What is the translation of " RUN-THROUGH " in Turkish?

• prova
• bir deneme

Examples of using Run-through in English and their translations into Turkish

Cancel the run-through.
Provayı iptal edin.

The run-through starts in ten minutes.
Prova on dakikaya başlıyor.

One final run-through.
Son kez tekrar edelim.

You can over-rehearse, you know. One more run-through.
Dafa fazla prova edemezsin, biliyorsun.

One last run-through?
Son kez gözden mi geçiriyorsun?

Iceland… are you ready for your first technical run-through?
İlk teknik provaya hazır mısınız? İzlanda!

You weren't at run-through today.
Bugün denemelerde burada değildin.

Choreography formation plots will be worked out on Wednesday and we will have our first run-through on Saturday.
Koreografi Çarşamba günü çalışılacak. Ve ilk tekrarı Cumartesi günü yapacağız.

This final run-through is important, understand?
Son prova önemli, anlıyor musun?

I'm in the middle of a run-through.
Bir provanın ortasındayım.

Okay, last run-through of things not to mention.
Pekâlâ son defa gözden geçirelim.

Do one more run-through.
Bir prova daha alalım.

I watched the run-through, he would have been better off without her.
Tüm olanları izledim, onsuz daha iyi olurdu.

Tonight they're doing a run-through.
Bu gece bir prova yapıyorlar.

This final run-through is important, understand?
Bu son prova çok önemli, anladın mı?

Ms. Babyyeah's ready for her run-through.
Bayan Babyyeah prova için hazır.

She needs to do a run-through before she debuts it.
İlk önce bir deneme yapması gerekiyor.

Are you ready for your first technical run-through? Iceland!
İlk teknik provaya hazır mısınız? İzlanda!

We will have a run-through as soon as you guys are ready.
Siz de hazır olunca bir prova alırız.

Take a break, then we will do one more run-through with Chan-young.
Ara verelim, sonra Chan-young ile prova alırız.

They were asking if the girls might be able to wear the gold dresses for Kissed A Girl for this next run-through?
Kızların altın elbise giymesinin… uygun olup olmayacağını soruyorlardı… bir sonraki I Kissed A Girl gösterisi için?

Can you come to the run-through tomorrow?
Yarınki tam provaya gelebilir misin?

And then a run-through of the grand announcement Well… I mean… Uh, ribbon-cutting at the end of the week.
Demek istediğim… denizden 1 800 metre yüksekte büyük açıklamanın provası. -takdir görmezsin. ve sonra Red Rocksta, Hafta sonu kurdele töreni -Pekâlâ.

Stukas! You weren't at run-through today!
Bugün denemelerde burada değildin. Stukas!

Consider the first time a run-through, a rehearsal, to shake out the flaws.
İlkini bir deneme kabul edin, kusurları görmek için yapılan bir prova.

No, but Jessica's a bit freaked because she's his cheer escort to the assembly, and she missed the morning run-through looking for him.
Hayır ama Jessica biraz tırsıyor. Ona eşlik eden amigo kız olacak. Onu aramaktan sabah provasını kaçırdı.

Tracy needs to do a run-through with the vomit rig.
Tracynin bu kusma skeci için prova yapması lazım.

I mean… Uh, ribbon-cutting at the end of the week- Well… and then a run-through of the grand announcement.
Demek istediğim… denizden 1 800 metre yüksekte büyük açıklamanın provası. -takdir görmezsin. ve sonra Red Rocksta, Hafta sonu kurdele töreni -Pekâlâ.

Maybe you were doing a run-through for a possible hijacking.
Belki de olası bir kaçırma için prova yapıyordunuz.

And we will have our first run-through on Saturday.
Ve ilk tekrarı Cumartesi günü yapacağız.