What is the translation of " SUCH A PROBLEM " in Dutch?

• zo'n probleem
• dergelijk probleem
• zo'n last

Examples of using Such a problem in English and their translations into Dutch

I'm such a problem for you.
Ik ben zo'n last voor jou.

Overpopulation is such a problem.
Overbevolking is zo'n probleem.

Has such a problem ever happened to you?
Is er ooit zo'n probleem met je gebeurd?

Well, maybe it's not such a problem.
Misschien is het niet zo'n probleem.

This is such a problem, I have with the film.
Dit is een dergelijk probleem, Ik heb met de film.

I never knew love could be such a problem.
Dat liefde zo'n probleem kan zijn.

Why has he got such a problem with gardens?
Waarom heeft hij zo'n probleem met tuinen?

Good afternoon, we also have such a problem.
Goedemiddag, we hebben ook zo'n probleem.

Such a problem should therfore be resolved immediately.
Zo'n probleem dient dus direct opgelost te worden.

Why do you have such a problem with me?
Waarom heb je zo'n probleem met mij?

Such a problem does not arise in the round tubes.
Een dergelijk probleem zich niet voordoet in de ronde buizen.

And second, why it's such a problem.
Ten tweede, waarom het zo'n probleem is.

Such a problem was started by Swedish researchers.
Een dergelijk probleem is begonnen door Zweedse onderzoekers.

Why do you have such a problem with Andy?
Waarom heb jij zo'n probleem met Andy?

is not such a problem.
is geen probleem Dergelijk.

That is why we have such a problem with advertising.
Daarom hebben we zo'n probleem met reclame.

People from the Mekong region did not have such a problem.
Mensen uit de Mekongregio hebben daar niet zo'n last van.

Let us now consider such a problem a bit closer.
Laten we nu eens een dergelijk probleem een beetje dichter.

Reporter Mariet Overdiep explains how you approach such a problem.
Verslaggever Mariet Overdiep vertelt hoe je zo'n probleem aanpakt.

Undoubtedly, such a problem requires urgent treatment.
Ongetwijfeld vereist een dergelijk probleem een spoedbehandeling.

Sometimes, wives can be such a problem.
Soms, kunnen vrouwen zo'n probleem zijn.

Handle such a problem you need to a neurologist.
Behandel een dergelijk probleem dat u nodig heeft aan een neuroloog.

The process of moving was not such a problem.
Het proces van verhuizen was niet zo'n probleem.

The last time such a problem arises from younger men.
De laatste keer dat een dergelijk probleem zich voordoet van de jongere mannen.

I never knew love could be such a problem.
Ik heb nooit geweten dat liefde zo'n probleem kan zijn.

You can identify such a problem with an external examination.
U kunt een dergelijk probleem identificeren met een extern onderzoek.

Air pollution is an example of just such a problem.
Luchtverontreiniging is een voorbeeld van zo'n probleem.

But also women with such a problem can be helped now.
Maar ook vrouwen met een dergelijk probleem kunnen nu worden geholpen.

As the most likely to represent such a problem.
Jullie mannen geïdentificeerd als degenen zeer waarschijnlijk zo'n probleem vormen.

Not such a problem if you don't have to paint the panel afterwards.
Op zich geen probleem als je het paneel daarna niet hoeft te schilderen.