What is the translation of " THE NEW CONTRACT " in Vietnamese?

• hợp đồng mới

Examples of using The new contract in English and their translations into Vietnamese

Ronaldo and the New Contract.
Ronaldo ký hợp đồng mới.

Go with the dear customers are waiting for the new contract.
Về với những khách hàng thân yêu đang chờ đợi những hợp đồng mới.

All about the new contracts.
Về những bản hợp đồng mới.

It strongly indicates that the T-50 Golden Eagle is the favorite to win the new contract.
Cơ quan chỉ cho biết rằng T- 50 Golden Eagle( Kim Ưng) sẽ được ưu tiên trong hợp đồng mới.

Furthermore, the new contract will not include any minimum release fee clause.
Tuy nhiên, trong hợp đồng mới sẽ không bao gồm điều khoản giải phóng.

The musical Chicago and the new contract.
Vở nhạc kịch Chicago và những hợp đồng mớiSửa đổi.

I'm really happy with the new contract, really pleased for him- it's very important news I think.
Tôi thực sự hài lòng với bản hợp đồng mới, thực sự hài lòng với anh ấy- đó là tin tức rất quan trọng”.

Moreover, this is also the time when the new contracts take effect.
Hơn nữa, đây cũng là lúc mà những bản hợp đồng mới phát huy tác dụng.

The new contract of coach Park Hang Seo will have a term of 3 years, longer than the old one-year contract..
Bản hợp đồng mới của HLV Park Hang- seo sẽ có thời hạn 3 năm, dài hơn hợp đồng cũ 1 năm.

The first step is to cut costs, which is what Apple is trying to accomplish with the new contract demands.
Bước đầu tiên là cắt giảm chi phí, đó là điều mà Apple đang cố gắng hoàn thành với các yêu cầu hợp đồng mới.

The new contract made him one of the club's biggest earners, with a salary of €7.5 million a year.
Hợp đồng mới khiến anh trở thành một trong những người có thu nhập lớn nhất của câu lạc bộ, với mức lương 7,5 triệu euro mỗi năm.

After the success of Vietnamese football in 2 years, Coach Park Hang-seo has received great expectations in the new contract.
Sau những thành công cùng bóng đá Việt Nam trong 2 năm qua, HLV Park Hang- seo nhận được kỳ vọng rất lớn trong bản hợp đồng mới.

If the above criteria are agreed by the parties, the new contract with a term of at least two and a half years will be signed.
Nếu các tiêu chí trên được các bên đồng thuận, hợp đồng mới có thời hạn ít nhất 2 năm rưỡi sẽ được ký kết.

The new contract is for one year as a player followed by a six-year deal as the Giallorossi's technical director, Totti revealed.
Hợp đồng mới là một năm như một cầu thủ tiếp theo một thỏa thuận sáu năm làm giám đốc kỹ thuật của Giallorossi, Totti tiết lộ.

Due to this activity the brand awareness has increased significantly, the new contracts has been signed with the Russian and foreign partners.
Do để hoạt động này các nhận thức thương hiệu có tăng lên đáng kể, các mới hợp đồng đã được ký với Nga và nước ngoài đối tác.

The period of the new contract hasn't been specified as all terms of the agreement remain confidential between the two parties.
Thời hạn của hợp đồng mới chưa được xác định vì tất cả các điều khoản của thỏa thuận được giữ bí mật giữa hai bên.

After the success of Vietnamese football in 2 years, Head coach Park Hang-seo has received great expectations when signs the new contract.
Sau những thành công cùng bóng đá Việt Nam trong 2 năm qua, HLV Park Hang- seo nhận được kỳ vọng rất lớn trong bản hợp đồng mới.

Then, company 8 will move to the new contract, to sell the house to the population, then perform the procedure to name, transfer of red window.
Sau đó, Công ty 8 sẽ chuyển sang ký hợp đồng mới, là chủ thể bán nhà cho dân, rồi thực hiện các thủ tục sang tên, chuyển nhượng sổ đỏ.

Two years later, Shaqiri signed his first professional contract with Basel on 2 January 2009,[9] with the new contract keeping him at St. Jakob-Park until June 2014.
Hai năm sau, Shaqiri ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với Basel vào ngày 2 tháng 1 năm 2009, với hợp đồng mới giữ anh ở St. Jakob- Park cho đến tháng 6 năm 2014.

According to the new contract, the Russian company will continue to be the supplier of sheet metal stamping and side panels for the new A320neo airliner engines.
Theo hợp đồng mới, các công ty của Nga sẽ tiếp tục là nhà cung cấp tấm dán kim loại và các tấm phía ngoài cho cho các động cơ máy bay A320 mới..

On June 27, 2011, McDonald was traded to D.C. United from San Jose in exchange for allocation money.[2] He signed a contract extension with D.C. on August 23, 2011.[3] Terms of the new contract were undisclosed.
Ngày 27 tháng 6 năm 2011, McDonald được bán cho D. C United từ San Jose theo một số tiền.[ 1] Anh ký vào bản hợp đồng bổ sung với D. C vào ngày 23 tháng 8 năm 2011.[ 2] Những kỳ hạn của bản hợp đồng mới không được tiết lộ.

Under the new contract terms, partners would receive a share of the total revenue from YouTube Red subscriptions, as determined by how much their content is viewed by subscribers.
Theo các điều khoản hợp đồng mới, các đối tác sẽ nhận được một phần của tổng doanh thu từ đăng ký YouTube đỏ, được xác định bởi bao nhiêu nội dung của họ được xem bởi các thuê bao.

However, none of these“improvements” have made any difference because the new contract was not translated into languages spoken by domestic helpers and was not enforced by the Lebanese government.
Tuy nhiên, không có“ cải thiện” nào tạo ra bất kỳ sự khác biệt bởi hợp đồng mới không được dịch ra ngôn ngữ được nói bởi những người giúp việc gia đình và không được thi hành bởi chính phủ Li băng.

They had both been part of a consortium to build Naval bases in the Pacific in WWII with a $1.5 billion contract.[1]: 28- 9 Morrison-Knudsen was designated as the managing partner for the new contract.
Cả hai đều từng là thành viên của một tập đoàn xây dựng căn cứ Hải quân ở Thái Bình Dương trong Thế chiến thứ hai với hợp đồng trị giá 1,5 tỷ USD.[ 1]: 28- 9 Morrison- Knudsen được chỉ định làm đối tác quản lý cho hợp đồng mới.

The contract team drafted the new contract and sent it over to the lawyers representing Sanchez and in that space of time, while the documents were being proofed, he changed his mind for whatever reason.
Cả nhóm đã thảo ra bản hợp đồng mới để gửi cho luật sư đại diện của Sanchez và trong khoảng thời gian đó thì khi các tài liệu đang được chứng minh, cậu ấy đã thay đổi quyết định của mình, bất kể lí do gì”.

Low cost contractors tend to suffer losses, so they find new build contracts at low prices(they only receive the lowest bid) and pay the new contract to compensate for the loss of previous projects. that.
Nhà thầu nhận giá thấp thường bị lỗ, cho nên họ tìm hợp đồng xây dựng mới với giá rẻ( họ chỉ nhận được của chủ đầu tư ham rẻ) và ứng tiền hợp đồng mới này để bù vào phần lỗ của các công trình trước đó.

NASA says that the new contract, which could lead to as many as six flights, will put the United States back into the manned spaceflight game and free US crews to spend more time on scientific research.
NASA cho biết bản hợp đồng mới có thể dẫn tới việc thực hiện 6 chuyến bay vào không gian, đưa nước Mỹ trở lại mục tiêu tàu vũ trụ có người lái và dành nhiều thời gian cho nghiên cứu khoa học của phi hành đoàn tự do Mỹ.

Citing the paper‘Why Some Futures Contracts Succeed and Others Fail', Kemp argues that the third key element to a successful futures contract- public policy should not be too adverse to futures trading- could be the stumbling block to the Chinese crude futures, while the new contract could easily meet the other two criteria for success.
Kemp cho rằng yếu tố then chốt thứ ba đối với một hợp đồng tương lai thành công- chính sách công không nên quá tiêu cực đối với giao dịch kỳ hạn- có thể là một trở ngại cho hợp đồng dầu tương lai của Trung Quốc, trong khi đó hợp đồng mới này có thể dễ dàng đáp ứng hai tiêu chí khác cho sự thành công.

Speaking about the new contract, Ed Woodward said:“Jose has already achieved a great deal as Manchester United manager and I am delighted that he has agreed to extend his commitment until at least 2020.
Nói về hợp đồng mới với người đặc biệt, Phó Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Ed Woodward tỏ ra rất hài lòng.“ Jose đã đạt được thành tựu lớn với việc trở thành huấn luyện viên của Manchester United và tôi rất vui bởi ông ấy đồng ý kéo dài cam kết tới ít nhất là năm 2020.