What is the translation of " RUN-THROUGH " in Polish?

• próbę
• próba
• próby
• próbie

Examples of using Run-through in English and their translations into Polish

First run-through.
Pierwszy pokaz.

That's why we're doing a run-through.
Dlatego robimy przegląd.

We will do a run-through this afternoon Nomi?
Nomi, po południu zrobimy próbę.

Just had our final run-through.
Właśnie mieliśmy ostatnią próbę.

Run-through tomorrow, remember? Erick, wait.
Mamy jutro próbę, pamiętasz? Zaczekaj.

One last run-through?
Ostatnia próba?

Run-through tomorrow, remember? Erick, wait?
Zaczekaj. Mamy jutro próbę, pamiętasz?

The ru-The run-through.
W czasie próby?

I, honestly, was shocked that she agreed to a run-through.
Zaskoczyła mnie jej zgoda na próbę.

I was doing a run-through with Pete.
Robiłem próbę z Petem.

I'm definitely winning the run-through.
Definitywnie wygrywam rundę.

Nomi? We will do a run-through this afternoon.
Nomi, po południu zrobimy próbę.

Iv, let's do a quick ceremony run-through.
Iv, zróbmy próbę ceremonii.

The run-through is at 12:30, and people are panicking.
Próba jest o 12:30. Ludzie będą panikować.

There was no run-through.
Nie było żadnej próby.

We will do a run-through this afternoon. Let's get goin.
Chodźmy. Nomi, po południu zrobimy próbę.

Tonight they're doing a run-through.
Zostajesz ze mną. Dzisiaj robią próbę.

We will do a run-through this afternoon. Let's get goin.
Nomi, po południu zrobimy próbę. Chodźmy.

Hey, Tracy, I missed that last run-through.
Tracy Zgóbiłam tą ostatnią próbę.

I watched the run-through last night, and it's not great.
Oglądałem wczoraj próbę i wcale nie było wspaniale.

Okay, Paul, I would like to hear a run-through.
Okay. Paul, chciałbym posłuchać próby.

I did a run-through of emergency support team protocols.
Ja zrobiłem próbę protokołów awaryjnych zespołów wsparcia.

You weren't at run-through today.
Nie byłeś dziś na próbie.

Iceland… are you ready for your first technical run-through?
Islandia! Gotowi na pierwszą próbę techniczną?

Can you come to the run-through tomorrow?
Możesz wpaść jutro na przedpremierę?

After every run-through there's a meeting all of the department heads.
Po każdej próbie mamy spotkanie w gronie minimum 50 osób,

Ms. Babyyeah's ready for her run-through.
Pani Babyyeah'sa a jest przygotowany do jej próby.

The second technical run-through was completed during June
Drugi przegląd techniczny został zakończony w czerwcu

Olive did not show up for the run-through today.
Olive się nie pokazała na dzisiejszej próbie.

Hmm?- Well, I mean, I will admit our run-through could have gone a little better.
Myślę, że nasza próba mogła pójść trochę lepiej.

How to use "run-through" in an English sentence

These trains run through Forest Hills.

Their symbols run through his songs.

Contest will run through Sunday, 8/18/2013.

Tiptoe, don't run through the kitchen!

Certain themes run through this Gospel.

Run through all the logistical details.

The four run through the jungle.

Run through doorways and around corners.

Shaft run through for test fit.

Performances run through Dec. 30, 2018.

How to use "próby, próba, próbę" in a Polish sentence

Późniejsze próby zdobywania nieba związane były z opanowaniem trudnej sztuki sterowania balonem.

Wielką klęską skończyła się jednak próba opanowania Germanii na wschód od Renu.

Zapraszam więc na test kabla głośnikowego TelluriumQ Ultra Black II, w którym pokuszę się również o próbę wskazania różnic między obiema wersjami.

Warto próbować, nawet jeśli nie każda próba zamiany żywności odzwierzęcej na roślinną zakończy się sukcesem.

Na razie próba nawiązania jakiejkolwiek interakcji z mojej strony ze znajomymi na Google+ zakończyła się fiaskiem.

próbę identyfikacji osób znajdujących się w materiałach zawierających treści pornograficzne z udziałem małoletnich.

Dr Łukasz Bernatowicz uważa, że działanie nowego konserwatora to próba "przypodobania się" po otrzymaniu stanowiska. – Dziwi, że jest to sprawa, od której nowa pani konserwator rozpoczęła urzędowanie.

Ze strony Rosji mamy cały czas wojnę hybrydową, ataki na Zachodzie takie jak próba zabójstwa Siergieja Skripala.

Próba 585. Średnia waga modelu około 2,15 gram.

Charakterystyka próby badawczej Dokonując wyboru próby badawczej należy pamiętać, że powinna ona umożliwić udzielenie odpowiedzi na postawione pytania kluczowe.