The Bureau took note of the memo setting out the main achievements reached in the revised protocol.
Het bureau neemt kennis van de nota over de belangrijkste concrete veranderingen in het herziene protocol.
The revised Protocol was open for signing during the Conference.
Het herziene protocol was opengesteld voor ondertekening tijdens deze conferentie.
Make sure that Agent Ortiz has the revised protocols. Good.
Zorg dat agent Ortiz het aangepaste protocol krijgt. Mooi.
The revised Protocol also includes a provision concerning the role of the Committee of the Regions.
Het herziene Protocol bevat ook een bepaling betreffende de rol van het Comité van de Regio's.
First of all you are correct to point out that there are fewer fishing opportunities under this revised protocol.
Op de eerste plaats wijst u er terecht op dat er minder visserijmogelijkheden zijn krachtens dit herziene protocol.
The Community's accession to the revised Protocol will help achieve the objectives set out in Article 174 of the Treaty;
De toetreding van de Gemeenschap tot het herziene protocol draagt bij tot het bereiken van de in artikel 174 van het Verdrag bepaalde doelstellingen.
civil society bodies and networks, which is also mentioned in the revised protocol.
netwerken van het maatschappelijk middenveld opgericht waarnaar ook wordt verwezen in het herziene protocol.
This revised protocol has set the fishing possibilities
Dit gereviseerde protocol heeft de visserijmogelijkheden en de financiële bijdrage
however, the revised Protocol was no longer open for signing.
op die datum stond het herziene protocol evenwel niet meer open voor ondertekening.
Draft revised Protocol to the Barce lona Convention for the protection of the Medi terranean Sea against pollution from landbased sources.
Ontwerp van het herziene protocol bij het Verdrag van Barcelona inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land.
The Council adopted the conclusions concerning the signature of the revised Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources.
De Raad heeft conclusies aangenomen betreffende de ondertekening van het herziene Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land.
Whereas the revised Protocol was adopted
Overwegende dat het herziene protocol goedgekeurd is
however, the revised Protocol was no longer open for signing.
op welke datum het herziene protocol evenwel niet meer openstond voor ondertekening.
Whereas the Community's accession to the revised Protocol will help achieve the objectives set out in Article 130r of the Treaty;
Overwegende dat de toetreding van de Gemeenschap tot het herziene protocol bijdraagt tot het bereiken van de in artikel 130 R van het Verdrag bepaalde doelstellingen;
The revised Protocol contains a more specific requirement to provide for all draft legislative acts a statement making it possible to appraise compliance with the principles.
Het herziene Protocol bepaalt uitdrukkelijk dat alle ontwerpwetgeving een toelichting moet bevatten op grond waarvan de naleving van de beginselen kan worden beoordeeld.
In June 1995 the Commission was authorised by the Council to take part in the negotiations on the revised Protocol for the protection of the Mediterranean sea against pollution from land-based sources.
In juni 1995 is de Commissie door de Raad gemachtigd om deel te nemen aan onderhandelingen betreffende het herziene Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land.
The revised Protocol was adopted at the Conference of Plenipotentiaries held in Syracuse on 7
Het protocol is goedgekeurd tijdens de Conferentie van gevolmachtigden in Syracuse op 7 en 8 maart 1996,
During this period, fishing licences will be granted within the limits set in Article 1 of the revised Protocol currently in force,
Gedurende die periode worden visvergunningen afgegeven met inachtneming van de maxima die zijn vastgesteld in artikel 1 van het geldende, gewijzigde Protocol, tegen betaling van rechten
The revised Protocol of the Barcelona Convention for the protection of the waters of the Mediterranean from land-based sources,
Het herziene Protocol van het Verdrag van Barcelona inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land,
procedures would be introduced in a revised protocol on the application of subsidiarity
procedures worden ingevoerd in een herzien protocol betreffende de toepassing van subsidiariteit
However, the possibility of revising Protocol 12 and the option of amending the treaties both require unanimity.
Zowel voor een herziening van Protocol 12 als voor wijziging van de verdragen is echter unanimiteit vereist.
Shearer returned the protocol revised according to Dr.
Shearer hebben het protocol herzien volgens de aanbevelingen van dr.
PRINTO and PRCSG are involved in revising protocols, case report forms,
PRINTO en PRCSG zijn betrokken bij de revisie van protocollen, casusformulieren, gegevensanalyse
PRINTO and PRCSG are involved in revising protocols, case report forms,
PRINTO en PRCSG zijn betrokken bij revisie van behandelprotocollen, case report forms,
The Gothenburg Protocol was revised in 2012.
Het Protocol van Göteborg is in 2012 herzien.
Results: 155,
Time: 0.0578
How to use "revised protocol" in an English sentence
Revised protocol study tools should be submitted to Quorum Review for approval prior to being distributed to participants.
This revised protocol was successfully applied to the four genotypes, obtaining good results in all the procedure’s steps.
The revised protocol includes new elements added to strengthen and standardize HECM counseling and enhance consumer protections.
.
We also issued our revised protocol to guide our annual assessment on Unsupported Price Increases of prescription drugs.
The revised Protocol is also the first binding agreement to include emission reduction commitments for fine particulate matter.
A revised Protocol would also facilitate the efforts of the receiving state to better manage the growing influx.
In July, the Hospital Network for Care Across Borders in Europe adopted a revised Protocol of the Network.
The two countries also signed a revised protocol of the agreement to prevent double taxation to improve economic exchanges.
The Principal Investigator makes the necessary changes and re-submits the revised protocol for subsequent review by the IRB Chair.
In 2014, the Summit adopted a revised Protocol which purported to restrict the Tribunal’s jurisdiction to disputes between States.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文