What is the translation of " THINGS CONTINUE " in Spanish?

• cosas siguen
• cosas continúan
• cosas continúen

Examples of using Things continue in English and their translations into Spanish

Perhaps, if things continue.
Quizás, si todo continúa.

If things continue to progress at this rate.
Si las cosas continúan así.

Returning, he adds"things continue to happen".
Volviendo al episodio,"las cosas siguen ocurriendo".

If things continue like this, we will all starve.
Si las cosas siguen así, todos moriremos de hambre.

I have a forecast where things continue to improve.
Tengo un pronóstico donde las cosas siguen mejorando.

If things continue like this, I will be finished after summer.
Si las cosas siguen así, habré quebrado después del verano.

And hopefully, if you like it and things continue to, you know.
Y espero que, si te gusta y las cosas siguen, ya sabes.

If we let things continue the way they have been.
Si dejamos que las cosas continúen así.

Well, she won't be for long, if you let things continue this way.
Bueno, no lo será por mucho tiempo si dejas que las cosas continúen así.

Things continue wildly disorganized and inefficient in Bolivia.
Las cosas siguen muy desorganizadas e ineficientes en Bolivia.

She may not have the chance if things continue to pop in South Africa.
Puede que no, si las cosas siguen igual en Sudáfrica.

If things continue as they are, perhaps an opportunity will open.
Si las cosas siguen como están, tal vez se abra una oportunidad.

As for work, well, some things continue to be a challenge for me.
En cuanto al trabajo, algunas cosas siguen siendo un reto para mí.

If things continue like that, the company won't exist for too long.
Si las cosas siguen así, la compañía dejará de existir pronto.

What will happen if you let things continue exactly as they are today?
¿Qué va a pasar si dejas que las cosas continúen exactamente como están hoy en día?

If things continue this way, soon we will be subsisting on bone soup.
Si las cosas siguen así, pronto subsistiremos a base de sopa de huesos.

What do you expect for the near future if things continue evolving this way?
¿Qué espera para el cercano futuro si las cosas siguen evolucionando de esta manera?

Beneath words, things continue being singular and unexpected.
Debajo de las palabras, las cosas siguen siendo singulares e imprevistas.

Researcher Stephanie Seneff PhD from MIT says if things continue this way.
La investigadora Stephanie Seneff con doctorado del MIT dice que si las cosas siguen así.

If things continue as is, he said,“the outlook is still very strong.”.
Si las cosas continúan como están, dijo,"el panorama sigue siendo muy fuerte".

All things were made by Him and all things continue to exist by Him.
Todas las cosas están sujetas a Él. Todas las cosas continúan existiendo por Él.

Meanwhile, things continue to deteriorate financially around the globe.
Mientras tanto, las cosas siguen deteriorándose económicamente en todo el mundo.

The Air quality will just get dirtier and we will have more asthma cases in East and West Oakland if things continue the way they have.
Si las cosas continúan de la misma forma la calidad del aire solo declinara sumando más casos de asma en el Este y Oeste de Oakland.

Things continue in the same vein for the rest of the evening.
Las cosas continúan por el estilo durante el resto de la tarde.

Then realize this. If things continue to go wrong the money isn't all you will lose. You understand?
Entonces entiende esto si las cosas siguen yendo mal no perderás sólo el dinero?

If things continue the way they are, by 2050 there will be no fish in the oceans.
Si las cosas continúan su paso actual para el año 2050 no habrá más peces en los océanos.

As we see it, if things continue in this way, the existing Convention will lose all reasonable meaning.
Tal y como lo vemos, si las cosas continúan de esta manera, la Convención perderá todo sentido razonable.

If things continue as well as this, you will be out of debt in a year… and then you can start to make some money.
Si las cosas siguen a este paso, en un año habréis pagado todo y podréis empezar a ganar.

Anyway, all those things continue being coagulations of his own essence despite more and more spheres keep appearing before him.
De cualquier manera, todas esas cosas siguen siendo coagulaciones de su propia esencia a despecho de que más y más esferas sigan apareciendo ante él.

If things continue on track, I will be sending my recommendation to Mr. Takeda by the end of next week.
Si las cosas siguen su curso, le enviaré mi recomendación al Sr. Takeda al final de la próxima semana.