What is the translation of " TO THE GENERAL RULES " in Dutch?

• aan de algemene regels
• van de algemene voorschriften
• van de algemene bepalingen

Examples of using To the general rules in English and their translations into Dutch

Other exceptions to the general rules include.
Andere uitzonderingen op de algemene regels zijn o.a.

The agreement also provides for minimum harmonised criteria and conditions on possible limitations to the general rules.
Het akkoord voorziet ook in geharmoniseerde minimumcriteria en-voorwaarden voor eventuele beperkingen van de algemene regels.

Just be sure to adhere to the general rules of stone therapy.
Zorg ervoor dat u zich aan de algemene regels voor steentherapie houdt.

86 are subject to the general rules applicable to tort.
bijgevolg zijn de algemene regels inzake onrechtmatige daad op die vorderingen van toepassing.

Medical treatment is subject to the general rules explained in Section A.
Op de medische behandeling zijn de algemene regels van punt A van toepassing.

In addition to these specific rules, a registrant may adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex IX.
Behalve volgens deze specifieke regels mag een registrant de in kolom 1 van deze bijlage vermelde verplichte standaardinformatie ook aanpassen aan de hand van de in bijlage IX vermelde algemene regels.

Regulations 4055/86 and 4057/86 refer to the general rules in the Treaty for this purpose.
Met het oog hierop verwijzen de verordeningen 4055/86 en 4057/86 naar de algemene regels uit het Verdrag.

Amendments to the general rules for the system of pro duction aid for dried grapes and dried figs.
Wijziging van de algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen.

If this is the case, these operators, as providers of SGEIs, are subject to the general rules referred to in point 1.
Daarmee zijn de onder punt 1 genoemde algemene regels op de verleners van DAEB van toepassing.

Member States may, subject to the general rules of the Treaty, maintain or apply for their
De lidstaten kunnen met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag, op hun productie bepalingen handhaven

the third party would remain subject to the general rules of this Regulation.
de derde gesloten overeenkomst blijft aan de algemene regels van deze verordening onderworpen.

Falconers must of course be subject to the general rules concerning trade in the specimens which they use.
De valkeniers moeten vanzelfsprekend aan algemene regels worden onderworpen betreffende de handel in de door hen gebruikte specimens.

Nationality by Naturalization This form of acquiring nationality is ex gratia and not subject to the general rules of administrative procedure.
De Spaanse nationaliteit verkrijgen door een naturalisatiebrief Hierbij gaat het om een gunst die niet beantwoordt aan de algemene normen van andere administratieve procedures.

11 we recognize that some exceptions to the general rules may be required for farmers with a very small number of animals,
11 erkennen wij dat enkele uitzonderingen op de algemene regels noodzakelijk zijn voor veehouders met een zeer klein aantal dieren,

After a decision by the Market Court the case may also be tested in a regular law court according to the general rules for testing administrative decisions.
Na een besluit van de marktrechtbank kan een klacht bovendien overeenkomstig de algemene regels voor bezwaar tegen administratieve beslissingen aan een gewone rechtbank worden voorgelegd.

The proposal relating to the general rules seeks to establish a definitive system of excise duties with no transitional period such as the one proposed for VAT.
Het voorstel met betrekking tot de algemene regeling heeft ten doel een definitieve regeling zonder overgangsperiode in verband met de accijnsrechten vast te stellen in tegenstelling tot hetgeen voor de BTW werd voorgesteld.

Whereas detailed rules for granting private storage aid for pigmeat must be adopted in addition to the general rules laid down by Council Regulation( EEC) No 2763/75( 5);
Overwegende dat de bij Verordening( EEG) nr. 2763/75 van de Raad( 5) vastgestelde algemene regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van varkensvlees met uitvoeringsbepalingen moeten worden aangevuld;

However, such a case would be an exception to the general rules concerning the typical work of the captain of an aircraft,
Het genoemde geval is echter een uitzondering op het algemene voorschrift betreffende de typische taken van gezagvoerders, zodat op degene die een beroep

Most of the principles underpinning the rules of participation in Euratom are identical to the general rules applicable to the 7th Framework Programme.
De meeste van de beginselen die ten grondslag liggen aan de regels voor deelname aan Euratom zijn identiek aan de algemene regels die toepasbaar zijn op het zevende kaderprogramma.

Without prejudice to the general rules for the interpretation of the combined nomenclature, the description of goods is only indicative,
Onverminderd de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur is de omschrijving van de goederen slechts indicatief,

Whereas detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat must be adopted in addition to the general rules laid down by Council Regulation( EEC)
Overwegende dat de bij Verordening( EEG) nr. 2644/80 van de Raad( 4) vastgestelde algemene regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van schape-

With due regard to the general rules of the Treaty, the Member States shall remain competent for other matters,
De Lid-Staten blijven met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag bevoegd ten aanzien van de andere aspecten, waaronder de bepaling

The labelling of aromatized drinks is subject to the general rules laid down in Council Directive 79/112/EEC summary 4.26.
De etikettering van gearomatiseerde dranken moet beantwoorden aan de algemene regels die zijn vastgesteld bij Richtlijn 79/112/EEG van de Raad samenvatting 4.26.

which means in effect that national exceptions to the general rules are never going to be eliminated.
veranderingen unanimiteit vereisen. Nationale uitzonderingen op de algemene regels kunnen daardoor in de praktijk nooit afgeschaft worden.

This Decision should be without prejudice to the general rules granting or excluding access to Commission documents.
Dit besluit laat de algemene regels betreffende het verlenen of ontzeggen van toegang tot documenten van de Commissie onverlet.

Item(k) of Annex I to the ASCM which is reproduced in Annex I to the Basic Regulation provides for special rules for export credits which are exceptions to the general rules for the calculation of subsidies in the case of loans.
Punt k van bijlage I bij de OSCM, dat in bijlage I bij de basisverordening is overgenomen, voorziet in bijzondere regels voor exportkredieten die afwijken van de algemene regels voor de berekening van subsidies in het geval van leningen.

Member States may, subject to the general rules of the Treaty, maintain or apply for their
met ingang van de in lid 1 vermelde datum en met inachtneming van de algemene bepalingen van het Verdrag, op hun produktie bepalingen handhaven

In addition to the general rules, detailed rules must be laid down for official controls on products of animal origin
Afgezien van de algemene voorschriften moeten ook uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld met betrekking tot de officiële controles van producten van dierlijke oorsprong,

As the pillar-based structure is to be abandoned, the Commission feels that this area should be subject to the general rules applicable to the Union's other policies.
De Commissie meent dat er met het wegvallen van de pijlerstructuur niet langer een reden bestaat om dit terrein niet onder dezelfde algemene regels te laten vallen die van toepassing zijn op het overig beleid van de Unie.

Without prejudice to the general rules on foodstuffs, oenological practices
Onverminderd de algemene bepalingen op het gebied van het levensmiddelenrecht,