What is the translation of " SUCH A PROBLEM " in Russian?

• такая проблема
• такая задача
• такой проблемы
• такой проблемой
• такую проблему

Examples of using Such a problem in English and their translations into Russian

I have such a problem.
У меня такая проблема.

In CIR there is no already such a problem.
В CIR такой проблемы уже нет.

We have such a problem arising from this.
У нас вот такая проблема возникает.

Also faced with such a problem!
Тоже сталкивались с такой проблемой!

Why is it such a problem for you to talk about your lives?
Но почему для вас такая проблема рассказать о своей жизни?

We also have such a problem.
У нас тоже такая проблема.

The expression used in paragraph 2 does not create such a problem.
Используемое в пункте 2 выражение не создает такой проблемы.

And we have such a problem.
И у нас такая проблема.

Such a problem even now is very time consuming and not trivial.
Такая задача даже сейчас является очень трудоемкой и вовсе не тривиальной.

Why is anger such a problem?
А почему гнев вдруг стал такой проблемой?

Such a problem would be an introduction into the Grandeur of the Ineffable.
Такая задача будет введением к Величию Несказуемого.

He's very nice, but such a problem.
Он замечателен. Но это такая проблема.

So I had such a problem, the Prussians.
Вот и у меня случилась такая проблема, прусаки.

We also encountered such a problem.
Мы тоже столкнулись с такой проблемой.

It may not be such a problem if its effects were temporary.
Оно не может быть такой проблемой, если его последствия были временными.

Recently I was faced with such a problem.
Недавно Я столкнулся с такой проблемой.

I encountered such a problem when changing water.
С такой проблемой я сталкивалась при смены воды.

The Purchase of housing today has become such a problem.
Приобретение жилья на сегодняшний день не стало такой проблемой.

We are not sure whether such a problem actually exists or not.
И мы не уверены, действительно ли существует такая проблема.

A traditional census would not have such a problem.
В рамках традиционной переписи такой проблемы не возникает.

If they have such a problem, we come and look into it and then resolve it.
Если такая проблема возникает, мы приходим, разбираемся и все решаем.

Since when did shawn Have such a problem with keggers?
С каких пор у Шона появились такие проблемы с бочонками пива?

It seems to be a shame to talk about it, but there is such a problem.
Говорить об этом вроде бы и стыдно, но такая проблема есть.

I don't know why you have such a problem with my mother.
Вот уж не знаю, с чего у тебя такие сложности с моей матерью.

Such a problem is not unique and the question is how to teach a child to blow his nose.
Такая проблема не единична и вопрос, как научить ребенка сморкаться.

Anyway… no idea why it was such a problem for you.
Так или иначе… не понимаю, почему это была такая проблема для тебя.

For this reason, do not hesitate to inform your doctor beforehand if there is such a problem.
Поэтому не смущайтесь сообщать своему доктору заранее, если есть такая проблема.

There is, for example, such a problem as development of airport safety systems.
Есть, например, такая проблема- создание систем безопасности в аэропортах.

Mr. Fillon(Monaco) said that he was not aware of such a problem in Monaco.
Г-н Фийон( Монако) говорит, что ему ничего неизвестно о такой проблеме в Монако.

Often many are faced with such a problem as defective hardware, trim edges.
Зачастую многие сталкиваются с такой проблемой, как некачественная фурнитура, отделка краев изделий.