What is the translation of " TO THE APPLICABILITY " in Swedish?

• tillämpligheten
• till tillämpningen
• tillämplighet
• tillämplig

Examples of using To the applicability in English and their translations into Swedish

By using this Website you agree to the applicability of these Terms.
När du använder webbplatsen samtycker du till de här Villkorens tillämplighet.

where we refer to the applicability of this Policy.
när vi refererar till tillämpningen av denna policy.

The analysis with regard to the applicability of Article 169 TFEU is correct.
Analysen med avseende på tillämpligheten av artikel 169 i EUF-fördraget är korrekt.

you agree to the applicability of this disclaimer.
samtycker du till tillämpning av denna friskrivningsklausul.

By placing an order, you agree to the applicability of these Conditions on the agreement between you and Scotch& Soda.
Genom att göra en beställning godkänner du villkorens tillämplighet på avtalet mellan dig och Scotch& Soda.

You are advised to consult professional advisors in the appropriate field with respect to the applicability of any particular aspect of the contents.
Du rekommenderas att konsultera professionella rådgivare på lämpligt område vad gäller tillämpligheten av innehållet.

This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.3.
Detta avsnitt skall inte påverka tillämpligheten av sådana restriktioner för etableringsrätten som är förenliga med konstitutionen.3.

where we refer to the applicability of this Statement.
då vi hänvisar till att denna policy gäller.

The first part of the ninth question relates to the applicability of the exemption to an operator of an electronic marketplace.
Den första delen av den nionde frågan avser huruvida en operatör på en elektronisk marknadsplats omfattas av undantaget från ansvar.

The Commission, Iberdrola and the Authority claim that the General Court disregarded the rules governing the apportioning of the burden of proof in relation to the applicability of the MEIP.
Kommissionen, Iberdrola och myndigheten har hävdat att tribunalen inte beaktade bevisbördereglerna vad gäller tillämpligheten av principen om en privat investerare i en marknadsekonomi.

These Guidelines are applied without prejudice to the applicability of the General Guidelines on vertical agreements,
Dessa riktlinjer ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av de allmänna riktlinjerna för vertikala avtal

infringed the audi alteram partem principle, since none of the arguments relating to the applicability of Article 101(3) TFEU was discussed by the parties to the proceedings.
parterna aldrig diskuterade de argument som anförts med avseende på tillämpligheten av artikel 101.3 FEUF.

mandatory from June 2017, subject to the applicability on that date of the legislative act to be adopted following the present proposal.
bli obligatoriskt från och med juni 2017, förutsatt att rättsakten som ska antas som en följd av detta förslag är tillämplig vid denna tidpunkt.

without prejudice to the applicability of this Article with regard to the rest of the Federal Republic of Yugoslavia.
detta påverkar denna artikels tillämplighet när det gäller resten av Förbundsrepubliken Jugoslavien.

The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with this Treaty.
Bestämmelserna i detta kapitel ska inte påverka tillämpligheten av sådana restriktioner för etableringsrätten som är förenliga med fördragen.

to above will not apply to flights operated for commercial or private purposes between the Community and the Republic of Montenegro or the Province of Kosovo by non-Yugoslav carriers and Montenegro airlines,"> without prejudice to the applicability of this Article with regard to the rest of the Federal Republic of Yugoslavia." Article 3.
montenegriska lufttrafikföretag, utan att detta påverkar denna artikels tillämplighet när det gäller resten a.

The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with this Treaty.
Bestämmelserna i detta kapitel skall inte påverka tillämpligheten av sådana restriktioner för etableringsrätten som är förenliga med detta fördrag.

Reference of the Client to the applicability of its own General Terms and Conditions is hereby explicitly rejected by IGO-POST,
Hänvisning från kunden till tillämplighet av egna allmänna avtalsvillkor avvisas uttryckligen av IGO-POST, såvida inte- och baserat på från fall till fall-

The aforementioned lack of precision could lead to uncertainty as to the applicability of various systems of issuing reviews.
Den nämnda oklarheten kan leda till osäkerhet om tillämpningen av olika system för granskning.

In respect of questions relating to the applicability of this Agreement, the Contracting Parties shall consult each other to resolve the matter in the framework of the Joint Committee set up under Article 20.
Vad gäller frågor rörande tillämpligheten av detta avtal skall de avtalsslutande parterna samråda för att lösa dessa frågor inom ramen för den gemensamma kommitté som inrättas enligt artikel 20.

as that could lead to the applicability of different laws to each of the instruments issued,
skilda lagar tillämpas på vart och ett av de utfärdade instrumenten, varigenom deras art ändras

When tax has not been withheld due to the applicability of the six-month rule, the stay periods in Finland must be reported in addition to the NT2 form data in the same way as described above in Section 2.4.
När arbetsgivaren låtit bli att verkställa förskottsinnehållning på grund av att sexmånadersregeln är tillämplig, ska man förutom NT2-uppgifterna anmäla vistelseperioderna i Finland enligt beskrivningen i punkt 2.4.

concern only environmental aid, without prejudice to the applicability of other provisions governing State aid,
de här riktlinjerna endast gäller stöd till skydd av miljön, utan att det påverkar tillämpningen av andra gemenskapsbestämmelser om statligt stöd,

In respect of questions relating to the applicability of this Protocol, the Contracting Parties shall consult each other to resolve the matter in the framework of the EPA Committee set up under Article 73 of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Cote d'Ivoire and the European Community and its Member States.
När det gäller frågor om tillämpningen av detta protokoll ska de avtalsslutande parterna samråda med varandra för att lösa dessa frågor inom ramen för den AEP-kommitté som inrättas enligt artikel 73 i det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater.

While decisions on whether to renew rights assigned prior to the applicability of this Directive should respect any rules already applicable,
Besluten om att förlänga rättigheter som tilldelades innan detta direktiv började tillämpas bör vara förenliga med alla redan gällande bestämmelser,

In respect of questions relating to the applicability of this Agreement, the Contracting Parties shall consult each other to resolve the matter in the framework of the Joint Customs Cooperation Committee set up under Article 21 of this Agreement.
När det gäller frågor rörande detta avtals tillämplighet skall de avtalsslutande parterna samråda för att finna en lösning inom ramen för den gemensamma tullsamarbetskommitté som inrättas genom artikel 21 i detta avtal.

While decisions on whether to extend rights assigned prior to the applicability of this Directive should respect any rules already applicable,
Besluten om att förlänga rättigheter som tilldelades innan detta direktiv började tillämpas bör vara förenliga med alla redan gällande bestämmelser,