What is the translation of " THE NEW CONTRACT " in Dutch?

• het nieuwe contract
• de nieuwe opdracht

Examples of using The new contract in English and their translations into Dutch

Read the new contract.
Lees het nieuwe contract.

especially now, with the new contract.
zeker nu met het nieuwe contract.

Tell me about the new contract.
Vertel me iets over het nieuwe contract.

Here's the new contract with Brockmore Foods.
Hier is het nieuwe contract met Brockmore Foods.

Heijmans will apply the know-how it acquires here to the new contract in Apeldoorn.
De kennis die daar wordt opgedaan, gebruikt Heijmans voor de nieuwe opdracht in Apeldoorn.

This is the new contract for you to sign.
Dit is een nieuw contract dat je moet tekenen.

Parker effectively ended the relationship, deliberately or not, with the new contract he sent Leiber in early 1958.
Parker beëindigde deze relatie, al dan niet met opzet, met het nieuwe contract dat hij begin 1958 Leiber stuurde.

The new contract for you to review and sign.
Het nieuwe contract, om te lezen en ondertekenen.

We can draw up the new contract right now.
We kunnen nu meteen het nieuwe contract opstellen.

The new contract will run until 30 June 2006.
Het nieuwe contract loopt tot en met 30 juni 2006.

The first releases after the new contract were the Prince.
De eerste uitgaven na het hernieuwde contract waren het Prince.

The new contract is valid from December 2015 for 12 years.
De nieuwe concessie geldt vanaf december 2015 voor 12 jaar.

But I couldn't stop him because under the new contract, he had control of all materials.
Want onder 't nieuwe contract had hij controle over al het materiaal.

The new contract will begin on 1 March 2019, for a period of 15 years.
Het nieuwe contract gaat in op 1 maart 2019, voor een periode van 15 jaar.

If employees refuse to sign the new contract by 30 January, they will be fired.
Werknemers die weigeren om het nieuwe contract te tekenen voor 30 januari worden ontslagen.

The new contract includes changes in the distribution of programs.
Het nieuwe contract omvat een verandering in de verdeling van de programma's.

plans to increase the profits from the new contract with the TV channel“Match TV”.
is van plan om de winst te verhogen van het nieuwe contract met de tv-zender“Match TV”.

Because under the new contract, he had control of all materials.
Want onder 't nieuwe contract had hij controle over al het materiaal.

i did bring the new contract,-'cause your contract runs out.
maar ik breng je het nieuwe contract, omdat je huidige contract verloopt.

I heard about the new contract you signed, extending the tour.
Ik hoorde over dat nieuwe kontrakt dat je tekende, de verlenging van de tour.

for the studio- Monday. Make sure the new contract for the talent school.
het recht voorziet voor de studio Zorg er voor dat het nieuwe contract met de talentschool.

The new contract is effective as of July 1,
De nieuwe verbintenis gaat in op 1 juli 2012 en loopt tot

The volume of Heijmans' infrastructure activities at Schiphol, which will be slightly lower with the new contract than under the current contract, will be more than offset by the new contract related to the building& technology activities.
Het volume van de infra activiteiten van Heijmans op Schiphol, dat met de nieuwe opdracht licht lager uitkomt dan het huidige contract, zal meer dan gecompenseerd worden door de nieuwe opdracht op het gebied van bouw& techniek.

The new contract strengthens the ties between the two parties.
Met het nieuwe contract worden de banden tussen beide partijen verder aangehaald.

The buyer picks-up the new contract/title at the real estate registry.
De koper neemt-up van het nieuwe contract/ titel bij de onroerend goed register.

The new contract for the IANA function will last from April 1, 2012 until March 31, 2015.
Het nieuwe contract voor de IANA-functie loopt dan van 1 april 2012 tot 31 maart 2015.

The Commission signed the new contract on 30 June 1999and arranged the medical examination for the following day.
De Commissie ondertekende het nieuwe contract op 30 juni 1999 en regelde het medischonderzoek voor de volgende dag.

With the new contract, Gasunie has a single point of contact for the entire country.
Met het nieuwe contract heeft de Gasunie één aanspreekpunt voor het gehele land.

With the new contract EBU intends to expand distribution of their content in new regions,
Met het nieuwe contract wil EBU uitbouwen distributie van hun inhoud in nieuwe gebieden,

The new contract granted the SAR activity in Stockholm
Het nieuwe contract verleende de SAR-activiteit in Stockholm