Examples of using Serious errors in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doing so risks causing serious errors.
Serious errors were reported en 124 small errors. .
August 08th 2006: A number of serious errors reported.
Augustus 2006: een aantal ernstige fouten gemeld.No serious errors were determined
Geen serieuze fouten waren opgemerktKnow that your spirit has never made any serious errors.
Weet dat jullie spirit nooit ernstige fouten heeft gemaakt.The summary also contains serious errors of a factual nature.
De samenvatting bevat tevens ernstige fouten van feitelijke d.w.z. zakelijke aaard.Rakudo now keeps parsing after some less serious errors.
Rakudo houdt nu het ontleden na een aantal minder ernstige fouten.These often contain serious errors, and are very likely to be rejected.
Deze bevatten vaak ernstige fouten en worden zeer waarschijnlijk afgewezen.Obviously, this does not apply in case of serious errors.
Natuurlijk geldt deze regel niet meer in het geval van ernstige fouten.In order to avoid all serious errors in life, we must avoid acting precipitously.».
I feel that there have been some very serious errors made here.
Ik heb het gevoel dat er een aantal zeer ernstige fouten gemaakt worden.I will try to respond to any serious errors- such as SQL error messages displayed on your sites ASAP.
Ik zal proberen om te reageren op ernstige fouten- zoals SQL foutmeldingen zo snel mogelijk weergegeven op de sites.has 2 serious errors.
maar bevat 2 ernstige fouten.In case of less serious errors however, parts of the plant in previously defined areas can still be used.
In het geval van minder serieuze errors, zijn delen van de installatie in vooraf gedefinieerde zones toch nog te gebruiken.Changing resources easily leads to serious errors in your games!!!
Het veranderen van resources kan leiden tot serieuze fouten in je spel!!!with around two thirds even containing serious errors.
aan ongeveer een derde kleven zelfs ernstige fouten.The judge found in-favor of Monckton, ordering nine serious errors in the film to be corrected.
De rechter oordeelde in het voordeel van Monckton en eiste dat negen ernstige fouten in de film gecorrigeerd zouden worden.their comments upon it, easily could make serious errors.
degenen die hierop hun commentaren baseerden, ernstige vergissingen konden maken.Improper file conversion techniques can cause serious errors on your DivX file.
Onjuiste file conversion technieken kunnen ernstige fouten veroorzaken op uw DivX-bestand.you should make back-up copies of the originals, so you can restore them in case of serious errors!
Maak backups van de originele exemplaren, zodat je ze in geval van ernstige foutmeldingen terug kunt zetten!Tampering with the registry editor wrongfully can lead to serious errors, even failure of Windows booting.
Knoeien met de register-editor ten onrechte kan leiden tot ernstige fouten, zelfs het falen van Windows opstarten.Inexpensive and fast solution Light edit of a machine generated translation by a professional mother-tongue translator to remove the most serious errors only.
Goedkope en snelle oplossing Lichte bewerking van een machinevertaling door een moedertaalvertaler waarbij enkel de meest ernstige fouten worden verwijderd.In addition, account is taken of the possibility of serious errors of a procedural nature,
Daarnaast is rekening gehouden met de mogelijkheid van ernstige fouten van procedurele aard,of course we must recognise the serious errors of the West.
we moeten zeker toegeven dat we in het Westen ernstig de fout in zijn gegaan.Mr President, I would just like to point out that there are a number of serious errors in the description of the economic situation in Sweden in the Commission's report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil er alleen even op wijzen dat er in het rapport van de Commissie een aantal grove fouten staan wat de beschrijving van de economische toestand in Zweden betreft.with western standards because very serious errors may be made.
met westerse parameters, want dan kun je heel ernstige fouten maken.Ignorance of the fact that man has a wounded nature inclined to evil gives rise to serious errors in the areas of education,
Ontkennen dat de mens een gewonde, tot het kwaad geneigde natuur heeft, geeft aanleiding tot ernstige dwalingen op het gebied van de opvoeding,due to logical errors will also result in serious errors.
door logische Ignorance of the fact that man has a wounded nature inclined to evil gives rise to serious errors in the areas of education,
Ontkennen dat de mens een gewonde, tot het kwade geneigde natuur heeft, geeft aanleiding tot ernstige dwalingen op het gebied van de opvoeding,mass and high-quality employment, particularly in comparison to the diligence shown in helping the financial sector, in which the most serious errors have been judged with benevolence.
gezien ook de snelheid waarmee de financiële sector te hulp werd geschoten. De veel ernstigere fouten die in deze sector zijn gemaakt worden kennelijk veel milder beoordeeld.
