What is the translation of " RUN-THROUGH " in Dutch?

• repetitie
• doorloop

Examples of using Run-through in English and their translations into Dutch

First run-through.
Eerste repetitie.

I'm definitely winning the run-through.
Ik win de repetitie.

Another run-through at six.
Nog een keer om zes uur.

Let's complete the run-through.
Laten we de repetitie afronden.

The run-through is at 12:30.
De evaluatieronde is om half een.

How was your run-through?
Hoe ging je serie?

The run-through was a complete success.
Het proefdraaien was een succes.

Cancel the run-through.
Annuleer de overloping.

This run-through is going well. On air?
Dit stuk zit goed. We gaan verder?

It's the run-through.
Dit is de generale repetitie.

Tonight. I… would have liked another run-through.
Vanavond. Maar we wilden nog oefenen.

Come to the run-through for my show. I insist.
Kom naar de repetitie van m'n show.

I'm definitely winning the run-through.
Ik win zeker de voorronde.

This final run-through is important, understand?
Deze repetitie is belangrijk, begrepen?

Silence for a run-through!
Stilte voor een repetitie.

This final run-through is important, understand?
Is belangrijk, begrepen? Luister, John. Deze repetitie.

Stukas! You weren't at run-through today.
Stukas, je was niet bij de repetitie.

I will admit our run-through could have gone a little better.
Ik geef toe onze repetitie had beter gekund.

Olive did not show up for the run-through today.
Olive was niet bij de repetitie.

Uh, th-this is a run-through for a peanut butter commercial.
Uh, dit is een doorloop voor een pindakaas reclame.

Let's keep going with the run-through, okay?
Laten we doorgaan met de testopname, oké?

with thin sipes instead of run-through lateral grooves, prevents groove resonance and reduce noise generated by run-through lateral grooves.
met dunne lamellen in plaats van run-through lateraal groeven, voorkomt groove resonantie en geluid wordt verminderd gegenereerd door run-through laterale groeven.

The canvases have easy instructions the students can run-through themselves.
De canvassen hebben eenvoudige instructies die de studenten zelf kunnen doorlopen.

Yes, there is. We're about to do a run-through in front of the director-.
We doen een repetitie voor de directie.- Jawel.

Choreography formation plots will be worked out on Wednesday and we will have our first run-through on Saturday.
De choreografie wordt op woensdag besproken. De eerste doorloop is op zaterdag.

Would have liked another run-through. Tonight.
Vanavond. Maar we wilden nog oefenen.

then we will try a run-through of act one.
dan zullen we een doorloping proberen van act één.

And we will have our first run-through on Saturday.
De eerste doorloop is op zaterdag.

Wolfgang's mastery of Italian diction was revealed as the recitatives were practised, and a run-through of the instrumental score displayed his professionalism.
Toen de recitatieven werden geoefend, bleek Wolfgangs meesterschap van dictie in het Italiaans, en een proefuitvoering van de instrumentale partituur bewees zijn professionaliteit.

How to use "run-through" in an English sentence

Let’s run through some possibilities, together.

Maneuver: unit can run through creatures.

Donations will run through November 18th.

Performances will run through May 29.

They then run through the station.

The giveaway will run through 2/28/15.

Let’s run through some key considerations.

The meetings run through Dec. 13.

And possibly run through the night.

That's run through Republicans and Democrats.

How to use "repetitie, doorloop" in a Dutch sentence

Iyc koor repetitie van afgelopen zaterdag.

Elke repetitie was een waar feest!

Eerst nog een tweede repetitie afwerken.

Tapdans repetitie voor Gonna Fly Now

Hoge temperatuur doorloop oven met kettingtransport.

Doorloop ook dan eerst onderstaande stappen.

Doorloop dan deze checklist van Adfiz.

Doorloop dan even onze checklist verzekeringen.

Aanvang openbare repetitie 10:00u, uitvoering 12:00u.

Doorloop alle onderdelen van deze stap.