What is the translation of " SERIOUS ERRORS " in Ukrainian?

• серйозних помилок
• серйозні прорахунки
• серйозні помилки

Examples of using Serious errors in English and their translations into Ukrainian

Serious errors appeared in the calculations.
Припустився серйозної помилки в розрахунках.

The Current War” commits two more serious errors.
Поточна війна" допускає ще дві серйозні помилки.

This often leads to serious errors and wrong actions.
Це часто призводить до серйозних помилок і неправильних дій.

That does not mean that police don't make serious errors.
Це зовсім не означає, що українська влада не припустилася серйозних помилок.

Azevedo and Shevchuk committed serious errors in the games with Real Madrid and PSG.
А Азеведо і Шевчук допустили грубі помилки у протистояннях з"Реалом" і з ПСЖ.

Watch the state of the battery, if the charge comes to an end, serious errors are possible.
Стежте за станом батарейки, якщо заряд добігає кінця, можливі серйозні похибки.

Everything should be increased to serious errors in management, restructuring admitted at the outset.
Усе це варто помножити на серйозні помилки в управлінні, допущені на початку перебудови.

As you already know, there are in FIFA 19 so some serious errors in the game.
Як ви вже знаєте, є в FIFA 19 тому деякі серйозні помилки в грі.

Serious errors(event 51 and 7026) TeamViewer unrelated, and it seems that they are quite difficult to repair.
Серйозні помилки(подія 51 і 7026), не пов'язані з TeamViewer, і здається, що вони досить важко видалити.

Just a few samples of these widespread and serious errors are as follows:.
Ось лише кілька прикладів цих вельми частих і серйозних помилок:.

When serious errors common to return a code execution(number), which will characterize one or another mistake.
При серйозні помилки прийнято повертати якийсь код виконання(число), який буде характеризувати ту чи іншу помилку..

And the statistics, alas, are disappointing-most operate seats with serious errors.
А статистика, на жаль, невтішна- переважна більшість експлуатують крісла з серйозними помилками.

Even a well-trained analyst can prevent serious errors in the valuation of the company.
Навіть добре підготовлений аналітик може допустити серйозні прорахунки в оцінці вартості компанії.

No errors and distortions is not allowed, because it can lead to serious errors.
Ніяких помилок та перекручень не допускається, адже це може призвести до серйозних помилок.

It is these emotions cause investors to commit serious errors when the market is experiencing“irrational” periods.
Саме такі емоції змушують інвесторів робити серйозні помилки, коли ринок переживає"ірраціональні" періоди.

Information on how the nail grows(its structureelements we have considered), will help to avoid serious errors in the care of hands.
Інформація про те, як росте ніготь(будова йогоелементів ми розглянули), допоможе уникнути серйозних помилок при догляді за руками.

In the same year, the emperor was informed that serious errors had been found in the calendar for 1670, which had been drawn up by Yang Guangxian.
У тому ж році імператор був проінформований, що в календарі на 1670 рік, який був складений Ян Гуансанем, виявлено серйозні помилки.

On the other hand, making a focus on aesthetics, you can nedosmotrel key technical issues that will lead to serious errors and violations.
А з іншого боку, роблячи ухил на естетику, можна недогледіти ключові технічні моменти, що приведе до серйозних помилок і порушень.

The study found only eight serious errors, such as misinterpretations of important concepts, four from each encyclopaedia.
У підсумку дослідники виявили лише вісім серйозних помилок, які вони назвали"неправильною інтерпретацією важливих положень",- по чотири у кожній енциклопедії.

It is often faster the transaction for the sale of suburban property is hampered quite serious errors, which allowed experienced realtors.
Дуже часто швидкому здійсненню операції з продажу саме заміської нерухомості заважають досить серйозні прорахунки, які допускаються досвідченими ріелторами.

The reviewers found only 8 serious errors, such as misinterpretations of major concepts- an equal number in each encyclopedia.
У підсумку дослідники виявили лише вісім серйозних помилок, які вони назвали"неправильною інтерпретацією важливих положень",- по чотири у кожній енциклопедії.

In calculations using the lowest threshold of profitability, in order to avoid serious errors in determining the cost and terms of the business payback.
При розрахунках використовується найнижчий поріг рентабельності, що дозволить уникнути серйозних помилок у визначенні собівартості і термінів окупності бізнесу.

Of course, to avoid serious errors in such important matters, you will need to make a detailed plan, which should all be carefully considered and calculated.
Зрозуміло, щоб не допустити серйозних помилок у таких важливих питаннях, потрібно буде скласти детальний план, в якому слід все ретельно продумати і прорахувати.

Political speculations on people's natural desire for democracy, and serious errors in conducting economic and social reforms had very serious consequences.
Політичні спекуляції на природному прагненні людей до демократії, серйозні прорахунки при проведенні економічних і соціальних реформ призвели тоді до дуже тяжких наслідків.

One of the most serious errors a novice in body language can make is to interpret a solitary gesture in isolation of other gestures or circumstances.
Однією з найбільш серйозних помилок, що можуть допустити новачки у справі вивчення мови тіла, є прагнення за виокремленим одиничним жестом розглядати його ізольовано від інших жестів і обставин.

If the food has a taste and smell defects, the number of trials increases, but even in these cases, they must not be abused, as fatigue gustatory and olfactory perceptions can lead to serious errors in judgment.
Якщо ж їжа має вади смаку і запаху, то число випробування збільшується, проте і в цих випадках ними не можна зловживати, оскільки стомлення смакових і нюхових сприйнять може привести до серйозних помилок в оцінці.

One of the more serious errors today, of those on the left who wish to critically defend the Enlightenment, is their hurry to draw a line of direct continuity from the Enlightenment to Marx.
Одна з найбільш серйозних помилок тих лівих, які хочуть сьогодні критично захищати Просвітництво,- це їх нетерпляче бажання провести лінію прямої спадковості від Просвітництва до Маркса.

The short vowel sounds/a, u, i/, which may be represented with diacritic marks above or below a letter, are normally omitted except in situations where semantic ambiguity or serious errors in pronunciation cannot be tolerated.
Короткі голосні звуки/ a, u, i/, які можуть бути представлені діакритичними знаками над або під літерою, зазвичай опускаються, за винятком ситуацій, коли семантична двозначність або серйозні помилки у вимові неприпустимі.

Serious errors in Law and Justice's historical politics and Poland's European isolation make the job easier for our opponents and those who want to make us co-responsible for the Holocaust," Tusk said.
Серйозні помилки в історичній політиці"ПіС" і європейська самотність Польщі полегшують завдання наших противників і тих, хто хоче зробити нас відповідальними за Голокост",- додав Туск.

For example: that a video game can be completed without serious errors, that an electronic device works without problems such as overheating of its battery or that a television service on demand allows its users to rent content through its interface.
Наприклад, що відео-гра може бути завершена без серйозних помилок, що електронний пристрій працює без проблем, таких як перегрівання акумулятора або що телевізійна послуга за запитом дозволяє його користувачам орендувати контент через його інтерфейс.