What is the translation of " SO IN ADDITION " in Dutch?

• dus naast

Examples of using So in addition in English and their translations into Dutch

So in addition to you getting nailed.
Dus in aanvulling op u krijgt genageld.

Which is enriched with lot of flavor enhancers. So, in addition to salt and sugar, it has garam masala.
Dus naast zout en suiker zit er garam masala in… dat is verrijkt met smaakverbeteraars.

So in addition, you're doing something more. You're adding.
Dus naast dit doe nog iets meer, je voegt toe.

Of course, lots of people will still ignore this advice, so in addition, dating sites could crowdsource this issue.
Natuurlijk, veel mensen nog steeds negeren dit advies, dus naast, dating plaatsen kan dit probleem crowdsource.

So in addition to being an attorney, you're also a writer.
Behalve advocaat ben je dus ook een schrijver.

The premises were previously dedicated to hospitality, so in addition to having smoke output,
Het pand was eerder gewijd aan gastvrijheid, dus naast het hebben van rook output,

So in addition to being an attorney, you're also a writer.
Dus… je bent niet alleen een advocaat, maar ook een schrijver.

All this can be in the most unexpected places, so in addition to cabinets and fridge,
Dit alles kan worden in de meest onverwachte plaatsen, dus naast de kasten en koelkast,

So in addition to being heavy
Dus het is niet alleen zwaar en lelijk,

I think once a week visitation is probably not enough time for Callie to get to know her father, so in addition, I'm going to give Mr. Quinn every other weekend as well.
Ik denk dat een bezoek per week waarschijnlijk niet genoeg is voor Callie om haar vader te leren kennen, dus als aanvulling, geef ik meneer Quinn ook om het weekend.

So in addition to being active,
Dus naast actief zijn,

treatment sites aren't situated near quays, so in addition to transport by water,
de verwerkingslocatie niet aan kades liggen en er dus, naast transport over het water,

So in addition to surgery, a big part of the job is advocating for them.
Dus behalve opereren, is een groot deel van het werk opkomen voor hen.

all the drunk and disorderlies that come with that we're looking at overtime. So in addition to the Sportsman Show.
dus ik weet Thanksgiving komt eraan, maar, moorden zonder lichamen, Dus in aanvulling op de Sportsman Show en alle dronkaards en wanorde die daarmee gepaard gaan hebben we ook de ATM overvallen en.

So, in addition to detectives for diseases, there are also small transmitters.
Het zijn dus naast speurders naar ziekten ook nog eens kleine zendertjes.

Track increases with movement when the body heat increases, so in addition to using pads
Track hoger word bij beweging omdat de lichaamstemperatuur hoger word, dus behalve van het gebruik van pads

So in addition to saving money,
Dus naast het besparen van geld,

other possibilities we step out of linear time and into the field of possibilities, so in addition to the one known result that we are aware of, based on what happened in the past,
onszelf openen voor andere mogelijkheden stappen we uit de lineaire tijd naar het gebied van mogelijkheden, dus naast het gekend resultaat waar we ons van bewust zijn gebaseerd op wat in het verleden gebeurde,

So in addition to our annual Christmas feast at Denny's this year, we're getting presents.
Dus, in aanloop naar ons jaarlijks feestje bij Denny's… Krijgen we dit jaar, geschenken.

I was wrong, so in addition to trying to clear my name, I'm going to look at other questionable convictions
ik zat fout, dus in aanvulling om te proberen mijn naam te zuiveren ga ik kijken naar andere twijfelachtige veroordelingen

So, in addition to coming in without my lawyer,
Dus naast het hier komen zonder advocaat,

Oh great. So in addition to the Order trying to kill me, I also have mortal enemies?
Geweldig, dus behalve dat de Order me probeert te vermoorden… heb ik ook nog gezworen vijanden?

So in addition to phase one beta interactivity, we will tease out phase two for the geeks.
Dus in aanvulling op de interactiviteit fase één bèta… zullen we fase twee uitrollen voor de geeks.

So in addition to me being undercover as a butler
Dus behalve dat ik undercover ben

So, in addition to needing a product that helps you build muscle mass you also need one that helps you recover.
Dus, in aanvulling op de nood aan een product dat helpt je spiermassa je moet ook een die je helpt te herstellen bouwen.

So in addition to being a chemistry teacher who knew 50 different ways to poison somebody, she kept a pretty active retirement life.
Dus, naast het zijn van leraar scheikunde, die 50 manieren kent om iemand te vergiftigen, had ze een vrij actief gepensioneerd leven.

So in addition to being a chemistry teacher she kept a pretty active retirement life. who knew 50 different ways to poison somebody, Dang!
Die 50 manieren kent om iemand te vergiftigen, Verdomd. had ze een vrij actief gepensioneerd leven. Dus, naast het zijn van leraar scheikunde,!

So, in addition to choosing 100 top contributors to receive a barnstar,
Dus, in aanvulling op het kiezen van 100 top bijdragen aan een barnstar ontvangen,

So in addition to making payments
Dus naast betalingen doen

So in addition to providing more spaces to meet
Dus naast de extra ruimte om te werken