What is the translation of " TO APPLY THE PRINCIPLE " in Dutch?

• toepassing van het beginsel
• op de toepassing van het beginsel

Examples of using To apply the principle in English and their translations into Dutch

If it is possible to apply the principle of in dubio mitius.
Indien het beginsel„in dubio mitius” kan worden toegepast.

public sectors work together to apply the principles… Learn More.
publieke sector werken samen om de principes toe te passen….

First phase of programme to apply the principle of charging for marginal social costs.
Eerste fase van programma beoogt toepassing beginsel van aanrekening marginale sociale kosten.

make the protection it offers to savers more effective and to apply the principles it sets out to all financial instruments1.
om spaarders doeltreffender te beschermen en de daarin vervatte beginselen toe te passen op alle financiële instrumenten1.

Her goal: to apply the principle of"equal pay for equal work" on behalf of female workers.
Haar doel: toepassing ten gunste van de arbeidsters van het beginsel"gelijk werk, gelijk salaris.

They also contain the following new features to apply the principles of the 6th framework programme.
Bij de toepassing van de beginselen van het zesde kaderprogramma worden deze regels gekenmerkt door de volgende vernieuwingen.

The aim is to apply the principle of free movement of services to sea transport in the Union, so that an effective policy can be pursued in relation to third countries.
De fundamentele doelstelling is de toepassing van het beginsel van het vrij verkeer van diensten op het gebied van het zeevervoer in de Unie om tegenover derde landen een doeltreffend beleid te kunnen voeren.

Community law does not contradict FIBA's decision to apply the principle of free movement to all basketball players.
Het Gemeenschapsrecht verbiedt niet dat de FIBA beslist het principe van het vrije verkeer op alle basketspelers toe te passen.

No 1734/88 concerning export and import of certain dangerous chemicals, in order to apply the principle of'prior informed consent.
de invoer in de Gemeenschap van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen met het oog op de toepassing van het beginsel van de„voorafgaande geïnformeerde toestemming.

It was not unreasonable to apply the principle of acquired rights to contracting out.
Het is niet onredelijk het beginsel van verworven rechten op"contracting out" toe te passen.

under the amended proposal, a better base on which to apply the principle of"good faith" to preferential imports.
een betere basis voor de toepassing van het beginsel van"goede trouw" in het kader van invoer tegen een preferentieel tarief.

The Lisbon Strategy also requires us to apply the principles of gender equality in the field of research and development.
Toepassing van het beginsel van gendergelijkheid op onderzoek& ontwikkeling is ook nodig vanwege de Lissabonstrategie.

Member States shall ensure that judicial and/or administrative procedures for the enforcement of obligations under this Directive, including where they deem it appropriate conciliation procedures, are available to all persons who consider themselves wronged by failure to apply the principle of equal treatment to them, even after the employment relationship has ended.
De lidstaten dragen ervoor zorg dat voor eenieder die zich door niet‑toepassing van het beginsel van gelijke behandeling in de zin van de richtlijn benadeeld voelt, toegang openstaat tot gerechtelijke en/of administratieve procedures, waaronder, indien zij dat nodig achten, bemiddelings- en arbitrageprocedures, voor de rechtshandhaving van de uit deze richtlijn voortvloeiende verplichtingen, zelfs na beëindiging van de arbeidsverhouding.

The Regulation makes provisions to apply the principle of non-discrimination to bank charges for national
De verordening bevat bepalingen voor de toepassing van het principe van gelijke bankkosten voor binnenlandse

The objective of the Communication is to inform all interested parties how the Commission intends to apply the principle and to establish guidelines for its application.
De mededeling wil alle betreffende partijen informeren over de wijze waarop de Commissie het beginsel zal toepassen en richtsnoeren voor de toepassing hiervan zal vaststellen.

INVITES the Commission to apply the principles laid down in the Recommendation of the Code of Practice in relevant EU policies and instruments;
VERZOEKT de Commissie de in de aanbeveling voor de praktijkcode neergelegde beginselen toe te passen in de relevante EU-beleidsmaatregelen en-instrumenten;

wherever possible, to apply the principle that it is advisable, first and foremost, to optimise our water management, rather than to invest money.
overal waar dat mogelijk is het principe wordt toegepast dat men beter eerst kan zorgen voor een beter waterbeheer dan te investeren in nieuwe infrastructuur.

OBJECTIVES: The main aim is to apply the principle of free movement of services within the Community's sea transport sector, so that an effective policy can be pursued
DOELSTELLINGEN: Fundamentele doelstelling is: de toepassing van het beginsel van vrij verkeer van dien sten op het gebied van de zeevaart in de Gemeenschap om tegenover derde landen een doeltreffend beleid te kunnen voeren

it is therefore necessary to apply the principle of prevention and to limit the volume of packaging.
Wij moeten daarom het voorzorgbeginsel toepassen om de hoeveelheid verpakkingsmateriaal te beperken.

This Regulation lays down rules aiming to apply the principles of the UN/ECE Convention on Access to Information,
Deze verordening stelt regels vast voor de toepassing van de beginselen van het VN/ECE‑Verdrag betreffende toegang tot informatie,

This new Better Regulation framework also allows the Commission to apply the principles of subsidiarity and proportionality in a more integrated and comprehensive way than before.
Dit nieuwe kader voor betere regelgeving stelt de Commissie tevens in staat tot een meer geïntegreerde en alomvattende toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

The objective of this Framework Decision is to apply the principle of mutual recognition to financial penalties imposed by judicial
Doel van dit kaderbesluit is de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties die door rechterlijke

The need for this specific instrument was identified in the programme of measures designed to apply the principle of the mutual recognition of decisions in criminal matters adopted by the Council
Er moeten maatregelen worden uitgevaardigd voor de toepassing het principe van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke vonnissen, en voor dat doel is in november 2000 door de Raad en de Commissie een programma opgesteld.

The proposed Regulation aims to apply the principles of the Århus Convention to Community institutions
De voorgestelde verordening beoogt de toepassing van de beginselen van het Verdrag van Aarhus op de instellingen

ESF assistance was intended to apply the principles of the employment strategy transposed into the operational programmes.
Bij de ESF-maatregelen staat de toepassing van de grondbeginselen van de werkgelegenheidsstrategie centraal; deze zijn omgezet in operationele programma's.

It is clear from the outset that it is not easy to apply the principles of the single market to commercial communications while at the same time meeting the public interest objectives.
Het mag op voorhand duidelijk zijn dat de toepassing van de beginselen van de interne markt op de commerciële communicatie, met gelijktijdige honorering van doelstellingen van openbaar belang, niet op een gemakkelijke wijze is te realiseren.

We could make serious progress if we implemented the Commission' s proposal to apply the principle of'reward the best and punish the worst'
Wij kunnen grote vooruitgang boeken door het voorstel van de Commissie uit te voeren om op het luchtvervoer in Europa het principe toe te passen dat'de besten worden beloond

It is limited to applying the principle of equal treatment in the field of social security to the third-country nationals falling within its scope.
Hij is beperkt tot de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling inzake sociale zekerheid op de onderdanen van derde landen die binnen zijn werkingssfeer vallen.

The group chaired by Mrs Weil argued that Europe should restrict itself to applying the principle of equal treatment for migrant workers.
De groep onder leiding van mevrouw Veil pleitte ervoor dat Europa zich zou beperken tot de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling voor migrerende werknemers.

By signing the agreements, the two social partners commit themselves to applying the principles of CSR in relations between their enterprises
Door hun handtekening hieronder te zetten, verplichten de sociale partners zich ertoe om de MVO‑beginselen toe te passen op de betrekkingen met externe stakeholders,

How to use "to apply the principle" in an English sentence

However, 37signals explains to developers how to apply the principle when building software.

All I had to do was to apply the principle to each game.

But I’m also inspired to apply the principle to my life in general.

He tried without great success to apply the principle of "colonialism without bloodshed".

To apply the principle of minimalism, we actually ought to be a little understaffed.

I want to apply the principle of “Charity begins at home” in this situation.

He has attempted to apply the principle of sola Scriptura to psychology and counseling.

Be able to apply the Principle of Mathematic Induction to prove elementary propositions/ conjectures.

It is easy to apply the principle to so many of life’s little indulgences.

It is important for a mercy-motivated person to apply the principle of moral freedom.

How to use "toepassing van het beginsel, op de toepassing van het beginsel" in a Dutch sentence

Toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning voor goederen 49.

Toepassing van het beginsel van onpartijdigheid van de rechter.

De toepassing van het beginsel van non‑discriminatie 109.

Waarom geen toepassing van het beginsel eigen schuld dikke bult?

Een perfecte toepassing van het beginsel van het kringlooptuinieren.

Dutch De toepassing van het beginsel ' de vervuiler betaalt.

Tevens wordt ingegaan op toepassing van het beginsel van spiegelsymmetrie.

Dutch De toepassing van het beginsel ' de vervuiler betaalt?

Meer in het algemeen moeten de regels op de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van alle deelnemers aan de gunningsprocedure zijn gericht.

Een perfecte toepassing van het beginsel van het kringlooptuinieren!