What is the translation of " SAME NEED " in Dutch?

• dezelfde behoefte
• dezelfde behoeften
• dezelfde noodzaak

Examples of using Same need in English and their translations into Dutch

Obviously, not everyone has the same needs.
Uiteraard heeft niet iedereen dezelfde behoeften.

All with the same needs, all in the same peloton.
Allemaal met dezelfde behoeften, allemaal in hetzelfde peloton.

Obviously, not all users have the same needs or knowledge.
Natuurlijk hebben niet alle gebruikers dezelfde behoeften of kennis.

The same need for quality applies to development in the coLleges.
Dezelfde behoefte aan kwaliteit blijkt uit de ontwikkeling in het middelbaar onderwijs.

They probably have the same needs as we do.
Ze hebben waarschijnlijk dezelfde behoeften als wij.

Risk profile of the investor Not every investor has the same needs.
Risicoprofiel van een belegger Niet iedere belegger heeft dezelfde behoeften.

Do we not all share the same needs, hungers, pains?
Hebben we niet allen dezelfde behoeften, honger, pijn?

has the same need.
heeft dezelfde behoefte.

But not everyone has the same needs and abilities.
Maar niet iedereen heeft dezelfde behoeften en capaciteiten.

Their bodies function in the same way and have the same needs.
Hun lichamen werken op dezelfde manier en hebben dezelfde behoeften.

Whether I would still feel the same need to make certain music.
Of ik nog steeds dezelfde behoefte had om bepaalde muziek te maken.

Choose the same need sealant designed to seal aquariums,
Kies dezelfde behoefte kit ontworpen voor aquaria verzegelen,

Dry skin does not have the same needs as oily skin.
Een droge huid heeft niet dezelfde behoeften als een vette huid.

I feel the same need and each day I take long walks in the forest surrounding the monastery.
Ik ken diezelfde behoefte en elke dag maak ik lange wandelingen in de bossen in de omgeving van het klooster.

Perhaps Agent Weller is feeling the same need for boundaries.
Misschien voelt agent Weller dezelfde behoefte aan grenzen als jij.

The copper gong same need to string a good knife,
De koperen gong dezelfde behoefte om achter een goed mes,

All holidaymakers have neither the same needs nor the same budget.
Alle vakantiegangers hebben niet dezelfde behoeften of hetzelfde budget.

This same need for a speedy response means that an early warning system might usefully be devised.
Vanwege dezelfde noodzaak van snelheid zou het ook nuttig zijn om een vroegtijdig waarschuwingssysteem te ontwikkelen.

More and more production is devoted toward meeting the same need, endlessly elaborated.
Meer en meer productie is er op gericht om eindeloos aan dezelfde behoefte te voldoen.

But somewhere in the same need to store outdoor clothing,
Maar ergens in dezelfde behoefte om outdoor kleding, en diverse kleine dingen

Not all audience segments have the same needs or bring the same value.
Niet alle doelgroepsegmenten hebben dezelfde behoeften of leveren dezelfde waarde op.

carefully all talk about the same thing, are different ways to define one and the same need.
ziet er echt goed, zijn verschillende manieren om een en dezelfde behoefte te definiëren.

In these markets, consumers have the same need for compact drain traps as in Poland.
Op deze markten hebben klanten dezelfde behoefte aan compacte stankafsluiters als in Polen.

since many of the other schools have the same need.
aangezien vele andere scholen dezelfde behoefte hebben.

The people who work in these sectors have precisely the same need of rest, sleep
De mensen die in deze sector werken hebben immers evenveel behoefte aan rust, slaap

we tell you that now you no longer have the same need for those wars.
wij zeggen jullie dat jullie nu niet langer dezelfde noodzaak hebben voor dit soort oorlogen.

They do not have the same need o maintain a healthy community,
Ze hebben niet dezelfde behoefte aan een gezonde gemeenschap en een maatschappij die goed werkt,

one must not underestimate the same need on the part of American companies because a lot of business is done in Europe.
we mogen het bestaan van eenzelfde behoefte bij de Amerikaanse maatschappijen niet onderschatten, want er worden veel zaken gedaan in Europa.

children share the same need for employment and housing
volwassenen hebben dezelfde behoeften aan werk, wonen

while a rapporteur with the same need does not have access in the same way.
terwijl een rapporteur met dezelfde behoefte niet op dezelfde wijze toegang heeft.

How to use "same need" in an English sentence

They all have the same need to create music.

But the same need is in all of us.

I have the same need to clean my palate.

Are others facing the same need as you do?

The same need not be true of climate change.

Students, however, feel the same need to be valued.

That same need is not exclusive to my career.

The same need to be creative lives in her.

Not every crop has the same need for phosphorus.

A extraordinary same need that depends great to Do.

How to use "dezelfde noodzaak, dezelfde behoefte, dezelfde behoeften" in a Dutch sentence

En we geloven dat papierwaren door de technologische evoluties ook nooit meer dezelfde noodzaak als vroeger hebben.

Deze voldoen in vrijwel dezelfde behoefte (gemak).

Dan geldt dezelfde noodzaak van een exportvergunning en als je die niet heb, is strafvervolging mogelijk.

Juist omdat zij dezelfde behoefte hebben als Anne-Marie.

Substitutiegoederen : Producten die in dezelfde behoefte voorzien.

Ze zien namelijk niet dezelfde noodzaak als de enthousiasteling met al zijn veranderplannen.

Voor diegene die misschien dezelfde behoefte hebben.

Zo’n artefact heeft niet dezelfde behoeften en beperkingen.

Niet iedereen heeft dezelfde behoefte aan fatsoen.

Dat niet iedereen dezelfde behoeften heeft.