What is the translation of " TWO DIFFERENT SYSTEMS " in Dutch?

• twee verschillende systemen
• twee verschillende stelsels

Examples of using Two different systems in English and their translations into Dutch

No, These are two different systems.
Nee, dit zijn twee verschillende systemen.

It is also possible to overlay the images from the two different systems.
Het is ook mogelijk om de beelden van de twee verschillende systemen te bedekken.

Indicate if at least two different systems exist: Y/N.
Vermeld indien er minstens twee verschillende systemen bestaan: J/N.

Two different systems went out at the same time: the transponder and the ACARS.
De transponder en de ACARS Twee verschillende systemen vielen op hetzelfde moment uit.

The sandwich panel machine has two different systems.
De sandwich paneel machine heeft twee verschillende systemen.

Wanted in two different systems for half-destroying a third.
Gezocht in twee verschillende systemen voor het vernietigen van een derde.

I know two different systems.
Ik ken twee verschillende stelsels.

There are two different systems of underfloor heating-water and electric.
Er zijn twee verschillende systemen van vloerverwarming-water en elektriciteit.

The statutes of the European company can relate to two different systems.
De statuten van de Europese vennootschap kunnen betrekking hebben op twee verschillende systemen.

Hoeks:”We worked with two different systems for the intranet and Internet.
Hoeks:‘We werkten toen met twee verschillende systemen voor intranet en internet.

but they are two different systems.
maar ze zijn twee verschillende systemen.

These are two different systems based on the current collective agreement.
Dit zijn twee verschillende systemen gebaseerd op de huidige collectieve overeenkomst.

and has two different systems for the storage of airbrushes.
en heeft twee verschillende systemen voor het neerzetten van de airbrushes.

Therefore, there are two different systems which we probably simplistically call the left
Er zijn dus twee verschillende systemen die we misschien al te simplistisch het linker

Option 3 would not lead to the problems described under OPTION 2 related to the coexistence of two different systems of animal identification.
Optie 3 zou niet leiden tot de onder optie 2 beschreven problemen in verband met het naast elkaar bestaan van twee verschillende systemen voor de identificatie van dieren.

The report paves the way for two different systems- one for fair trade bananas and one for organic bananas.
Het verslag stelt twee verschillende stelsels voor, een voor fair trade- bananen en een voor ecologische bananen.

I would urge people not to confuse the two different systems, as certain of the amendments do.
Ik zou mensen willen verzoeken om deze twee verschillende stelsels niet met elkaar te verwarren, zoals in enkele amendementen gebeurt.

HALFEN offers two different systems for anchoring the facing layer of sandwich panels to the supporting shell.
HALFEN biedt voor de verbinding van een dragend binnenblad met een buitenspouwblad van sandwichplaten twee verschillende systemen aan.

It must be borne in mind that there are at present in the Community two different systems for the administration of public limited-liability companies.
Er moet rekening worden gehouden met de omstandigheid dat thans in de Gemeenschap twee verschillende systemen bestaan inzake de organisatie van het bestuur van naamloze vennootschappen.

These two different systems are incompatible on paper
Deze twee verschillende systemen zijn op papier onverenigbaar

However, taken as wholes, they are two different systems that evolved separately.
In hun geheel echter zijn het twee verschillende systemen die apart zijn ontwikkeld.

The two different systems of resource allocation are structurally related- indeed largely identical- to two contrasted ways of adapting output to needs.
De twee onderscheiden systemen van toewijzing zijn structureel gebonden- en in grote mate op dezelfde manier- aan twee tegengestelde wegen om de productie aan te passen aan de behoeften.

we think that a transition between two different systems is necessary
er een overgang tussen twee verschillende stelsels nodig is

users in the field of electrical engineering design worked worldwide with two different systems from EPLAN Software& Service.
werkten gebruikers op het gebied van elektro engineering wereldwijd met twee verschillende systemen van EPLAN Software& Service.

The F-35A can be equipped with two different systems in order to refuel in the air,
De F-35A kan worden uitgerust met twee verschillende systemen om te tanken in de lucht,

national industries, which have deliberately created two different systems and did not want interoperability.
nationale industrieën tot stand gekomen, die bewust twee verschillende systemen in het leven hebben geroepen en geen interoperabiliteit wensten.

Earlier, CRM was a business support system that used to run on two different systems- one to manage client data
Vroeger, CRM is een bedrijf ondersteuningssysteem die vroeger uitgevoerd op twee verschillende systemen- een client gegevens te beheren

relationship with the particular environment in which the two different systems(IAS and Accounting Directives) exist.
de relatie met het specifieke kader waarbinnen de twee verschillende stelsels(IAS en Europese richtlijnen) bestaan, in aanmerking genomen.

Technically, electricity in Ethio pia is supplied through two different systems: the inter connected system(ICS)
Technisch gezien wordt de elektriciteitsvoorziening in Ethiopië verzorgd door middel van twee verschillende systemen: het„interconnected system"(ICS),

due to the two different systems, but susceptible to bring great advantages if a mutually benefiting agreement would be reached between the two parties.
met de Verenigde Staten, en wegens de twee verschillende systemen is normalisatie een belangrijk discussiepunt; desalniettemin kan normalisatie grote voordelen opleveren indien de twee partijen een tot wederzijds voordeel strekkende overeenkomst bereiken.