What is the translation of " TO THE SAME STANDARDS " in Dutch?

• volgens dezelfde normen
• aan dezelfde standaarden

Examples of using To the same standards in English and their translations into Dutch

Is he held to the same standards as you?
Wordt hij gehouden aan dezelfde normen als jij?

Is all bamboo flooring created to the same standards?
Is alle bamboe vloeren gemaakt om dezelfde normen?

Hold yourself to the same standards as you hold your staff.
Hou dezelfde normen aan als je staf.

Hold all of your employees to the same standards.
Houd al je werknemers aan dezelfde normen.

Are held to the same standards On my ship non-citizen crew as any citizen member. Please.
Op mijn schip wordt niet-burgerpersoneel Alstublieft. gehouden aan dezelfde normen als elk burgerlid.

It means we're all working to the same standards.
Dit betekent dat we allemaal volgens dezelfde normen werken.

Built to the same standards as its legendary ancestor,
Gebouwd volgens dezelfde normen als de legendarische voorouder,

Yes, until other countries are held to the same standards.
Ja, tot andere landen aan dezelfde normen worden gehouden.

rapid change to the same standards that we expect in the Community for all the citizens of South Africa.
snelle wijzigingen naar dezelfde normen die wij in de Gemeenschap voor alle burgers in Zuid-Afrika ver wachten.

Yes No Yes, until other countries are held to the same standards.
Ja Nee Ja, tot andere landen aan dezelfde normen worden gehouden.

She has to be held up to the same standards as everyone else.
Ze moet aan dezelfde standaards als ieder ander voldoen.

On my ship non-citizen crew Please. as any citizen member. are held to the same standards.
Op mijn schip wordt niet-burgerpersoneel Alstublieft. gehouden aan dezelfde normen als elk burgerlid.

Treatment by third parties must be to the same standards as in our own facilities.
De verwerking door derde partijen moet gebeuren volgens dezelfde normen als in onze eigen installaties.

should be held to the same standards.
moet worden vastgehouden aan dezelfde normen.

That requires the FRY to live up to the same standards as the rest of Europe.
Daartoe dient de FRJ zich naar dezelfde normen te richten als de rest van Europa.

Also it is essential that all relevant players are consulted and adhere to the same standards.
Ook is het van cruciaal belang dat alle betrokken partijen worden geraadpleegd en dat zij zich aan dezelfde normen houden.

Roebuck tools are designed and engineered to the same standards as more expensive alternative brands.
Roebuck-gereedschap wordt volgens dezelfde normen als duurdere alternatieve merken ontworpen en geproduceerd.

So what we are trying to do is to support the national structures so that they operate to the same standards.
Daarom steunen wij de nationale structuren ook, opdat zij alle aan dezelfde normen beantwoorden.

Article 6, which requires reference to the same standards in regulations.
Artikel 6, volgens hetwelk in technische voorschriften naar dezelfde normen dient te worden verwezen.

If all participants in an ICT market adhere to the same standards and make an effort to guarantee interoperability,
Als alle spelers in de ICT-markt zich aan dezelfde standaarden houden en enige moeite doen om de interoperabiliteit te garanderen,

Please.- On my ship non-citizen crew are held to the same standards as any citizen member.
Op mijn schip wordt niet-burgerpersoneel Alstublieft. gehouden aan dezelfde normen als elk burgerlid.

If all participants in an ICT market adhere to the same standards and make an effort to guarantee interoperability,
Dit geldt in het bijzonder voor de ICT-wereld met zijn sterke netwerkeffecten. Als alle spelers in de ICT-markt zich aan dezelfde standaarden houden en enige moeite doen om de interoperabiliteit te garanderen,

those"rent-a-grunts"- they… they don't hold themselves to the same standards that we do.
deze huurlingen zij… zij houden zich niet aan dezelfde normen als wij doen.

We remanufacture the parts to the same standards and with the same rigorous testing as our new parts,' says Hans Nordqvist.
De onderdelen worden gereviseerd volgens dezelfde normen en ondergaan dezelfde strenge tests als onze nieuwe onderdelen‘, zegt Hans Nordqvist.

Put in place a contract with the recipient that means they must protect it to the same standards as the EEA.
We stellen een contract op met de ontvanger, wat betekent dat ze het moeten beschermen volgens dezelfde normen als de EER.

Electric vehicles are designed and tested to the same standards as conventional combustion engine vehicles.
Elektrische auto's zijn volgens dezelfde normen ontworpen en getest als wagens met een klassieke verbrandingsmotor.

has to be screened to the same standards.
worden gescreend volgens dezelfde normen.

Roebuck products are designed and engineered to the same standards as more expensive alternative brands.
De producten van Roebuck worden volgens dezelfde normen als duurdere, alternatieve merken ontworpen en geproduceerd.

wherever they may be produced, are manufactured to the same standards as our own.
de werkzame stoffen, waar ze ook geproduceerd worden, volgens dezelfde normen worden geproduceerd als bij ons.

It has always been my position that motorcycles should be subject to the same standards which Parliament applies to cars,
Ik heb er altijd voor geijverd dat voor motorvoertuigen op twee of drie wielen dezelfde normen gelden als die welke het Parlement voor personenwagens, lichte bedrijfsvoertuigen