What is the translation of " THE IMPLEMENTING POWERS " in Dutch?

• de uitvoeringsbevoegdheden
• uitvoerings bevoegdheden

Examples of using The implementing powers in English and their translations into Dutch

The proposed measures exceed the implementing powers provided for in the basic legal instrument.
De voorgestelde maatregelen de uitvoeringsbevoegdheden waarin het basisbesluit voorziet, overschrijden;

Paragraph 2 of Part B of Annex I to the EQSD is amended to make appropriate reference to the implementing powers under Article 9.
Lid 2 van deel B van bijlage I bij de RMKN wordt gewijzigd om correct te verwijzen naar de uitvoeringsbevoegdheden volgens artikel 9.

The new provision concerning the implementing powers for the Commission to lay down transitional measures may have a direct effect on public health.
De nieuwe bepaling met betrekking tot de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie om overgangsmaatregelen vast te stellen, kan directe gevolgen hebben voor de volksgezondheid.

border checks are a specific case and to reserve for itself the implementing powers which belong to the Commission.
grensoverschrijding specifieke gevallen zijn en behoudt bij zichzelf aldus uitvoerende bevoegdheden voor die eigenlijk bij de Commissie thuishoren.

Use is made of the implementing powers of the Commission on the basis of Article 291 of the TFEU
Er wordt gebruik gemaakt van de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie op basis van artikel 291 VWEU

to rely on the Council' s goodwill rather than on rights which we possess if the Commission has the implementing powers.
te maken van de welwillendheid van de Raad, in plaats van de rechten te gebruiken die wij hebben wanneer de Commissie de uitvoeringsbevoegdheden bezit.

The implementing powers of the Commission are laid down in Article 202,
De uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie zijn vastgelegd in artikel 202,

not the Council can control the exercise of the implementing powers by the Commission.
is het alleen aan de lidstaten, en niet aan de Raad, om de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie te controleren.

The Council decision states that the draft directive submitted by the Commission exceeds the implementing powers provided for in directive 2009/43/EC, by requiring EU
In zijn besluit verklaart de Raad dat de door de Commissie voorgelegde ontwerp-richtlijn de in Richtlijn 2009/43/EG neergelegde uitvoeringsbevoegdheden overschrijdt doordat zij aan de lidstaten van de EU de verplichting oplegt om,

acts are perhaps not revolutionary, they nevertheless represent a major step towards a new model that alters the implementing powers for EU legislation.
zijn misschien niet revolutionair, maar markeren wel de overgang naar een nieuw model dat de bevoegdheden tot uitvoering van communautaire besluiten wijzigt.

If the European Parliament considers that an implementing measure that the Commission intends to take exceeds the implementing powers provided for in the basic act,
Indien het Europees Parlement van mening is dat een uitvoeringsmaatregel die de Commissie van plan is te nemen, de uitvoeringsbevoegdheden waarin het basisbesluit voorziet,

taking into account the fact that the proposed procedure concerns the implementing powers of the Commission.
gelet op het feit dat de voorgestelde procedure betrekking heeft op de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose the Commission's adoption of an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim
Krachtens de regelgevingsprocedure met toetsing kan de Raad bezwaar maken tegen de aanneming door de Commissie van een besluit dat haar uitvoeringsbevoegdheden overschrijdt, niet verenigbaar is met het doel

make the procedure effective, strengthening the implementing powers of the Regulatory Committee.
hetgeen bijdraagt tot een efficiëntere procedure en tot versterking van de uitvoeringsbevoegdheden van het regulerende comité.

The draft decision is subject to the regulatory procedure with scrutiny, under which the Council can oppose an act that exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim
Voor het ontwerp-besluit geldt de regelgevingsprocedure met toetsing krachtens welke de Raad bezwaar kan maken tegen de aanneming door de Commissie van een besluit dat haar uitvoerings bevoegdheden overschrijdt, niet verenigbaar is met het doel

to introduce a more democratic system, giving Parliament a right to scrutinise the implementing powers for acts adopted under codecision.
een democratischer systeem invoeren door het Parlement een recht van toezicht op de uitvoerende macht toe te kennen voor de in het kader van de medebeslissingsprocedure genomen besluiten.

according to a resolution by Parliament, they exceed the implementing powers provided for in the instrument on which they are based and inform Parliament of the action it intends to take on Parliament' s resolution
zij volgens een resolutie van het Parlement de in de basiswetgeving bedoelde uitvoerende bevoegdheden te boven gaan en informeert zij het Europees Parlement over de maatregelen die zij op basis van de resolutie van het Europees Parlement van plan is te nemen

that draft measures for implementing a basic instrument adopted by the procedure provided for by Article 251 of the Treaty exceed the implementing powers provided for in that basic instrument.
Europees Parlement in een met redenen omklede resolutie verklaren dat een ontwerp van maatregelen ter uitvoering van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag vastgesteld basisbesluit, de bij dit basisbesluit verleende uitvoeringsbevoegdheden overschrijdt.

assisted by that Committee, the implementing powers previously reserved to the Council in the two Directives in question(Article 10 of Directive 93/6/EEC and Article 29 of Directive 93/22/EEC) and to amend the notification arrangements provided for in those Directives.
artikel 29 van Richtlijn 93/22/EEG) bedoelde uitvoerende bevoegdheden over te dragen alsmede de in deze richtlijnen vastgelegde kennisgevingsregeling te wijzigen.

If the European Parliament considers that a proposal submitted by the Commission pursuant to the Directive adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty exceeds the implementing powers provided for in this Directive,
Indien het Europees Parlement van mening is dat een voorstel dat de Commissie op grond van de richtlijn die volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag is aangenomen, heeft ingediend, de uitvoeringsbevoegdheden waarin de richtlijn voorziet,

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim
Overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing kan de Raad bezwaar maken tegen een wetgevingshandeling die de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie overschrijdt, niet verenigbaar is met het doel

for appropriate use of the implementing powers granted to the Commission by the Treaty of Lisbon.
voor een adequaat gebruik van de uitvoeringsbevoegdheden die door het Verdrag van Lissabon aan de Commissie zijn toegekend.

The implementing powers relating to programming and implementation measures laid down in this Regulation should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament
De in deze verordening neergelegde uitvoeringsbevoegdheden betreffende programmerings- en uitvoeringsmaatregelen dienen te worden uitgeoefend in overeenstemming met Verordening(EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement

would exceed the implementing powers provided for in the basic instrument, the Commission shall re-examine the draft measures.
een comité is voorgelegd, de bij het basisbesluit verleende uitvoeringsbevoegdheden overschrijdt, behandelt de Commissie dat ontwerp opnieuw.

The implementing powers relating to Article 7(1),(2),
De uitvoeringsbevoegdheden met betrekking tot artikel 7,

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose the Commission's adopting an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim
Overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing kan de Raad bezwaar maken tegen de aanneming door de Commissie van een wetsbesluit dat de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie overschrijdt, niet verenigbaar is met het doel

The implementing powers relating to the IPA common strategic framework
De uitvoeringsbevoegdheden in verband met het gemeenschappelijk strategisch kader van het IPA

the Council may oppose the Commission's adoption of a legal act on the grounds that the measures presented by the Commission exceed the implementing powers provided for in the basic instrument,
de Raad bezwaar maken tegen de aanneming van een rechtsbesluit door de Commissie, op grond van het argument dat de door de Commissie ingediende ontwerp-maatregel de uitvoeringsbevoegdheden waarin het basisbesluit voorziet,

The implementing powers relating to the labelling
De uitvoeringsbevoegdheden met betrekking tot de etikettering

The implementing powers relating to actions carried out under the Progress axis of the Programme should be exercised in accordance with Regulation(EU)
De uitvoeringsbevoegdheden met betrekking tot acties die in het kader van de Progress-pijler van het programma worden uitgevoerd, moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening(EU)