What is the translation of " SAME CALCULATION " in Slovak?

• rovnaký výpočet
• rovnaké výpočty
• rovnaké výpočtové

Examples of using Same calculation in English and their translations into Slovak

I get the same calculation?
Postupujem teda pri výpočte rovnako?

The same calculation applies to the outgoing call also.
Rovnaká sadzba platí aj pre odchádzajúce volania.

Anyone could make the same calculations.
Hocikto mohol spraviť rovnaké výpočty.

Do the same calculation analytically.
Preveďte rovnaký výpočet analyticky.

They also continue to use the same calculation methodology.
Okrem toho sa musí používať rovnaká metodika výpočtu.

Do the same calculation analytically.
Vykonajte rovnaký výpočet analyticky.

If organic glass is chosen as the material for the walls, then the same calculations should be followed.
Ak sa ako materiál pre steny zvolí organické sklo, potom by sa mali dodržiavať rovnaké výpočty.

The same calculations are found in the books of.
Rovnaké výpočty možno nájsť v knihách.

Children older than six years of the same calculation as when using tablets.
Deti staršie ako šesť rokov majú rovnaký výpočet ako pri použití tabliet.

The same calculation can be performed for any medium.
Presne ten istý postup môžeme použiť na akékoľvek médium.

Google's data analysts presumably performed the same calculations I did before the company decided to post its prompt.
Analytici Google pravdepodobne vykonali podobné výpočty predtým ako sa spoločnosť rozhodla svoj apel zverejniť.

The same calculation applies as the one for changing your budget mid-month.
Platí rovnaký výpočet ako v prípade zmeny rozpočtu v polovici mesiaca.

If there are any grouping levels in your report, Access also adds a text box that performs the same calculation to each Group Footer section.
Ak sa v zostave nachádzajú úrovne zoskupenia, Access pridá aj textové pole do každej päty skupiny, ktorá vykoná rovnaký výpočet.

Perform the same calculation for each month of the year.
Vykonajte rovnaký postup pre každý mesiac vykazovaného roka.

If there are any grouping levels in your report, Access also adds a text box that performs the same calculation to each Group Footer section.
Ak existujú úrovne zoskupenia do zostavy, program Access pridá textové pole do každej päty skupiny, ktorá vykonáva rovnaký výpočet.

Notice they did the same calculation, though it may not look like it at first.
Uvedomte si, že urobili rovnaké výpočty, aj keď to tak nevyzerá.

The amount of the increase of the volume of imports subject to the price undertaking may be calculated following the same calculation method.
Výška nárastu objemu dovozov podliehajúceho cenovému záväzku môže byť vypočítaná na základe rovnakej metódy výpočtu.

Notice they did the same calculation with the exponents in a different order.
Všimnite si, že vykonali rovnaké výpočty s exponentami v inom poradí.

These standards are, of course, being harmonised, because if, in the future, we want to be fair to all 27 Member States' economies, we need to have the same calculation methods.
Tieto normy sa, samozrejme, harmonizujú, lebo ak chceme byť v budúcnosti spravodliví ku všetkým 27 hospodárstvam členských štátov, musíme mať rovnaké výpočtové metódy.

The same calculation showed that the sound power level could be lowered by up to 5dB(A).
Rovnaký výpočet ukázal, že hladina akustického výkonu by sa mohla znížiť až o 5 dB(A).

As regards comparisons with other offers, they are possible on condition that the various proposers offer exactly the same product and have followed the same calculation methods and that the figures used for the calculations are specified in detail.
Čo sa porovnávania týka, je porovnávanie s inými ponukami možné za podmienky, že niekoľko poskytovateľov ponúka presne rovnaký produkt a postupoval pri výpočte rovnakým spôsobom a všetky čísla, použité pre výpočet, sú bližšie špecifikované.

For comparison, the same calculations were made assuming the market conditions of summer 2011.
Na porovnanie rovnaké výpočty boli uskutočnené s predpokladom trhovým podmienok v lete 2011.

While the numerical simulations on 2-μm carbon particles show that the inclination of their orbit is greater than the inclination of a parent body, the same calculation made for particles with temperature-dependent refractive index show a significant spread of particles along the orbit of the parent body.
Najviac je pritom ovplyvnený sklon ich obežnej dráhy. Zatiaľčo štandardné výpočty pre 2-μm uhlíkaté častice ukazujú, že sklon ich obežnej dráhy bude väčší ako u materského telesa, tie isté výpočty pre častice s teplotne závislým indexom lomu naznačujú výrazný rozptyl častíc pozdĺž orbity materského telesa.

It is based on the same calculations but is optimized for obtaining the maximum speed for transient contacts.
Je založená na rovnakých výpočtoch, ale je optimalizovaná na výpočet najvyššej rýchlosti pre prechodné kontakty.

Suppose you were to undertake the same calculations that are used quite correctly to count up the crimes of communism?
Predpokladajme, že použijeme rovnaké výpočty, ktoré sú celkom korektne použité na zrátanie zločinov komunizmu?

So, with the same calculation, large windows were applied to the whole wall and large sliding transparent doors, so that the house could"breathe", and so that inside the residence it was always light.
Takže s tým istým výpočtom sa na celú stenu naniesli veľké okná a veľké posuvné priehľadné dvere, takže dom mohol"dýchať", a tak, že v dome bola vždy svetlá.

Both BEARINX-VIP and the full version of BEARINX apply the same calculation models and algorithms, which means that calculation dossiers can be easily exchanged, giving easier communication with our engineering service.
Program BEARINX-VIP a BEARINX úplná verzia používajú rovnaké výpočtové modely a algoritmy, takže výpočtové postupy môžu byť bez problémov vymieňané a tým sa uľahčí komunikácia s našim inžinierskym oddelením.

Now let's do the same calculations again to figure out what the average retirement account balance is for those who are able to collect both Social Security and a pension.
Teraz urobme znova rovnaké výpočty, aby sme zistili, aký priemerný zostatok na dôchodku je pre tých, ktorí sú schopní zozbierať oba Sociálne zabezpečenie a dôchodok.

Suppose we carry out the same calculation on the same grounds elsewhere in the domains that are dominated by Western power.
Predpokladajme, že použijeme rovnaké výpočty na rovnaké územia inde v doménach, ktorým dominuje Západná moc.