What is the translation of " SPECULATIVE ATTACKS " in Dutch?

• speculatieve aanvallen

Examples of using Speculative attacks in English and their translations into Dutch

The first is that there will be speculative attacks on particular currencies.
Het eerste risico is dat er speculatieve aanval len op bepaalde valuta zullen worden uitgevoerd.

I therefore think that a permanent mechanism is required to protect the euro area against speculative attacks.
Zodoende ben ik van mening dat er behoefte is aan een permanent mechanisme ter verdediging van de eurozone tegen speculatieve aanvallen.

At this moment in time, speculative attacks on the euro could have disastrous consequences.
Op dit moment kunnen speculatieve aanvallen op de euro desastreuze gevolgen hebben.

We might think at first that this considerable amount will be used to enhance the stability of the euro by discouraging possible speculative attacks.
Dit aanzienlijke bedrag zou om te beginnen de stabiliteit van de euro kunnen helpen bevorderen doordat mogelijke speculatieve aanvallen onaantrekkelijk worden gemaakt.

With free movement of capital, speculative attacks on currencies became easier.
Door het vrij verkeer van kapitaal werden valuta makkelijker blootgesteld aan aanvallen door speculanten.

there have been no speculative attacks on the guilder.
zijn er geen speculatieve aanvallen op de gulden geweest.

Policy also has to think about how to discourage speculative attacks against the currencies of new Member States.
De politiek moet ook nadenken over het ontmoedigen van speculatieve aanvallen op de munteenheden van nieuwe lidstaten.

This will end speculative attacks, bring liquidity to the market for government debt
Op deze manier kunnen de speculatieve aanvallen een halt worden toegeroepen, kan de markt

Countries such as Greece face problems with public borrowing due to both speculative attacks by the markets and the institutional
De problemen die landen als Griekenland ondervinden bij het verkrijgen van leningen zijn te wijten aan de speculatieve aanvallen door de financiële markten

to curb or prevent speculative attacks on the euro.
maar wel om de speculatieve aanvallen op de euro te beteugelen of te beletten.

It is true that probably there were also speculative attacks, but that is because they saw an opportunity there.
Het is waar dat er waarschijnlijk ook speculatieve aanvallen hebben plaatsgevonden, maar dat is omdat speculanten daar een kans zagen.

while the private agencies are beating the drum and leading speculative attacks against the States in the euro area.
Europees kredietbeoordelingsbureau te verwerpen, terwijl de particuliere bureaus met veel tamtam speculatieve aanvallen tegen de lidstaten van de eurozone op touw zetten.

I repeat: the only effective way of ending the speculative attacks against the euro and of strengthening the fundamentals of the European economy is to restore order to our public finances.
Ik herhaal nog maar eens dat we alleen door onze overheidsfinanciën te saneren de speculatieve aanvallen op de euro kunnen stoppen en de basis van de Europese economie kunnen versterken.

the euro and combat speculative attacks, particularly when it comes to those countries with the greatest budgetary difficulties.
in de ECB en de euro te consolideren en de speculatieve aanvallen te beteugelen, met name voor de landen met de grootste begrotingsproblemen.

In addition to this, the recent speculative attacks against certain Member States have made it difficult for the latter to borrow money on the international financial markets, thereby virtually affecting
Daarnaast is een aantal staten recent getroffen door speculatieve aanvallen, hetgeen ertoe heeft bijgedragen dat deze staten moeilijk geld kunnen lenen op de internationale financiële markten.

A demonstration that the euro area countries' were intent on taking this path would act as a genuine deterrent to speculative attacks, particularly when it comes to those countries with the greatest budgetary difficulties.
Het voornemen van de eurolanden om in deze richting op te schuiven zou een echte rem op de speculatieve aanvallen zijn, met name voor de landen met de grootste begrotingsproblemen.

Perhaps the danger of speculative attacks during that period should not be exaggerated,
Wellicht zouden de risico's van speculatieve aanvallen gedurende die fase niet moeten worden gedramati seerd,

These include creating a permanent mechanism for protecting the euro area against speculative attacks, monitoring the activities of current credit rating agencies and devising a possible European credit rating agency.
Onder andere gaat het om een permanent mechanisme voor het beschermen van de eurozone tegen speculatieve aanvallen, het controleren van de activiteiten van de huidige ratingbureaus en het eventueel oprichten van een Europees ratingbureau.

either through economic embargoes, speculative attacks, freezing bank accounts of politicians
door middel van embargo's of speculatieve aanvallen, bevriezing van bankrekeningen van politici

The speculative attacks which, so far, have been directed mainly at Greece- but which also resulted
Dit is duidelijk gebleken uit de speculatieve aanvallen. Deze waren tot nu toe vooral gericht tegen Griekenland,

Are you therefore in a position to tell me what specific measures can be taken to protect the economies of the Member States of the European Union from speculative attacks by high-risk mutual funds, including funds domiciled in the European Union?
Kunt u mij zeggen welke concrete maatregelen genomen kunnen worden om ervoor te zorgen dat de economieën van de lidstaten van de Europese Unie worden beschermd tegen speculatieve aanvallen van hedgefondsen, die nota bene hun zetel in de Europese Unie hebben?

integration of European financial markets means that there could be speculative attacks of enormous power on currencies whose authorities are perceived as being weak in their commitment to defending their parity within the ERM.
de integratie van de Europese financiële markten leiden tot enorm sterke speculatieve aanvallen op valuta van autoriteiten die ervan worden verdacht dat ze hun verplichting tot het verdedigen van hun positie in het wisselkoersarrangement niet helemaal nakomen.

would incite renewed speculative attacks on the ERM grid.
zou de aanleiding vormen tot nieuwe speculatieve aanvallen op het pariteitenraster van het wisselkoersmechanisme.

efficiency in our cities, in particular in the countries being subjected to the most serious speculative attacks and, above all, in the countries with the highest levels of unemployment.
inzonderheid in landen die het slachtoffer zijn van buitengewoon ernstige speculatieve aanvallen en vooral ook in landen die met extreem hoge werkloosheidscijfers kampen.

to curb or prevent speculative attacks on the euro.
maar wel om de speculatieve aanvallen op de euro te beteugelen of te beletten.

it is also fuelling continuing speculative attacks by the markets on the Greek economy
ook olie op het vuur wordt gegooid van de speculatieve aanvallen van de markt op de economie van Griekenland

The lack of liquidity and crisis of confidence that accompanied the international financial crisis has, however, greatly shaken the finances of those States that rely on foreign credit, and the speculative attacks on national currencies further contributed to this turbulence.
Het gebrek aan liquiditeit en de vertrouwenscrisis die met de internationale financiële crisis gepaard zijn gegaan hebben de financiën van die staten die rekenen op buitenlands krediet echter flink aan het wankelen gebracht en de speculatieve aanvallen op nationale valuta hebben verder aan deze beroering bijgedragen.

local markets, and preventing speculative attacks, land capture
moeten wij een stokje steken voor speculatieve aanvallen, landroof en zaaigoedmonopolies,

not even a strategy in case of serious market problems or speculative attacks, no precise data on emissions in Member States,
niet eens een strategie voor ernstige marktverstoringen en speculatieve aanvallen, geen nauwkeurige gegevens over de emissies in de lidstaten,

stabilise the level of the euro, they will also immediately counter the speculative attack.
de euro worden gestabiliseerd, maar kunnen ook speculatieve aanvallen meteen worden afgeweerd.

How to use "speculative attacks" in an English sentence

Every country needs to protect their own currency from speculative attacks and most need to buy oil.

And as the biggest danger is of speculative attacks to say brexit or say joining the EU.

Lacking independent monetary policies, Eurozone countries cannot stop such speculative attacks on their own (De Grauwe, 2011).

As a result, speculative attacks on government bonds and the resulting sovereign debt crises continue to be unavoidable.

Zeit zum Entspannen free Adjustments after speculative attacks in Latin America and Asia: a tale of two regions?

Let’s say it positively affects the perception of strength of an economy and deter speculative attacks to it.

Some aspects of those crises were hard to reconcile with traditional models of speculative attacks for two reasons.

This paper analyses the spatial diffusion of the speculative attacks during the fall of the Bretton Woods System.

Its capital controls have proved effective in shielding Malaysia from speculative attacks without substantially restricting foreign direct investment.

This is likely to remain the authoritative audit tool for speculative attacks on Linux for the immediate future.

How to use "speculatieve aanvallen" in a Dutch sentence

De munten van die landen zijn stabiel en hebben tot nu toe speculatieve aanvallen afgeslagen.

De economie stortte daar in mekaar na speculatieve aanvallen op de munten.

Hetgeen zou kunnen leiden tot speculatieve aanvallen op sommige landen.

Hoe kan Europa de speculatieve aanvallen weestaan?

Tot nu toe had Soros zich steeds achter de Bundesbank opgesteld en de Franse franc bij speculatieve aanvallen ondersteund.

Een snelwerkende kredietfaciliteit kan het risico van speculatieve aanvallen verkleinen en kan landen stimuleren tot een open kapitaalmarkt en vrije handel.

Het kan helpen de cyclus van speculatieve aanvallen op de munten van steeds weer andere landen te doorbreken.

Het prijsplaatje van de koppeling wordt bij speculatieve aanvallen voor de betrokken nationale banken heel duur.

De peso is nu een vlottende munt, wat het risico op speculatieve aanvallen vermindert.

Speculatieve aanvallen komen echter niet enkel voor in landen met een inconsistent beleid.