What is the translation of " TO THE EFFECTIVE FUNCTIONING " in Dutch?

• voor de goede werking
• tot de doeltreffende werking
• tot het effectief functioneren

Examples of using To the effective functioning in English and their translations into Dutch

Both substances are in good recordable forms present, to the effective functioning.
Beide stoffen zijn in goed opneembare vormen aanwezig, voor een effectieve werking.

A further impediment to the effective functioning of the Dublin system results from the difficulty in transferring applicants to Member States with systemic flaws in critical aspects of their asylum procedures or reception conditions.
Ook het feit dat het moeilijk is om asielzoekers over te dragen aan lidstaten waarvan de asielprocedures of opvangvoorzieningen op cruciale punten systeemfouten vertonen, belemmert de doeltreffende werking van het Dublinstelsel.

This approach should also contribute to the effective functioning of the internal market.
Deze aanpak moet ook bijdragen tot het effectief functioneren van de interne markt.

consequently are of major importance to the effective functioning of the digital single market.
voor economische groei in de EU en"> zijn dus van groot belang voor de goede werking van de digitale eengemaakte markt.

The lack of recognition of professional qualifications remains a real problem to the effective functioning of the Single Market
Het niet-erkennen van beroepskwalificaties blijft een echt probleem voor de goede werking van de interne markt en met name voor

Association Agreement provided that both republics contribute to the effective functioning of the common state.
de sluiting van een stabilisatie- en associatieovereenkomst naderbij, mits beide republieken bijdragen tot het effectief functioneren van de gemeenschappelijke staat.

Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.
Consumentenrechten zijn van essentieel belang voor de goede werking van de interne markt.

consistent approach that should contribute to the effective functioning of the internal market.
consistente benadering die moet bijdragen tot een doeltreffende werking van de interne markt.

The 493 million consumers in the EU are central to the effective functioning of the internal market.
De 493 miljoen consumenten in de EU zijn van centraal belang voor het doeltreffend functioneren van de interne markt.

consistent approach should give considerable contribution to the effective functioning of the internal market.
samenhangende benadering kan aanzienlijk bijdragen tot het doeltreffend functioneren van de interne markt.

the judicious use of regulation are significant factors contributing to the effective functioning of the market in a society that is becoming ever more critical and complex.
wijze terughoudendheid bij regulering zijn belangrijke voorwaarden voor een goed functionerende markt in een samenleving die steeds kritischer en ingewikkelder wordt.

are critical to the effective functioning of this neural network.
zijn van cruciaal belang voor de goede werking van dit neurale netwerk.

For this reason, it is already paying close attention to various aspects relating to the effective functioning of the information procedure, in order that the procedure may
Daarom is zij reeds begonnen met de bestudering van verschillende aspecten die verband houden met het effectief functioneren van de informatieprocedure, opdat deze snel kan worden ingesteld,

labelling of GMOs should contribute to the effective functioning of the internal market.
etikettering van GGO's dient bij te dragen tot de doeltreffende werking van de interne markt.

I remain convinced that it raises the main important issues relating to the effective functioning of the anti-fraud office, namely the flow of information,
Ik blijf ervan overtuigd dat daarom de belangrijkste punten met betrekking tot de doeltreffende werking van het Bureau voor fraudebestrijding zijn opgenomen,

The advantages do not make up for the disadvantages with regard to the effective functioning of the Community system.
De voordelen van deze bepaling wegen niet op tegen de nadelen ervan voor de goede werking van de communautaire regeling.

the Fund should contribute to the effective functioning of the Common European Asylum System,
dient het Fonds bij te dragen tot de doeltreffende werking van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel,

In addition, the assembly decided to extend the mandate of the Rules of Procedure panel to enable it to prepare the ground for the Bureau's discussions on the implementing provisions following the partial revision of the Rules of Procedure and with a view to the effective functioning of the Committee after the accession of the ten new Member States.
De voltallige vergadering besluit bovendien het mandaat van de commissie voor het reglement van orde te verlengen, zodat zij de beraadslagingen van het bureau over de wijzigingen van de toepassingsbesluiten als gevolg van de gedeeltelijke herziening van het rvo en met het oog op de goede functionering van het Comité na de uitbreiding met 10 nieuwe lidstaten, kan voorbereiden.

Pursue the initiatives it has already launched to contribute more effectively to the protection of the Member States' cultural heritage and to the effective functioning of the mechanisms set up by Regulation(EEC)
De initiatieven die zij reeds gelanceerd heeft voort te zetten, om een grotere bijdrage te leveren aan de bescherming van het cultureel erfgoed van de lidstaten en aan de efficiënte werking van de mechanismen van Verordening(EEG)

The Commission was tackling those areas where the existence of 27 different systems was an obstacle to the effective functioning of the internal market e.g. CCCTB.
De Commissie richt zich gebieden waarop het bestaan van 27 verschillende stelsels een obstakel vormt voor het goed functioneren van de interne markt bijv. het ontbreken van een gemeenschappelijke heffingsgrondslag Vpb.

is vital to the effective functioning of the emissions trading market.
is van levensbelang voor het doeltreffend functioneren van de markt voor uitstootrechten.

Mr President, after years of lip service about compliance with human rights in the ACP countries, Mrs Aelvoet has managed to find a method whereby we have come a step closer to the effective functioning of the European institutions with regard to human rights compliance.
Voorzitter, na jaren van lippendienst over het naleven van mensenrechten in ACS-landen is mevrouw Aelvoet erin geslaagd een vorm te vinden waarbij wij een stap dichter bij het effectief functioneren van de Europese instellingen zijn gekomen met betrekking tot het naleven van de mensenrechten.

to give full support to the effective functioning of die Court and to the preservation of die integrity of the Rome Statute.
zij volledige steun zal verlenen aan de doel treffende werking van het Hof en aan de instandhouding van de integriteit van het Statuut van Rome.

Such a policy of eInclusion is essential to the effective function of local economies
Dit beleid inzake e-insluiting is van groot belang voor het efficiënt functioneren van lokale economieën

We will continue to work actively for the universality of the Court and contribute to its effective functioning.
Wij zullen ons blijven inspannen voor de universele erkenning van het strafhof en bijdragen aan de effectieve werking ervan.

complex challenges in the energy sector which are a serious impediment to effective functioning of the product and service markets.
complexe uitdagingen in de energiesector, die een ernstige rem zijn op de goede werking van de product- en dienstenmarkten.