What is the translation of " THE NEW CONTRACT " in Hebrew?

• החוזה ה חדש
• ההסכם ה חדש

Examples of using The new contract in English and their translations into Hebrew

To the new contract.
לכבוד החוזה החדש.

Why, because of the new contract?
למה? בגלל החוזה החדש?

The new contract is coming.
גם החוזה החדש יגיע.

Accept the new contract.
חותם על החוזה החדש.

The new contract will reflect that.”.
ההסכם החדש משקף זאת".

Signing the new contract.
חותם על החוזה החדש.

He has yet to perform under the new contract.
עכשיו הוא צריך לקבל לפי ההסכם החדש.

Sign the new contract.
חותם על החוזה החדש.

Congratulations on the new contract.
ברכותיי על החוזה החדש.

And the new contract will come.
גם החוזה החדש יגיע.

Congratts on the new contract.
חותם על החוזה החדש.

The new contract is expected to be for 20 years.
החוזה החדש אמור להתבצע על פני תקופה של 20 חודשים.

They win the new contract.
הרוויח את החוזה החדש.

One brother happily moved into the new house with the new contract.
אח אחד עבר בשמחה לבית החדש עם החוזה החדש.

You accept the new contract?
אתה מסכים לחוזה החדש?

After the new contract I will be 38 or 39 and I will probably stop.
אחרי החוזה החדש אהיה בן 38 או 39, ואז כנראה אפסיק".

She gave in too soon on the new contract.
יחתום בקרוב על החוזה החדש.

The work on the new contract has now begun.
המחלוקת על האמנה החדשה כבר החלה.

I am delighted to sign the new contract.".
אני מאושר לחתום על החוזה החדש".

The new contract keeps him in the team until the summer of 2012.
החוזה החדש האריך את שהייתו בקבוצה עד שנת 2012.

The value of the new contract isn't stated.
ההיקף הכספי של החוזה החדש לא נמסר.

I know this may not be the right time, but I did bring the new contract.
אני יודע שזה לא הזמן המתאים ביותר, אבל אני הבאתי את החוזה החדש.

If there's one thing to take away from the new contract, it's that holiday pay is"now capped.".
אם יש דבר אחד כדי לקחת את מהחוזה החדש, זה שדמי החגים הוא"כתרים עכשיו.".

With the new contract EBU intends to expand distribution of their content in new regions, in particular in Africa.
עם החוזה החדש, ה-EBU מתכננת להרחיב את ההפצה של התוכן שלה בניו אזורים, בפרט באפריקה.

Bulgaria's defense minister Nikolay Nenchev said the new contract would be about EUR 12 million cheaper.
שר ההגנה של בולגריה ניקולאי ננצ'ב אמר כי החוזה החדש יהיה זול יותר בכ-12 מיליון יורו.

The new contract includes upgrade of sensors, computers and servers, as well as the Command& Control software including the communication network.
החוזה החדש כולל שדרוג של החיישנים, המחשבים והשרתים כמו גם תוכנת השליטה והבקרה לרבות רשת התקשורת.

The SIM free option just went live on Apple's site, so if you haven't jumped on T-Mobile's“free” XR offer, you can go skip the new contract.
את ה-SIM חופשי אפשרות בשידור חי על אפל של האתר, אז אם עוד לא קפצו על T-Mobile של חינם XR להציע, אתה יכול ללכת לדלג על חוזה חדש.

The new contract builds on specialized mission support testing in 2015, and the integration systems and support contract related to supply chain risk and software development management in 2017.
החוזה החדש מתבסס על בדיקות ייעודיות של תמיכה במשימות ב-2015, ואינטגרציה בתמיכת מערכות הקשורה לסיכוני שרשרת האספקה וניהול פיתוח התוכנה ב-2017.

If you have a Financial Director on staff, and don't meet these criteria, you will not be able to renew it when the new contract system kicks in on Week 8 of the new season.
אם יש לכם מנהל כספים ואינכם עומדים בדרישות הנ"ל, לא תוכלו להתקשר עמו בחוזה(או לחדש חוזה) לאחר שתושק מערכת החוזים החדשה, בשבוע 8 של העונה הקרבה.

This is the first order of the new contract with the Integrator, which the company estimate will order multiple C-, K-u and Ka-band Maritime Satellite Communication systems in the next few years.
זוהי הזמנה ראשונה במסגרת חוזה חדש עם האינטגרטור, שלהערכת החברה צפוי להזמין מערכות תקשורת לוויינית נוספות בתדרים C, Ku, Ka במהלך השנים הבאות.