What is the translation of " THE IMPLEMENTING POWERS " in Slovenian?

• izvedbena pooblastila
• izvedbenih pooblastil
• izvedbenimi pooblastili

Examples of using The implementing powers in English and their translations into Slovenian

Amendment of Regulation(EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Sprememba Uredbe(ES) št. 999/2001 v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

The implementing powers of the Commission must be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and the Council.
Izvedbena pooblastila Komisije se morajo izvajati v skladu z Uredbo(EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta.

Amending Regulation(EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods as regards the implementing powers conferred on the Commission.
O spremembi Uredbe(ES) št. 1924/2006 o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

Therefore, unlike the Council, I do not consider that the implementing powers laid down in Article 12(5) of the SBC can be identified solely on the basis of the general objectives of surveillance set out in that provision.
V nasprotju s Svetom zato menim, da mej izvedbenih pooblastil iz člena 12(5) ZSM ni mogoče individualizirati samo na podlagi splošnih ciljev varovanja, ki so našteti v tej določbi.

The Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktive 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

Under this procedure, the Council may oppose adoption of measures that exceed the implementing powers of the Commission, are not compatible with the aim or the content of the basic instrument, or do not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
V skladu s tem postopkom lahko Svet nasprotuje sprejetju ukrepov, ki presegajo izvedbena pooblastila Komisije, niso skladni s ciljem ali vsebino temeljnega akta ali ne upoštevajo načel subsidiarnosti ali sorazmernosti.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 95/50/ES v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

Under the EU's regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
V skladu z regulativnim postopkom s pregledom v okviru EU Svet lahko nasprotuje aktu, ki presega izvedbena pooblastila Komisije, ni skladen s ciljem ali z vsebino temeljnega instrumenta ali ne upošteva načel subsidiarnosti ali sorazmernosti.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe(ES) 999/2001/ES v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

In writing.- Gyula Hegyi's report on amending Regulation(EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission seeks to propose amendments to the regulation on transmissible spongiform encephalopathy- a deadly disease spread by infected meat.
V pisni obliki.- Poročilo gospoda Gyula Hegyia o spremembi Uredbe(ES) št. 999/2001 v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili, vsebuje predloge sprememb uredbe o transmisivni spongiformni encefalopatiji- smrtonosni bolezni, ki se širi z okuženim mesom.

Proposal for a Directive of the European Parliament amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
V okviru regulativnega postopka s pregledom lahko Svet nasprotuje aktu, ki presega izvedbena pooblastila Komisije, se ne sklada s ciljem ali z vsebino temeljnega instrumenta ali ne spoštuje načel subsidiarnosti ali sorazmernosti.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Prilagoditev na regulativni postopek s pregledom: predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 95/50/ES v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

Under the EU's regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act that exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect the EU's principles of subsidiarity or proportionality.
V skladu z regulativnim postopkom EU s pregledom lahko Svet nasprotuje aktu, ki presega izvedbena pooblastila Komisije, se ne sklada s ciljem ali z vsebino temeljnega instrumenta ali ne spoštuje načel EU o subsidiarnosti ali sorazmernosti.

Directive 2008/34/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment(WEEE), as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2008/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembi Direktive 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi(OEEO) glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose the Commission's adoption of an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim or content of the basic instrument or does not respect subsidiarity or proportionality.
V skladu z regulativnim postopkom s pregledom lahko Svet nasprotuje sprejetju akta Komisije, ki presega izvedbena pooblastila Komisije, ni skladen s ciljem ali z vsebino temeljnega instrumenta ali v njem nista upoštevani načeli subsidiarnosti ali sorazmernosti.

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Amending Directive 2003/6/ EC on insider dealing and market manipulation( market abuse), as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Direktive 2003/6/ ES o trgovanju z notranjimi informacijami in tržni manipulaciji( zloraba trga), kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta(ES) št. 1172/98 o statističnih poročilih v zvezi s cestnim prevozom blaga, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila.

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Amending Directive 2006/49/ EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Direktive 2006/49/ ES o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila.

We need to have the new legal framework operating as soon as possible, and I also hope that in parallel we could launch a common reflection about the line of demarcation between the delegated powers and the implementing powers of the Commission.
Novi zakonski okvir potrebujemo čim prej, in upam tudi, da bomo lahko obenem sprožili splošno razmišljanje o razmejitvi med prenesenimi pooblastili in izvedbenimi pooblastili Komisije.

Directive 2008/12/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2008/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

In writing.-(PL) I would like to vote in favour of the report of Mr Liberadzki on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
V pisni obliki.-(PL) Glasujem za poročilo gospoda Liberadzkija o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 95/50/ES v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

Directive 2008/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2008/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembi Direktive 2001/83/ES o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

Directive 2008/23/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2008/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembi Direktive 2006/49/ES o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila.

Directive 2008/32/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
L0032 Direktiva 2008/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembi Direktive 2000/60/ES o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil.

Title and reference Directive 2008/12/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil(Besedilo velja za EGP).

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Amending Directive 2005/60/ EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog DIREKTIVA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Direktive 2005/60/ ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 999/2001(laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies) as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe(ES) št. 999/2001(o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (TSE)) v zvezi s Komisiji podeljenimi izvedbenimi pooblastili.

Directive 2008/35/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Direktiva 2008/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o spremembah Direktive 2005/60/ES o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil(Besedilo velja za EGP).