Examples of using Surplus-value in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The real you has a surplus-value.
Division of Surplus-Value into Capital and Revenue.
Verdeling van de meerwaarde in kapitaal en inkomen.And that other way is relative surplus-value.
En die andere manier is relatieve meerwaarde.And the mass of surplus-value means that.
En de hoeveelheid meerwaarde betekent dat.It reduces the surplus-labour and surplus-value.
Zij vermindert de meerarbeid en de meerwaarde.Where does this surplus-value come from?
Waar komt deze meerwaarde vandaan?So what I get is an extra piece of surplus-value.
Dus ik krijg een extra deel van de meerwaarde.Surplus-value, therefore, splits up into various parts.
De meerwaarde splitst zich daarom in verschillende delen.This was done by the discovery of surplus-value.
Dit geschiedde door het onthullen van de meerwaarde.Collectivization of surplus-value, would have no limit.
Socialisatie van de meerwaarde, elke grens ontnomen worden.This was done by the discovery of surplus-value.
Dit geschiedde door de ontdekking van de meerwaarde.The surplus-value remains in the hands of the industrial capitalists;
De meerwaarde blijft in handen van de industriële kapitalisten;The seller therefore pockets a surplus-value of 10.
De verkoper incasseert dus een meerwaarde van 10.Production of surplus-value is the basic economic law of capitalism.
De economische grondwet van het kapitalisme is de meerwaardewet.In fact it undermines the production of surplus-value.
In feite ondermijnt het de productie van meerwaarde.Surplus-value arises out of an addition to the value of the product.
is newly produced surplus-value.
is nieuw geproduceerde meerwaarde.The doctrine of surplus-value is the corner-stone of Marx's economic theory.
De leer van de meerwaarde is de hoeksteen van Marx' economische theorie.They're not after-this form- of surplus-value at all.
Ze zijn helemaal niet op zoek naar-deze vorm- van meerwaarde.Relative surplus-value is, on the contrary, directly proportional to that productiveness.
Daarentegen is de relatieve meerwaarde recht evenredig met This, then, is no method of creating surplus-value.
Dit is dus niet een methode van verrijking of van vorming van meerwaarde.It is equal to the surplus-value produced in one year divided by the advanced variable capital.
Ze is gelijk aan de meerwaarde geproduceerd tijdens het jaar gedeeld door het voorgeschoten variabel kapitaal.Ricardo never concerns himself about the origin of surplus-value.
Ricardo bekommert zich nergens om de oorsprong van de meerwaarde.Under capitalism part of the surplus-value served this purpose;
Onder het kapitalisme moest een deel van de meerwaarde tot dit doel dienen;So, this is, if you like, the theory of relative surplus-value.
Dit is dus On the other hand, profit consists of surplus-value, of unpaid labour.
Anderzijds bestaat de winst uit meerwaarde, onbetaalde arbeid.The Ricardian school suffered shipwreck about the year 1830 on the rock of surplus-value.
The growth of population here forms the mathematical limit to the production of surplus-value by the total social capital.
De aanwas van de bevolking vormt hier de mathematische grens voor de productie van meerwaarde door het totale maatschappelijke kapitaal.therefore denied that industrial labour created surplus-value.
ontkenden daarom dat de industriële arbeid meerwaarde creëerde.The exploitation of wage-workers by capitalists is the real source of surplus-value.
De uitbuiting van de loonarbeiders door de kapitalisten is de werkelijke bron van de meerwaarde.
