Examples of using Same sources in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This can be done from the same sources as above.
The same sources rate actual Russian production at about 3700 Ktonnes p.a.
Volgens dezelfde bronnen bedraagt de Russische productie momenteel 3700 Kton per jaar.All funded by the same sources, all sides.
Allemaal gefundeerd door dezelfde bronnen, alle kanten ervan.Journalists, they're lazy. They always go back to the same sources.
Journalisten gaan altijd terug naar dezelfde bronnen.And that is not all, according to the same sources cited above: the anti-Europeans are lazy.
En dan is er nog iets. Volgens dezelfde bronnen zijn deze anti-Europeanen nogal lui.No, they're all connected and funded from the same sources;
Nee, ze zijn allemaal verbonden en worden door dezelfde bronnen gefinancierd.Nonetheless, these same sources agree that the world was facing a satanic enemy.
Nietemin, zijn dezelfde bronnen het er over eens dat de wereld te maken had met een satanische vijand.Only I pay better. Well, let's just say we share the same sources.
Laten we gewoon zeggen dat we dezelfde informant delen… doch, betaal ik beter.The same sources rate the actual Chinese production at about 70% of its potential.
Volgens dezelfde bronnen bedraagt de bezettingsgraad van de productiecapaciteit in China momenteel 70.Weber and I… Well, let's just say we share the same sources, only I pay better.
Weber en ik… laten we gewoon zeggen dat we dezelfde informant delen… doch, betaal ik beter.According to the same sources, the Soviet Union'would like to diversify its sources of supplies.
Volgens dezelfde bronnen zou de Sovjetunie„zijn aankopen wensen te diversifiëren.Comparative harmfulness of mine dusts from the same sources with different quartz contents.
Vergelijking van de schadelijkheid van kolenstof van dezelfde herkomst met verschillend kwartsgehalte.And released a beta version of an operating system called BSD/386, which was based on the same sources.
En gaf een betaversie van een besturingssysteem genaamd BSD/386 uit, welke op dezelfde bronnen was gebaseerd.It also includes waste from the same sources, and similar in nature and composition, which.
Stedelijk afval omvat ook afval van dezelfde bronnen, dat vergelijkbaar is in aard en samenstelling, en dat.These same sources, who have access to top level intelligence about China,
Deze zelfde bronnen, welke toegang hebben tot top geheime informatie over China,Police have not officially confirmed this report, but the same sources have confirmed that the suspect will soon meet with a judge.
The same sources say that another senior Chinese defector,
Dezelfde bron zegt dat een andere senior Chinees afvallige,There's never been a time in history when so much has been churned out from the same sources to the entire planet as today
Er is in de geschiedenis nooit een tijd geweest waarin zoveel dat naar buitengebracht wordt naar de gehele planeet van dezelfde bronnen komt als vandaagThen, according to the same sources, those involved in negotiations for the kidnapped Lebanese tried to play on sectarian issues.
Daarna, volgens dezelfde bronnen, probeerden de betrokkenen bij de onderhandelingen voor de vrijlating van de Libanese burgers zich te wenden tot de sektarische kwesties.All NORMI milk substitutes are based on standardised dairy raw materials which always come from the same sources and whose application behaviour therefore does not fluctuate.
Alle melkvervangende producten van NORMI zijn gebaseerd op gestandaardiseerde melkgrondstoffen die altijd van dezelfde bron afkomstig zijn en daarom geen variatie kent qua samenstelling.The same sources revealed that some parties to the negotiations initially tried to avoid this,
Dezelfde bron onthulde dat sommige partijen in het begin hebben geprobeerd dit te vermijden,they have the same weapons and the same sources of finance.
hun geld komt uit dezelfde bron.The same sources show that the consumer price index had risen at mid-November by 12.3%,
Volgens dezelfde bronnen stegen de prijzen van midden november 1981 tot midden november 1982 met 12,3%which were based on leaks from the same sources, have proven deadly accurate.
die waren gebaseerd op uitgelekte informatie van dezelfde bronnen, tot nu toe dodelijk accuraat zijn geweest.According to the same sources, production capacity of magnesia in the People's Republic of China during the last years was at approximately 2500000 tonnes/year, out of which 1700000 tonnes of DBM.
Volgens dezelfde bronnen bedroeg de productiecapaciteit voor magnesiet in de VRC tijdens de laatste jaren ongeveer 2500000 ton per jaar, waarvan 1700000 ton DM was.all financed by the same sources, all believing the same stuff,
allemaal gefinancierd door dezelfde bronnen, die allemaal hetzelfde materiaal geloven,The same sources say Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda has also lost a lot of influence recently since it is now known his real job was to loot Japanese savings.
De zelfde bronnen zeggen dat de Gouverneur van de Bank van Japan, Haruhiko Kuroda ook recentelijk een hoop invloed heeft verloren sinds het nu bekend is dat zijn werkelijke baan was het plunderen van Japanse spaarcenten.However, the same sources reveal that SMEs operating at EU level prior to the Single Market Programme
Dezelfde bronnen wijzen echter uit dat kleine en middelgrote ondernemingen die vóór het interne-marktprogramma(IMP) reeds op EU-niveauSame source, new news.
Dezelfde bron, nieuw nieuws.Same source.
En dezelfde herkomst.
