What is the translation of " SPECULATIVE ATTACKS " in Spanish?

• ataques especulativos

Examples of using Speculative attacks in English and their translations into Spanish

The second step will be speculative attacks that use bitcoins as a platform.
El segundo paso serán los ataques especulativos que usan bitcoins como plataforma.

On 14 May and 15 May 1997, the Thai baht was hit by massive speculative attacks.
Los días 14 y 15 de mayo de 1997, el baht fue golpeado por un ataque especulativo masivo.

Such exchange-rate management made them less vulnerable to speculative attacks while allowing them to soften any arising adjustment pressure.
De este modo redujeron su vulnerabilidad a los ataques especulativos y pudieron atenuar las eventuales presiones favorables a un ajuste.

Nonetheless, sound policies were not in themselves sufficient to ward off speculative attacks.
Sin embargo, las políticas nacionales de por sí no son suficientes para detener los ataques de especulación.

All currency crises are characterized by speculative attacks against the currency, but at the time of the attack the currency is under fixed exchange regime.
Todas las crisis monetarias se caracterizan por ataques especulativos contra la moneda, pero en el momento del ataque la moneda está sujeta a un régimen de tipos de cambio fijos.

The latter would be dormant in times of normal financial activities, and be activated only in the case of speculative attacks.
Esta última sería latente durante tiempos de actividad financiera normal, y se activaría solo en caso de ataques especulativos.

At the same time, speculative attacks against the forint, Hungary's currency, knocked it down 19% against the U.S. dollar and 13% against the Euro, causing inflation to soar.
Al mismo tiempo, los ataques especulativos contra el florín, la moneda húngara, lo rebajaron 19% contra el dólar de Estados Unidos y 13% contra el euro, lo que llevó la inflación por las nubes.

In addition, the Fund should be in a position to act as a lender of last resort to countries facing speculative attacks.
Además, el Fondo debería estar en condiciones de servir de prestamista de última instancia a los países que hacen frente a ataques de especulación.

Reserve accumulation is also undertaken as insurance against speculative attacks and to avoid situations where resort has to be taken to highly conditional IMF lending.
También se emprendía la acumulación de reservas como garantía frente a los ataques especulativos y para evitar las situaciones en que había que recurrir a los empréstitos muy condicionados del Fondo Monetario Internacional.

The more flexible exchange-rate regimes adopted over the past two years by many of these economies have also made them less vulnerable to speculative attacks.
Los regímenes de cambio más flexibles adoptados en los dos últimos años por muchos de estos países también los han hecho menos vulnerables a los ataques especulativos.

This has given developing countries a greater buffer or"self-insurance" to cope with external shocks; after the Asian crisis, following speculative attacks on currency-exposed countries, this appeared to be a sensible counter-cyclical strategy.
De este modo los países en desarrollo disponen de una mayor protección o"autoseguro" para hacer frente a los impactos externos; tras la crisis asiática provocada por ataques especulativos contra países con monedas débiles, esta parecía ser una estrategia anticíclica prudente.

Vi Regional monetary cooperation would help to minimize a misalignment of currencies in the region, thus reducing the risk of speculative attacks.
Vi La cooperación regional en el ámbito monetario podía contribuir a que se redujera al mínimo el desajuste de monedas en la región, reduciendo así el riesgo de ataques especulativos.

It has been asserted that speculative attacks on currencies merely bring forward in time the need for policy adjustment on the part of affected countries and that speculators merely function as early spotters of problems that countries need to address anyway.
Se ha afirmado que los ataques especulativos que sufren las monedas no hacen más que plantear con antelación la necesidad de que los países afectados reajusten sus políticas y que los especuladores desempeñan únicamente una función de detección anticipada de los problemas que los países han de abordar de todos modos.

They also started to run current account surpluses and built up their foreign exchange reserves so as to be able to support their respective currencies in the event of future speculative attacks.
De igual modo, comenzaron a gestionar superávits y a acumular reservas para soportar sus divisas correspondientes de futuros ataques especulativos.

The very same free flow of capital that can foster investment is responsible for speculative attacks against national currencies and balance of payment crises, with negative impact on the continuity of public policies and on the alleviation of social ills.
La misma circulación libre de capitales, que puede promover la inversión, es también responsable de los ataques especulativos en contra de las monedas nacionales y de las crisis de las balanzas de pagos, lo que tiene consecuencias negativas sobre la continuidad de las políticas públicas y el alivio de los males sociales.

In a few cases, it has been noted that by taking early adjustment measures, countries have managed to minimize the impact of speculative attacks.
En ocasiones se ha destacado que, merced a la pronta adopción de medidas de reajuste, los países han podido reducir al máximo los efectos de los ataques especulativos.

In many cases, institutional reform is part of this set, and here again a measure of stability and predictability is necessary to dissuade speculative attacks and induce investment decisions that will bring growth.
En muchos casos, la reforma institucional forma parte de este conjunto de medidas, en cuyo caso también hace falta una cierta dosis de estabilidad y previsibilidad que desaliente los ataques especulativos y promueva decisiones de inversión que generen crecimiento.

Other countries had high levels of domestic and external debt, which made them particularly vulnerable to the toughening of international borrowing conditions and to speculative attacks.
Otros países presentaban un elevado endeudamiento interno y externo, por lo que fueron especialmente vulnerables al deterioro de las condiciones de acceso al financiamiento internacional y a los ataques especulativos.

International capital movements have become increasingly sensitive to tax structure changes and non-tax factors, such as speculative attacks on currencies with underlying weaknesses.
Los movimientos internacionales de capital eran cada vez más sensibles a los cambios de la estructura tributaria y a factores no tributarios, como los ataques especulativos a las monedas, con su consiguiente debilitamiento.

Some saw a need for immediate control over things like hedge funds and complex investment products, and a decrease in the scale of finance to reduce global exposure to speculative attacks.
Algunos vieron la necesidad de un control inmediato sobre cosas como los fondos de protección y los productos de inversión complejos, y una disminución en la magnitud de la financiación para reducir la exposición global a los ataques especulativos.

Faced with the impossibility of establishing their strategic objectives through diplomacy, the United States is engaged in a financial war, either through economic embargoes, speculative attacks, freezing bank accounts of politicians and businessmen, etc.
Ante la imposibilidad de alcanzar sus objetivos estratégicos por la vía diplomática, Estados Unidos se lanza a la guerra financiera, ya sea a través de embargos económicos, ataques especulativos, congelamiento de cuentas bancarias de políticos y empresarios, etcétera.

Delegates asked whether there were any successful examples in practice of a transactions tax, not as a revenue-raising mechanism but as a tool for moderating capital inflows in order to ward off speculative attacks.
Los delegados preguntaron si se conocían ejemplos prácticos de aplicación exitosa de un impuesto sobre las transacciones, no como mecanismo de recaudación de ingresos, sino como instrumento para moderar las entradas de capital con el fin de evitar los ataques especulativos.

Exchange controls on capital movements are designed to reduce the economy s vulnerability to speculative attacks against its currency.
Los controles cambiarios sobre los movimientos de capital tienen por finalidad hacer la econom a menos vulnerable a los ataques especulativos contra la moneda nacional.

The system of currency bands, which played a very important role in stabilization programmes based on the use of the nominal exchange rate as an anchor, has come under increasing criticism on the grounds that it generates vulnerability to speculative attacks.
El sistema de bandas cambiarias, que es actualmente el más común en la región, desempeña un papel muy importante en los programas de estabilización basados en la utilización del tipo de cambio nominal, ha sido cada vez más criticado por su vulnerabilidad ante ataques especulativos.

Factor in the Federal Reserve's interest rate hikes which led to capital flight back into the US economy, and you have a convergence of circumstances that led to a massive loss of confidence resulting in the speculative attacks of May 14 and 15 1997, which caused the eventual devaluation of the Thai baht.
Si factorizamos que la subida de los tipos de interés provocó un flujo de capitales hacia la economía Americana, tenemos una convergencia de circunstancias que llevaron a una pérdida de confianza que resultó en los ataques especulativos del 14 y 15 de Mayo de 1997, y la posterior devaluación del baht Thai.

On the same day, the bilateral conversion rates of the national currencies of participating countries will be fixed, a move that is designed to discourage speculative attacks in the interim.
El mismo día, quedarán fijados los tipos bilaterales de conversión de las monedas nacionales de los países participantes, medida encaminada a desalentar los ataques especulativos en el ínterin.

If Governments had access to a well-endowed regional crisis response and prevention facility they would feel less need to build up large foreign exchange reserves to protect their economies against speculative attacks and liquidity crises, and could thus free up reserves for more productive investments.
Si los gobiernos tuvieran acceso a un mecanismo regional bien dotado económicamente para responder y prevenir las crisis, tendrían menos necesidad de constituir grandes reservas de divisas para proteger sus economías frente a los ataques especulativos y las crisis de liquidez, y con ello podrían liberar reservas para destinarlas a inversiones más productivas.

Some governments had imposed controls on short-term capital flows, and others had intervened strongly in the stock market in an attempt to check speculative attacks on their currencies.
Algunos gobiernos habían impuesto controles a los flujos de capital a corto plazo y otros habían intervenido enérgicamente en el mercado bursátil en un intento de contener los ataques especulativos contra sus monedas.

The second reason for the greater resilience is the fact that many developing countries have adopted domestic policies that have remarkably reduced their exposure to sudden stops in financial inflows or speculative attacks against their currencies following upheavals in international financial markets.
La segunda causa de la mayor resistencia es la adopción por muchos países en desarrollo de políticas nacionales que han reducido notablemente su exposición a la interrupción súbita de la afluencia de corrientes financieras, o a los ataques especulativos dirigidos contra sus monedas con posterioridad a una perturbación en los mercados financieros internacionales.

The deregulation of the financial market, however, introduced volatility in the current accounts of the country's balance of payments, which made the Philippines vulnerable to speculative attacks on its currency, as happened in July 1997.
Sin embargo, la desregulación del mercado financiero desestabilizó las cuentas corrientes de la balanza de pagos del país, razón por la que Filipinas fue vulnerable a ataques especulativos contra su moneda, como ocurrió en julio de 1997.

How to use "speculative attacks" in a sentence

Speculative attacks and defenses as wars of attrition.

Identifying unsuccessful speculative attacks is a difficult task.

Massive speculative attacks against Russian currency on FOREX.

Further speculative attacks are to be expected, warns Stratfor.

In Latin America, local speculative attacks paralysed food distribution.

Speculative Bubbles Speculative Attacks and Policy Switching (pp. 105–133).

Flaschel (2006) Macroeconomic Regime Switches and Speculative Attacks Published Mackowiak,.

Garber, eds., Speculative Bubbles, Speculative Attacks and Policy Switching, M.I.T.

raising funds are due to speculative attacks in the market.

A Grexit will spark speculative attacks against weaker peripheral countries.