Examples of using Same calculation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do the same calculation analytically.
Now change to the scientific calculator and enter the same calculation again.
Verander nu de wetenschappelijke rekenmachine en voer dezelfde berekening opnieuw.Do the same calculation analytically.
Voer dezelfde berekening analytisch uit.it's the same calculation the car manufacturers make.
ze slechte airbags blijken te hebben. Nou, het is dezelfde berekening.The same calculations are found in the books of.
Dezelfde berekeningen zijn te vinden in de boeken van.Have you ever tried to do same calculation to an entire column?
Heb je ooit geprobeerd om dezelfde berekening uit te voeren voor een hele kolom?The same calculations are found in the books of history.
Dezelfde berekeningen zijn te vinden in de boeken van geschiedenis.A reasonably comparable picture of internal disparities within Member States can be established using the same calculation approach.
Met dezelfde berekeningsmethode kan een redelijk vergelijkbaar beeld van de interne ongelijkheden binnen de lidstaten worden vastgesteld.With the same calculation should be selected and shoes.
Met dezelfde berekening moeten worden geselecteerd en schoenen.Paging Subtotals, which will apply the same calculation to all rows above in every column.
Subtotalen oproepen, die dezelfde berekening zal toepassen op alle rijen hierboven in elke kolom.Do you use the same calculations as for a concrete block?
Gebruiken jullie dezelfde berekeningen voor een betonnen blok?is based on the same principles and the same calculations.
is gebaseerd op The same calculation mutatis mutandis can be applied to housing.
Mutatis Mutandis; geldt dezelfde berekening voor huisvesting.Some mistakes were made by the technicians when they used the same calculation for a dry product as for a liquid product containing water.
Door de technici werden enkele vergissingen begaan omdat zij dezelfde berekening hanteerden voor een droog produkt en een vloeibaar produkt dat water bevat.The same calculation as the height version, but then based on cubage.
Dezelfde berekening als de hoogte, maar dan op cubage gebaseerd.provided that the same calculation is possible.
voor zover de zelfde berekeningswijze mogelijk is.I do the exact same calculation, but with different data types.
Ik doe 3 keer dezelfde berekening, maar met verschillende data types.another set of numbers and rerunning the same calculation with new set of data.
opnieuw uit te voeren op dezelfde berekening met nieuwe set gegevens.I will enter the same calculations, using what we call"the right way.
Ik doe dezelfde berekening op wat wij de 'juiste manier' noemen.The same calculation is automatically added to all of the groups in that category.
Dezelfde berekening wordt automatisch toegevoegd aan alle groepen binnen de categorie.I had to make the same calculation when you found out about me.
Ik moest dezelfde inschatting maken toen jij 't over mij uitgevonden had.The same calculation applies, mutatis mutandis,
Dezelfde berekening geldt, mutatis mutandis,The result is that the same calculation= 10.0- 9.8 now results in a value of 0.2.
Hierdoor komt dezelfde berekening van= 10, 0- 9, 8 nu uit bij een resultaat van 0, 2.The same calculations show, however,
Maar dezelfde berekeningen tonen aan dat passiviteit nog meer,On the basis of the same calculation, the cumulative decline in real income since 1978 is 11.
Op basis van dezelfde bereke ning bedraagt de reële cumulatieve inkomensvermindering 11% sedert 1978.The same calculation indicates that the overall result is due to high benefits for larger engines.
Dezelfde berekening geeft ook aan dat het totale resultaat een gevolg is van de grote baten bij grotere motoren.For comparison, the same calculations were made assuming the market conditions of summer 2011.
Ter vergelijking zijn dezelfde berekeningen gemaakt op basis van de marktomstandigheden in de zomer van 2011.The same calculation procedure can be folLowed when existing farms are enlarged or new ones established.
Bij uitbreiding van de bestaande of vestiging van nieuwe bedrijven kan dezelfde rekenwijze worden gevolgd.And here's what the same calculation looks like, which was done recently-- well I say recently, over the last 10 years-- by a group called TRUCOST.
En zo zien diezelfde berekeningen eruit, over de afgelopen 10 jaar uitgevoerd door een groep genaamd TRUCOST.The same calculation for shared access gives an EU average of €16 with prices varying between €7 in Spain and €24 in Luxembourg.
Dezelfde berekening voor gedeelde toegang leidt tot een EU-gemiddelde van €16, met een minimum van €7 in Spanje en een maximum van €24 in Luxemburg.
