What is the translation of " TO CURL UP " in Dutch?

• te krullen
• voor krul opwaarts

Examples of using To curl up in English and their translations into Dutch

How sweet it is to curl up.
Hoe zoet is het om op te krullen.

To curl up in your creating.
Om krullen in uw haar te creëren.

I just want to curl up and die.
Ik wil me oprollen en dood gaan.

Pet Cave- ideal for pets who love a cozy place to curl up safely.
Pet Cave- ideaal voor huisdieren die houden van een gezellige plek om veilig op te krullen.

Do you want to curl up on my couch?
Wil je in mijn zetel kruipen?

To create a cozy place where it's nice to curl up or play.
Om een gezellige plek te creëren waar het leuk is om op te krullen of te spelen.

I just want to curl up in a little ball.
Ik wil me oprollen tot een bal.

Well, sometimes I take a bubble bath or try to curl up with a good book.
Nou, soms neem ik een bubbelbad of proberen te krullen met een goed boek.

I just want to curl up in my bed with my dogs and watch bad reality TV.
Ik wil lekker met mijn honden naar slechte tv kijken.

Lots of blankets to curl up in.
En veel dekens om zich in te nestelen.

I'm going to curl up in bed with the largest sandwich I can find.
Ik ga in mijn bed kruipen met de grootste sandwich die ik maar kan vinden.

But you can't expect me to curl up and die.
Verwacht niet dat ik neerval en sterf.

You want to curl up and cry, the lounge chair's a little more comfy.
Als je jezelf wilt oprollen en huilen, is de loungebank iets comfortabeler.

enough to curl up underneath, really cosy.
145 cm lang, genoeg om gezellig onder te kruipen.

sometimes I take a bubble bath or try to curl up with a good book. But.
soms neem ik een bubbelbad of proberen te krullen met een goed boek.

You're supposed to curl up like a bitch.
Je moet je oprollen als een teef.

preferring to curl up in the nearest lap and doze.
preferent voor krul opwaarts ter naar de nabijzijnde schoot en suffen.

A guy just gay enought to curl up and watch Project Runway.
Een man om tegenaan te kruipen en Project Runway mee te kijken.

These cats will spend all day hanging out with their humans and love to curl up in any available lap.
Dit hier cats zal verteren helemaal dag ophanging uiterlijk van hun mensen en min voor krul opwaarts ter ieder voorhanden schoot.

When the squid start to curl up. Then add the onion
Als de inktvis begint te krullen, dan mogen de ui

We have a comfortable leather settee to curl up on in front of the fire.
We hebben een comfortabele lederen bankstel te krullen omhoog op de voorkant van het vuur.

My stomach is going to curl up… and I will slap him. When he will enter.
En wil ik hem een klap geven. Als hij binnenkomt, krimpt m'n maag ineen.

Did you get a chance to curl up on the engine can?
Heb je kunnen slapen tegen de motor?

My 2 teenagers like to curl up under an old sleeping bag when watching TV.
Mijn kinderen houden ervan om, als ze TV kijken, onder een oude slaapzak te kruipen.

Will, when I leave, you're not going to curl up into a little ball and cry, are you?
Will, als ik wegga… ga je toch niet op de bank liggen huilen, hè?

Thought you would want to curl up of Boat in a Fjord? with another thrilling installment?
Ik dacht dat je, je zou willen nestelen met een spannende aflevering van een boot in een fjord?

Sometimes I just wanted to curl up and tell everyone to stay away.
Soms wilde ik gewoon krullen en iedereen vertellen om weg te blijven.

How can I be brave when I want to curl up into a ball… You know, I understand that.
Hoe kan ik moedig zijn als ik liever in elkaar kruip… Dat begrijp ik wel.

You would like nothing more than to curl up in bed and cry,
Je zou niets liever willen dan wegkruipen in bed en huilen,

Since this cat breed is quite content to curl up on the sofa, it is an ideal breed for apartment living.
Waar zulks kattenkop ras zit vrij tevredenheid voor krul opwaarts voort naar de sofa, is het een ideëel ras voor vertrek standplaats.