Examples of using Same calculation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We do the same calculation as before.
The entire debt is then: 5,000 kr+ 400 5,400 kr Then you do the same calculation for each year.
Hela skulden är då: 5 000 kr+ 400 5 400 kr Sedan gör du samma uträkning för varje år.The same calculations are found in the books of.
Samma beräkningar finns i böcker historia.Children older than six years of the same calculation as when using tablets.
Barn äldre än sex år med samma beräkning som vid användning av tabletter.The same calculation applies as the one for changing your budget mid-month.
Samma beräkning används som när du ändrar din budget mitt i månaden.and repeat the same calculations.
från Sura 9, och göra om samma beräkningar.I had to make the same calculation when you found out about me.
Jag gjorde samma kalkyl när du avslöjade mig.Quick sizing has been adjusted so that it now uses the same calculations as advanced sizing.
Snabbdimensionering har ändrats så att samma beräkningar som för avancerad dimensionering används.I insert the same calculations, using what we call"the way.
Jag för in samma beräkningar, använder vad vi kallar"den rätta vägen.When they find out they have faulty airbags. it's the same calculation the car manufacturers make.
När de får veta att krockkuddarna har nåt fel. som biltillverkare gör Det är samma beräkning.The same calculation of the distance you can lay in a straight line on the map.
Samma beräkning av hur långt du kan lägga i en rak linje på kartan.Don't forget that it is important to keep in mind to do the same calculation on both sides- on the left
Glöm inte att det är viktigt att du tänker på att göra samma räkneoperationer i båda leden i det vänstraThe same calculation was used for greenhouse gas emis- sions from the described activities.
Samma beräkning ställs upp för växthusgasutsläpp vid de beskrivna aktiviteterna.A reasonably comparable picture of internal disparities within Member States can be established using the same calculation approach.
Samma beräkningssätt kan användas för att ge en rimlig och jämförbar bild av inre skillnader inom medlemsstater.For comparison, the same calculations were made assuming the market conditions of summer 2011.
För en jämförelse gjordes samma beräkningar med utgångspunkt från marknadsläget sommaren 2011.Internal Rate of Return is the flip side of Net Present Value and is based on the same principles and the same calculations.
Internränta är baksidasidan av avkastningsvärde och baseras på The same calculation indicates that the overall result is due to high benefits for larger engines.
Samma beräkning visar att det samlade resultatet beror på att stora maskiner ger hög vinst.The Secretariat's proposal on the level 3 journals and series was based on the same calculation criteria used for levels 1 and 2.
De förslag somsekreta- riatet gett angående tidskrifter och serier på nivå 3 byggde på samma beräkningsprincip som förslagen gällande nivåerna 1 och 2.It's the same calculation the car manufacturers make- Yeah, well, when they find out they have faulty airbags.
När de får veta att krockkuddarna har nåt fel. som biltillverkare gör Det är samma beräkning.If the GDPs of different countries are examined in proportion with each other, Finland's data economy potential could be about 12 billion euros on the basis of the same calculation.
Om bruttonationalprodukterna ställs i proportion till varandra, skulle potentialen för Finlands del vara cirka 12 miljarder euro utifrån samma beräkning.The same calculations show, however, that indolence
Enligt samma beräkningar kostar det dock ännu mer,similar features without having to render out a large-enough section of landscape to perform the same calculation.
liknande funktioner, utan att rendera ett tillräckligt stort landskap för att utföra samma beräkning.It is based on the same calculations but is optimized for obtaining the maximum speed for transient contacts.
Det baseras på samma beräkningar, men det är optimerat på another set of numbers and rerunning the same calculation with new set of data.
en annan uppsättning siffror och kör den samma beräkning med nya data.Repeating the same calculation and rounding off the fractions, we get at
Upprepar vi samma uträkning får vi vid slutet av det följande året,Tip If you specify a calculation to prohibit viewing of certain records within a table, in most cases you should use the same calculation to prohibit editing
Tips Om du anger en The same calculation for shared access gives an EU average of €16 with prices varying between €7 in Spain
Samma beräkning för delat tillträde ger ett EU-genomsnitt på 16 euro, där kostnaden varierar mellan 7 euro i SpanienWhen we carry out the same calculations as in Item 13 above,
(14) När vi utför samma beräkningar som i Punkt 13 ovan,When the same calculations of Item 16 are done for all the verses from the missing Basmalah of Sura 9 to the extra Basmalah of Sura 27, the grand total comes to 119966, or 19x6314.
(17) När samma beräkningar som i Punkt 16 gör s för alla verser från den Basmalah som saknas i Sura 9 till den extra Basmalah i Sura 27, får vi en slutsumma på 119966, eller 19x6314.By the same devious calculation he has adopted the slogan“change the governor,
Han har utifrån samma kalkyl uppmanat väljarna”att rösta för byte av guvernör,
