What is the translation of " TO THE APPLICABILITY " in Dutch?

• tot de toepasselijkheid
• toepassing
• aan de toepasbaarheid

Examples of using To the applicability in English and their translations into Dutch

Without prejudice to the applicability of any special conditions which.
Onverminderd de toepasselijkheid van eventuele bijzondere voorwaarden die.

Each partial delivery will be deemed a separate delivery with respect to the applicability of these conditions.
Elke gedeeltelijke levering zal met betrekking tot de toepasselijkheid van de onderhavige voorwaarden als een afzonderlijke levering beschouwd worden.

The analysis with regard to the applicability of Article 169 TFEU is correct.
De analyse m.b.t. de toepasselijkheid van art. 169 VWEU is correct.

referring to the applicability table.
verwijzend naar de toepasbaarheid tafel.

This led to the applicability of the legal systems of various member states.
Dit leidt tot toepasselijkheid van de rechtsstelsels van verschillende lidstaten.

It is important to pay attention to the applicability of this knowledge.
Het is belangrijk om te letten op de toepasbaarheid van deze kennis.

(6) References to the applicability of statutory provisions are only intended for clarification purposes.
(6) Aanwijzingen voor de geldigheid van wettelijke bepalingen zijn slechts van verduidelijkende betekenis.

Of course there are certain conditions attached to the applicability of this“carry back” measure.
Uiteraard zijn er enkele voorwaarden verbonden aan de toepassing van deze“carry back” regeling.

All the energy and focus she directs to the applicability of the new purification technology has not dimmed De Kreuk's curiosity about what exactly is happening at the molecular level.
Al haar energie en aandacht voor het toepasbaar maken van nieuwe zuiveringstechniek staat bij De Kreuk de nieuwsgierigheid naar wat er precies op moleculaire schaal gebeurt niet in de weg.

conditions might not be applicable is without prejudice to the applicability to the remainder of the provisions.
toepassing zijn van een(deel van een) bepaling van deze algemene voorwaarden laat de toepasselijkheid van de overige bepalingen onverlet.

By participating in a game, participants are agreeing to the applicability of the general terms and conditions and the specific game conditions.
Door deelname aan het spel gaat de deelnemer akkoord met de toepasselijkheid van de Algemene en Specifieke spelvoorwaarden.

use personal data where HMD is the data controller or where we refer to the applicability of this Policy.
gebruiken. Het gaat daarbij om de gevallen waarin HMD de gegevensbeheerder is of waarin we naar de toepasselijkheid van dit Beleid verwijzen.

The national court's doubts as to the applicability of the 1996 Convention.
De twijfels van de verwijzende rechter wat de toepasselijkheid van de Overeenkomst.

doubt as to the applicability of Directive 85/337.
Richtlijn 85/337 van toepassing is.

Shall only be accepted and performed subject to the applicability of these general conditions.
Verstrekte opdrachten worden uitsluitend aanvaard en uitgevoerd onder toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden.

Where a national court has doubts as to the applicability of the Charter or the correct interpretation of its provisions,
Als een nationale rechter twijfels heeft over de toepasselijkheid van het Handvest of de juiste uitlegging van de bepalingen ervan,

whereby Customer agrees to the applicability of these Terms with the exclusion of all other conditions.
de klant deze Voorwaarden geraadpleegd heeft en de toepasselijkheid van deze Voorwaarden uitdrukkelijk aanvaardt, met uitsluiting van alle andere voorwaarden.

The national regulations relevant to the applicability and the application of the EEC Treaty are summarized below; the emphasis is on television.
Hieronder volgt een samenvatting van de nationale wettelijke rege lingen die van belang zijn voor de toepasselijkheid en toepassing van het EEG-Verdrag.

It is appropriate to slightly revise the language used in the recital in order not to prejudice an interpretation by the European Court of Justice with respect to the applicability of Regulation 1182/71 to existing instruments in the area of civil justice.
De bewoordingen van de overweging moeten licht worden gewijzigd teneinde niet vooruit te lopen op de uitlegging door het Europees Hof van Justitie met betrekking tot de toepasselijkheid van Verordening(EEG, Euratom) nr. 1182/71 op bestaande civielrechtelijke instrumenten.

These Guidelines are applied without prejudice to the applicability of the General Guidelines on vertical agreements,
Deze richtsnoeren doen geen afbreuk aan de toepasselijkheid van de algemene richtsnoeren inzake verticale beperkingen

without prejudice to the applicability of this Article with regard to the rest of the Federal Republic of Yugoslavia.
onverminderd de toepasselijkheid van dat artikel ten aanzien van de rest van de Federale Republiek Joegoslavië.

The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability ofrestrictions on the ngfu of establishrnent which are cornpatible with this Treaty.
De bepalingen van dit hoofdstuk doen geen afbreuk aan de toepasbaarheid van beperkingen inzake het recht van vestiging welke verenigbaar zijn met dit Verdrag.

the choice of law made above shall be without prejudice to the applicability of mandatory provisions of the law of his
deelneemt aan een trnd-project, laat de hierboven gemaakte rechtskeuze de toepasselijkheid van dwingende bepalingen van het recht van zijn

The RLAH will become mandatory from June 2017, subject to the applicability on that date of the legislative act to be adopted following the present proposal.
Roaming tegen thuistarief zal met ingang van 15 juni 2017 verplicht worden, mits de in het kader van het onderhavige voorstel vast te stellen wetgevingshandeling op die datum van toepassing is.

to above will not apply to flights operated for commercial or private purposes between the Community and the Republic of Montenegro or the Province of Kosovo by non-Yugoslav carriers and Montenegro airlines,"> without prejudice to the applicability of this Article with regard to the rest of the Federal Republic of Yugoslavia.
onverminderd de toepasselijkheid van dat artikel ten aanzien van de rest van de Federale Republiek Joegoslavië.

It is noted that the absence of a freezing requirement should be without prejudice to the applicability of the normal rules on recognition
Het feit dat tegoeden en economische middelen niet hoeven te worden bevroren, mag geen afbreuk doen aan de toepasselijkheid van de normale regels inzake erkenning

Applications under Article 2 of Regulation No 17 relating to the applicability of Article 85(1)
Voor verzoeken als bedoeld in artikel 2 van Verordening nr. 17 met betrekking tot de toepasselijkheid van artikel 85, lid 1,

Conditions will thus consent to the applicability of these Terms and Conditions(also) to subsequent contracts between User
voorwaarden zal zijn gecontracteerd, stemt alzo in met de toepasselijkheid van deze voorwaarden(ook) op latere(nog te sluiten)

Applications under Article 2 of Regulation No 17 relating to the applicability of Article 86 of the Treaty shall contain a full statement of the facts,
Bij verzoeken als bedoeld in artikel 2 van verordening nr. 17 met betrekking tot de toepasselijkheid van artikel 86 van het Verdrag, dient een volledige omschrijving van de feiten te worden gegeven;

is therefore subject to the applicability of any legislative act proposed by the Commission that provides for appropriate measures following its review of the wholesale roaming markets.
nr. 531/2012, is derhalve afhankelijk van de toepasselijkheid van een door de Commissie voorgestelde wetgevingshandeling die voorziet in passende maatregelen naar aanleiding van haar evaluatie van de wholesaleroamingmarkten.