What is the translation of " THE NEW CONTRACT " in Polish?

• nowy kontrakt
• nowa umowa
• nowego kontraktu
• nową umowę
• nowym zleceniu

Examples of using The new contract in English and their translations into Polish

This is the new contract.
Oto nowa umowa.

The new contract for you to review and sign.
Nowa umowa. Do wglądu i podpisu.

You accept the new contract?
Wziął pan nowy kontrakt?

The new contract that Mostostal Puławy S.A.
Nowy kontrakt jaki Mostostal Puławy S.A.

Did you accept the new contract?
Wziął pan nowy kontrakt?

The new contract runs for four years.
Nowopodpisany kontrakt miał obowiązywać przez 4 lata.

Tell me about the new contract.
Opowiedz mi o nowym zleceniu.

The new contract is being finalized as we speak.
Nowy kontrakt został zmieniony tak jak chcieliśmy.

Yes. You accept the new contract?
Wziął pan nowy kontrakt?- Tak?

The new contract includes changes in the distribution of programs.
Nowy kontrakt obejmuje zmiany w dystrybucji programów.

Yes, because of the new contract.
Tak, z powodu nowego kontraktu.

The new contract with EMI says that we have three weeks left to finish.
Nowy kontrakt z EMI mówi, że musimy skończyć płytę w ciągu 3 tygodni.

For you to review and sign. The new contract.
Nowa umowa. Do wglądu i podpisu.

This is the new contract for you to sign.
A to jest nowy kontrakt do podpisania.

I was saying the TV people want to cancel the new contract.
Mówiłem, że telewizja chce anulować nasz nowy kontrakt.

Now, here's the new contract with Brockmore Foods.
Oto nowy kontrakt z Brockmore Foods.

The committee will vote in absentia when we see the new contract.
Komisja zagłosuje zaocznie, kiedy zobaczymy nową umowę.

When we see the new contract. The committee will vote in absentia.
Komisja zagłosuje zaocznie, kiedy zobaczymy nową umowę.

I did bring the new contract.
ale przyniosłem ci nowy kontrakt.

The new contract gives a 2% annual increase over the term of the agreement.
Nowa umowa daje 2% roczny wzrost w okresie trwania umowy..

Performing construction work connected with modernising LCS Iława- the new contract of Budimex SA.
Wykonanie robót budowlanych modernizacji LCS Iława- nowy kontrakt Budimeksu SA.

Index forecasts the new contract with Apple will bring the company additional revenues of USD125 million per year.
Indeks prognozuje, że nowy kontrakt z Apple przyniesie spółce 125 mln dol. dodatkowych przychodów w skali roku.

plans to increase the profits from the new contract with the TV channel“Match TV”.
planuje zwiększyć zyski z nowej umowy z kanałem telewizyjnym“Meczu TV”.

With the new contract, we can build on the existing business
Dzięki nowej umowie, możemy opierać się na istniejącym biznesie

Indeks recorded over 20% growth in revenues y/y and it estimates the new contract with the world's most valuable brand will bring in additional revenue of about USD125 million(TRL250 million) a year.
Indeks uzyskał ponad 20-proc. wzrost przychodów r/r i szacuje, że nowy kontrakt z najbardziej wartościową marką świata przyniesie dodatkowe przychody rzędu ok. 125 mln dol.

With the new contract, we build on the existing business
Dzięki nowej umowie, możemy opierać się na istniejącym biznesie

interested in this business, He signed the new contract out of hand in this.
podpisał nowy kontrakt z krótkim strony to.

With the new contract EBU intends to expand distribution of their content in new regions,
Z pomocą nowego kontraktu EBU planuje poszerzyć rozpowszechniania jego treści w nowych dla siebie obszarach,

Unilever to use the services offered by CHEP in Europe under the new contract by about 70% increased,
Unilever do korzystania z usług oferowanych przez CHEP w Europie w ramach nowej umowy o około 70% zwiększona,

VEDONIST signed the new contract to Trinity Records Hong Kong
VEDONIST podpisał nowy kontrakt z Trinity Records Hong Kong