What is the translation of " TO THE GENERAL RULES " in French?

• aux règles générales
• au règlement général
• aux règlements généraux
• des règles générales
• aux statuts généraux
• aux principes généraux

Examples of using To the general rules in English and their translations into French

Amendment to the General Rules.
Amendement aux règlements généraux.

The family home is another exception to the general rules.
La maison familiale est une autre exception aux règles générales.

Exceptions to the general rules of.
Exceptions aux règles générales de.

Currently there are no ESTA visa waiver exemptions to the general rules.
Actuellement, il n'y a aucune exemption de visa ESTA de dérogation aux règles générales.

Other exceptions to the general rules include.
D'autres exceptions à la règle générale sont possibles.

The amendments are contained in the Council decision, which also sets out amendments to the General Rules.
Ces amendements, de même que les amendements au Règlement général, figurent dans la décision du Conseil.

Annex to the General Rules of Procedure of WIPO.
Appendice aux Règles générales de procédure de l'OMPI.

VAT Package- Exceptions to the general rules.
VAT Package- Dérogations aux règles générales.

This refers to the general rules on the existence of agreements.
On entend par là les règles générales sur l'existence des accords.

Paragraph 5 covers exceptions to the general rules.
Le point 5 couvre les exceptions aux règles générales.

II. Amendments to the General Rules of the World Food Programme.
II. Amendements au Règlement général du Programme alimentaire mondial.

The granting of such concessions nevertheless remains subject to the general rules of the EC Treaty.
L'octroi de ces concessions reste soumis aux règles générales du traité CE.

Without prejudice to the general rules of international law.
Sans préjudice des règles générales du droit international.

A contract concluded between the principal and the third party would remain subject to the general rules of this Regulation.
Le contrat conclu entre le représenté et le tiers reste soumis aux règles générales du présent règlement.

The Court hereby refers to the general rules of international law.
La Cour fait ainsi référence aux règles générales du droit international.

The contracting conditions, as well as the authorization of expenditure, shall be subject to the general rules of WTO;
Les conditions d'engagement et d'autorisation de dépenses seront soumises aux normes générales en vigueur à l OMT.

Exceptions to the general rules apply only to the annexed Crimea.
Les exceptions aux règles générales ne s'appliquent qu'à la Crimée annexée.

Subsection 39(2) of the NCCTPR set out exceptions to the general rules contained in subsection(1.
Le paragraphe 39(2) du NCCTPR comportait des exceptions aux règles générales que contenait le paragraphe(1.

It will also be subject to the general rules governing the enhanced cooperation provided for in the constitution.
Elle sera également soumise aux règles générales régissant les coopérations renforcées prévues par la Constitution.

Subsection 39(2) of the current regulations sets out exceptions to the general rules contained in subsection(1.
Le paragraphe 39(2) du règlement actuellement en vigueur comporte des exceptions aux règles générales que contient le paragraphe(1.