What is the translation of " SAME SOURCES " in Hungarian?

• ugyanezek a források

Examples of using Same sources in English and their translations into Hungarian

Same sources as above.
Forrás ugyanaz, mint fent.

See Weber and I Well, let's just say we share the same sources, only I pay better.
Nézd, Weber és én… nos, mondhatni, azonos forrásokon osztozunk csak én jobban fizetek.

These same sources claim that.
Ugyanez a forrás azt is állítja, hogy.

The Presidential Office claims that Schmitt and Georgiev knew each other well personally, collaborated and used the same sources.
A Köztársasági Elnöki Hivatal kijelentette, hogy Schmitt és Georgiev személyesen is jól ismerték egymást, együttműködtek és ugyanazt a forrást használták.

The same sources rate actual Russian production at about 3700 Ktonnes p.a.
Ugyanezek a források a tényleges orosz termelést körülbelül évi 3700 kilotonnában határozzák meg.

It also includes waste from the same sources, and similar in nature and composition.
A fogalom kiterjed az ugyanezen forrásból származó, hasonló jellegű és összetételű más hulladékra is.

The same sources rate the actual Chinese production at about 70% of its potential.
Ugyanezen források szerint a tényleges kínai termelés a termelési kapacitás körülbelül 70 %-át használja ki.

Roughly one-third of HP's revenue comes from PCs, notebooks and servers, while about half of Compaq's earnings come from the same sources.
A HP bevételének mintegy harmada a PC-k, noteszgépek és szerverek eladásából származik, míg a Compaq bevételeinek fele ered ugyanebből a forrásból.

The same sources say that President Barack Obama will not return from his Hawaiian holiday this year.
Ugyanezen források azt mondják, hogy Barack Obama elnök nem fog visszatérni Hawaii üdüléséről ebben az évben.

All system components(from parking meters to the robust software units running in the background) use the same sources, so changes to business processes may be implemented smoothly.
A rendszer minden egysége(a parkoló automatáktól a háttérben dolgozó hatalmas szoftverekig) ugyanabból a forrásból dolgozik- így az üzleti folyamatokban való változtatások zökkenőmentesen megejthetőek.

The same sources of food and health information were frequently the same in all member states.
Az élemiszerekre és az egészségre vonatkozó információk azonos forrásai gyakran azonosak voltak minden tagállamban.

Several journals simultaneously publishing articles in the same geographic region about an occurrence, does not always constitute multiple works, especially when the authors are relying on the same sources, and merely restating the same information.
Ugyanabban a földrajzi régióban számos folyóirat egyidejűleg közölt cikkei egy adott eseményről nem képeznek többszörös forrásanyagot, különösen akkor nem, amikor a szerzők ugyanazokra a forrásokra támaszkodva pusztán újrafogalmazzák ugyanazt az információt.

If you intended to use the same sources in the future, you need to become much more attentive during the installation procedures.
Ha Ön célja, hogy ugyanezek a források a jövőben használni, meg kell válni sokkal figyelmes, telepítési eljárások során.

Several journals publishing articles at the same time, in the same geographic region about an occurrence, does not always count as multiple works, especially when the authors are relying on the same sources, and just restating the same information.
Ugyanabban a földrajzi régióban számos folyóirat egyidejűleg közölt cikkei egy adott eseményről nem képeznek többszörös forrásanyagot, különösen akkor nem, amikor a szerzők ugyanazokra a forrásokra támaszkodva pusztán újrafogalmazzák ugyanazt az információt.

E has material that appears to derive from the same sources as[D] but does not include some additions that appear only in[D], such as the Mercian Register.
Az[E] változat anyaga, úgy tűnik, ugyanazokból a forrásokból származik, mint[D]-é, de egyes részletek- pl. a Merciai regisztrum- kimaradtak belőle.

The same sources say Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda has also lost a lot of influence recently since it is now known his real job was to loot Japanese savings.
Ugyanezen források azt mondják, hogy a Bank of Japan kormányzója Haruhiko Koruda is elvesztette befolyásának nagy részét, mivel mostanra közismertté vált, hogy az igazi feladata a japán megtakarítások kifosztása volt.

Furthermore, they often rely on the same sources or even other threat assessments, resulting in an echo chamber resounding with repeat findings 108, at the risk of paying insufficient attention to other threats.
Ezen túlmenően a szervezetek gyakran azonos forrásra vagy akár már elkészített fenyegetésértékelésekre támaszkodnak, így ugyanazok a megállapítások újra és újra előtérbe kerülnek108, ami azzal a kockázattal jár, hogy eközben nem fordítanak kellő figyelmet más veszélyekre.

The same sources say that another senior Chinese defector, Ling Jihua, has given the US“way more information on submarines, nuclear codes etc,” because of his opposition to Rothschild controlled Wang.
Ugyanezek a források azt mondják, hogy egy másik vezető kínai dezertőr, Ling Jihua"több információt adott meg az Egyesült Államoknak tengeralattjárókról, nukleáris kódokról stb.", mert ellenzi a Rothschildok által irányított Wangot.

It gets worse."These same sources report that even after classified briefings on the subject, Ms. Keane seems determined to take a more accommodating approach towards suspected state sponsors of terrorism.".
Egyre rosszabb."Ugyanezek a források szerint még azután is, minősített tájékoztatók a témában, Ms. Keane tűnik elhatározta, hogy egy nagyobb helyet megközelítés felé feltételezett állami támogatók a terrorizmus.".

The same source said that“The intel regarding David Rockefeller[being dead] is correct.
Ugyanez a forrás azt mondta, hogy"A David Rockefellerrel kapcsolatos információ igaz(meghalt).

The same source points out that.
Ugyanez a forrás azt is állítja, hogy.

The same source claims that.
Ugyanez a forrás azt is állítja, hogy.

The same source also claims that.
Ugyanez a forrás azt is állítja, hogy.

The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited.
Tilos az ugyanazon forrásból származó rend szeres ajándékok elfogadása.

The same source has also reported that his parents have been taken into custody.
Más források úgy tudják, hogy szüleit őrizetbe vették.

So I feel we have the same source.
Ezáltal mi ugyanahhoz a forráshoz tapadunk.

You may find that you're relying on the same source to help make your decisions for you.
Lehet, hogy ugyanazon a forráson alapszik, hogy segítséget nyújtson döntéseinek meghozatalában.

They are all from the same Source.
Valamennyien ugyanabból az egyetlen forrásból merítettek.

Mind and breath have the same source.
Az elme és a légzés forrása ugyanaz.

This stylesheet and this stylesheet produce different output from the same source file.
Az XSLT stíluslap és az XSLT stíluslap kül? nféle kimenetet eredményez ugyanabból a forrás fájlból.