What is the translation of " THINGS CONTINUE " in Dutch?

• dingen blijven
• de zaken doorgaan

Examples of using Things continue in English and their translations into Dutch

The things continue to change.
Te veel dingen veranderen voortdurend.

And hopefully, if you like it and things continue to.
En hopelijk, als jij het mooi vindt, en de zaken lopen zoals.

Those things continued arriving and killing.
Maar die dingen bleven maar komen om te doden.

The flow of time doesn't stop and things continue to change.
De tijd gaat maar door en er blijven dingen veranderen.

Glad things continue to go well for you.
Blij dat dingen goed blijven gaan voor u.

The great things come to an end, the little things continue.
De grote dingen komen ten einde, de kleine dingen duren voort.

Things continued to progress at top speed after their marriage.
Alles bleef snel gaan na hun huwelijk.

As for work, well, some things continue to be a challenge for me.
Wat werk betreft, sommige dingen blijven een uitdaging voor me.

If things continue like this, I will be finished after summer.
Als het zo doorgaat is het na de zomer afgelopen.

get the necessary paperwork to make sure things continue smoothly.
de benodigde papierwerk ervoor te zorgen dat alles soepel blijven.

Let's hope things continue to proceed smoothly.
Laten we hopen dat de zaken soepel blijven verlopen.

as long as things continue to improve.
zolang dingen blijven verbeteren.

If things continue like this, we will all starve.
Als alles zo blijft doorgaan dan zullen we verhongeren.

The Centre can expect a significant deposit in 48 hours. Yes, if things continue as planned.
Ja, als de zaken doorgaan zoals gepland… kan het Centre binnen 48 uur een aanzienlijke aanbetaling verwachten.

If things continue, our projection for next year is quite impressive.
Als het zo doorgaat, zal volgend jaar erg indrukwekkend zijn.

This is not what we are going to get out of the IGC if things continue as they are.
De Intergouvernementele Conferentie zal hier niet toe leiden als de zaken blijven gaan zoals ze nu gaan..

If things continue to progress at this rate, Humphrey will be gone by tomorrow.
Als de zaken zo doorzetten, is Humphrey morgen vertrokken.

For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Want van dien dag, dat de vaders ontslapen zijn, blijven alle dingen alzo gelijk van het begin der schepping.

If things continue like this, we will not only lose Kashmir but also Balochistan.
Als het zo doorgaat, maar ook Balochistan. verliezen we niet alleen Kasjmir.

For since the time that the fathers slept, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Want van dien dag, dat de vaders ontslapen zijn, blijven alle dingen alzo gelijk van het begin der schepping.

But if things continue like this, that might be quite a while yet.
Maar als alles zo doorgaat, zou dat nog wel eens een hele tijd kunnen duren.

Terrible things have happened on our planet in the last month and terrible things continue to happen.
Vreselijke dingen zijn op onze planeet gebeurd in de afgelopen maand en vreselijke dingen zullen blijven gebeuren.

We both know that if things continue down this path, more of your people will end up dying.
Als het op deze manier doorgaat… sterven er meer mensen.

In fact, some sort of financial black swan event could happen in July if things continue as they are.
In feite zou er een soort van financiële black swan-gebeurtenis in juli kunnen plaatsvinden als de zaken blijven doorgaan zoals ze zijn.

Year after year these things continue, and no one can stop them
Jaar na jaar duren deze dingen voort, en niemand kan ze stoppen

It's a wonderful evening it seems almost impossible to think that in this world horrible things continue to happen.
Het is een prachtige avond. Het lijkt haast niet te geloven dat er in deze wereld nog steeds verschrikkelijke dingen gebeuren.

If things continue to go wrong, the money isn't all you will lose. Do you understand?
Als de dingen fout blijven lopen, dan is het geld niet alles wat je zal verliezen?

For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Want aangezien de vaders in slaap vielen, alle dingen verdergaan aangezien zij van bij het begin van de verwezenlijking.“ waren.

If things continue on track, I will be sending my recommendation to Mr. Takeda by the end of next week.
Als alles op koers blijft, zal ik mijn aanbeveling eind volgende week naar Mr. Takeda sturen.

I didn't know him because that was before I was born but I believe that these things continue to ripple down through the generations in their impact.
Ik wist niet dat hem want dat was voordat ik geboren ben, maar ik ben van mening dat deze dingen blijven rimpel naar beneden door de generaties in hun impact.