What is the translation of " SAME NEED " in Italian?

• stessa necessità
• lo stesso bisogno
• stessa esigenza
• medesima esigenza

Examples of using Same need in English and their translations into Italian

And I sense that same need in you.
E percepisco che anche tu desideri lo stesso.

The same need to call ourselves into question.
Lo stesso bisogno di mettersi in discussione.

Does ad/ab Atom respond to the same need?
Ad/ab Atom risponde allo stesso bisogno?

That same need to love and to be loved that.
Lo stesso bisogno di amare e di essere ama-.

The others around us have the same need. We.
Altri attorno a noi hanno lo stesso bisogno.

You have the same need to bend people to your will.
Hai lo stesso bisogno di piegare la gente alla tua volontà.

Your customers, in fact, have the same need.
I tuoi clienti, come te, hanno questo stesso bisogno.

Do you share the same need to service nylon feet?
Lei condivide la stessa necessità di riparare i piedi in nylon?

And I keep on being'pushed' from the same need.
E continuo ad essere spinto dalla stessa necessitá.

Yet the same need to proclaim Christ still exists.
E tuttavia permane ancora inalterata la necessità di proclamare Cristo.

She, however, did not feel the same need to protect him.
Lei, d'altronde, non sentiva la stessa esigenza di proteggerlo.

Until they find a competitor's localized app to fulfill the same need.
Finché trovano un concorrente di localizzato app per soddisfare lo stesso bisogno.

There are so many, and the same need to associate with each other.
Ci sono tanti, e la stessa necessità di associare tra loro.

And the fact is I occasionally have the exact same need you do.
E, in realta'… anche io a volte sento esattamente il tuo stesso bisogno.

This feature is just the same need when flying in mountainous terrain.
Questa caratteristica è proprio la stessa necessità quando si vola in terreno montagnoso.

I recommend this garage to all those who have my same need. Customer.
Consiglio questo garage a tutti quelli che hanno la mia stessa esigenza. Cliente.

We all have the same need: be simple and stylish in a few moves all day long.
Tutti abbiamo la stessa esigenza: ordine e stile in poche mosse e per tutto il giorno.

Perhaps Agent Weller is feeling the same need for boundaries.
Forse l'agente Weller sente il tuo stesso bisogno di spazio.

The same need for a climate of trust holds true also within a given nation or people.
La stessa necessità di un clima di fiducia vale all'interno di una nazione o di un popolo.

They were all different, but had the same need of feeling loved.
Molto diversi tra loro, ma con la stessa necessità: essere amati.

The audience is immediately drawn into the story and connected to the same need.
Il pubblico viene immediatamente attratto nella storia e si collega allo stesso bisogno.

The same need to create a series of numbers(eg rows for the list)
La stessa necessità di creare una serie di numeri(es. Righe per la lista)

other groups which have the same project or the same need.
riunione di altri gruppi che hanno lo stesso progetto o lo stesso bisogno.

The people who work in these sectors have precisely the same need of rest, sleep and holidays as we'ordinary people.
Chi lavora in questi settori ha esattamente la stessa necessità di riposare, dormire e prendersi una vacanza di noi, persone«normali».

are different ways to define one and the same need.
sono diversi modi per definire una sola e stessa necessità.

We all share the same need for the earth's gifts-- the same wish to rise above ourselves, and become better.
Noi tutti condividiamo lo stesso bisogno per i doni della terra. Lo stesso desiderio di elevarci, e diventare migliori.

how much more should we see the same need in ourselves?
quanto più dovremmo avere lo stesso bisogno anche noi?

This same need for a speedy response means that an early warning system might usefully be
Per la medesima esigenza di rapidità, sarebbe utile sviluppare un sistema di allarme precoce,

services which satisfy the same need.
servizi diversi in grado di soddisfare la stessa esigenza.

We have the same need for internal policy coordination in the Union reforms
La stessa esigenza di coordinamento della politica interna si pone nel momento

How to use "same need" in an English sentence

All people have the same need for grace.

Alongside others with same need for artistic expression?

This same need underlies national and industrial progress.

Our employees have that same need for balance.

I was feeling the same need for speed.

Hence the same need not be repeated. 39.

We all have the same need to belong.

Take all the same need for your car.

She doesn’t have the same need for structure.

Women have the same need for jackets as men.

How to use "stessa esigenza, stessa necessità" in an Italian sentence

Dalla stessa esigenza nascono le piastrelle Primitiva.

Stessa esigenza rispetto al tema dell’impresa sociale.

quali altri prodotti soddisfano la stessa esigenza ?

La stessa necessità è stata rilevata negli altri Stati Membri.

La stessa necessità di riempire una scatola di confetti.

Situazione di classifica analoga, stessa necessità di vittoria.

Stessa esigenza estetica per la colorazione delle zampe.

La stessa necessità di rispettare gli dei della natura.

La stessa esigenza riguarda anche le problematiche finanziarie.

Così stesso problema, stessa necessità di fare pulizia.