What is the translation of " TWO DIFFERENT SYSTEMS " in Spanish?

• dos sistemas diferentes
• dos sistemas distintos

Examples of using Two different systems in English and their translations into Spanish

The intercooler are applied in two different systems.
Los intercoolers son aplicados de dos sistemas distintos.

We have two different systems of nozzle transfer.
Disponemos de dos sistemas diferentes de traslación de la boquilla.

Our rail attachment is suitable for two different systems.
Nuestra fijación por rieles es apropiada para dos sistemas distintos.

Generally two different systems are used for the measurement of logs.
Generalmente dos sistemas diferentes se utilizan para la medición de los registros.

It is also possible to overlay the images from the two different systems.
También es posible superponer las imágenes de los dos sistemas diferentes.

Two different systems of measurements are used between quarts and litres.
Se utilizan dos sistemas diferentes de las mediciones entre cuartos de galón y litros.

The cost of implementing these two different systems is huge.
El costo de aplicación de estos dos sistemas diferentes es muy alto.

And these two different systems are the cause of the disruption in the direct communication.
Y estos dos sistemas diferentes son la causa de la interrupción en la comunicación directa.

Then the hybrid system will work with two different systems successfully.
Entonces el sistema híbrido funciona con dos sistemas diferentes con éxito.

The range between two different systems is based on the system with the shorter range.
El alcance entre dos sistemas diferentes depende del sistema con el menor alcance.

Two companies, Luck Shoes and Brim Brothers, have been developing two different systems.
Dos compañías, Luck Shoes y Brim Brothers, han desarrollado dos sistemas diferentes.

Data between the two different systems can easily be imported/exported.
Los datos entre los dos diferentes sistemas pueden ser fácilmente importados/exportados.

This is probably why it is so powerful because you have two different systems all combating spam.
Probablemente sea por eso que es tan potente porque usted tiene dos sistemas distintos combatiendo spam.

Bausano offers two different systems to cut the plastic granule as it leaves the extruder.
Bausano ofrece dos sistemas diferentes para cortar el gránulo de plástico cuando sale de la extrusora.

The first thing I should mention is that the Welsh language actually has two different systems.
Lo primero que deberíamos mencionar es que en realidad el galés tiene dos sistemas de numeración diferentes.

U 7 Here, then, we have two different systems, the one golden, the other blue, and the one cutting through the other.
Henos aquí con dos sistemas diferentes, el uno de oro, el otro azul, y el uno corta en dos al otro.¿Qué.

It was therefore not a question of discrimination against non-indigenous persons, but simply the existence of two different systems side by side.
No se trata, por tanto, de ejercer una discriminación de ningún tipo con respecto a los no indígenas, sino sencillamente de fomentar la conciliación de dos sistemas diferentes.

Further information should be provided about the two different systems, which did not always take the best interests of the child into account.
Es preciso facilitar información complementaria sobre esos dos sistemas diferentes, que no siempre tienen en cuenta el interés superior del niño.

Since 1949, the Republic of China on Taiwan and the People's Republic of China on the mainland have developed under two different systems of political and social values.
Desde 1949, la República de China en Taiwán y la República Popular de China en el continente se han desarrollado bajo dos sistemas diferentes de valores políticos y sociales.

There are two different systems for preferential rules of origin, one based on value added, the other based on tariff shift.
Existen dos sistemas diferentes para las normas de origen preferenciales, uno basado en el valor añadido y el otro basado en el cambio de clasifi cación arancelaria.

And this separation constitutes"a power relationship that covers two different systems of assumptions[…], two visions of the world" BOURDIEU, 2000[1987], p.
Y esta separación constituye"una relación de poder que funda dos sistemas diferentes de presupuestos[…], dos visiones de mundo" BOURDIEU, 2000[1987], p.

As these two different systems show, budgetary control in developed countries is a complex process regulated by precise regulations and procedures.
Como lo demuestran estos dos sistemas diferentes, en los países desarrollados el control presupuestario es un complejo proceso regulado por unos reglamentos y unos procedimientos precisos.

In accordance with the matrilineal and patrilineal family lineages in TimorLeste, customary practice with regard to the care of children can be broadly divided into two different systems.
De conformidad con los linajes de la familia matrilineal y patrilineal de Timor-Leste, la práctica tradicional relativa al cuidado de los hijos se puede dividir en dos sistemas diferentes.

There are two different systems of social security: one providing for workers in the public administration and the other civil servants and the other for workers in the private sector.
Hay dos sistemas distintos de seguridad social: uno que ampara a los trabajadores de la administración pública y demás funcionarios públicos y el otro, a los trabajadores del sector privado.

Theirs is a system-centric view, where the same product using the same model appearing in two different systems is basically two completely different beasts.
La suya es una visión centrada en el sistema, donde el mismo producto utilizando el mismo modelo que aparece en dos sistemas diferentes es básicamente dos bestias completamente diferentes..

Plant variety protection and patents developed as two different systems, but today complement each other in guaranteeing to the industry strong property rights over plants.
La Protección de Obtenciones de Vegetales y las patentes se han desarrollado como dos sistemas distintos, pero hoy en día se complementan a la hora de garantizar a la industria derechos de propriedad sólidos sobre las plantas.

The choice is up to you: depending on the amount of nitrox required, local infrastructure and geographical conditions, with our B-NITROX series, two different systems for generating nitrox are available to you.
Puede elegir: Según la cantidad de Nitrox necesaria, la infraestructura local y las condiciones de espacio, con nuestra serie B-NITROX tiene a su disposición dos sistemas diferentes para la generación de Nitrox.

These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs.
Si se usara un solo sistema esos gastos podrían ser compartidos por el proveedor del servicio de nómina de sueldos y la organización cliente, en tanto que, de haber dos sistemas diferentes, ambas organizaciones tendrían que sufragar separadamente los gastos de mantenimiento y actualización de los programas y las aplicaciones.

The General Assembly noted with concern in the same paragraph that"the staff of the United Nations Secretariat and the specialized agencies are subject to two different systems of administration of justice.
En el mismo párrafo, la Asamblea observó con preocupación"que el personal de la Secretaría de las Naciones Unidas y de los organismos especializados está sujeto a dos sistemas diferentes de administración de justicia.

Within the strategy of increasing the complexity of urban ecosystems, it must be taken into account that adding a similar amount of information to two different systems is more enriching for systems that already have more information.
Dentro de la estrategia de aumentar la complejidad de los ecosistemas urbanos, hay que tener en cuenta que la adición de una cantidad similar de información a dos sistemas diferentes enriquece más a aquellos sistemas que, para empezar, ya tenían más i n f o rmación.

How to use "two different systems" in an English sentence

Two different systems are being investigated.

Two different systems for different purposes.

Two different systems and both behaving erratically.

There are two different systems for foreigners.

Two different systems that offer countless options.

Points/$ of two different systems does not.

Actually, two different systems achieved this feat.

You synchronize on two different systems e.g.

Two different systems with similar "system name".

Two different systems in the same city.

How to use "dos sistemas diferentes, dos sistemas distintos" in a Spanish sentence

LTE o Wimax dos sistemas diferentes que apuntan al futuro de la comunicación, veamos cual es cual.

Como en años precedentes, se han empleado dos sistemas diferentes para la recogida de datos, uno prospectivo y otro retrospectivo.

A veces es aconsejable tener al menos dos sistemas diferentes para poder alternar desde un porteo simétrico a un porteo asimétrico.

Llegarán dos sistemas diferentes de UAV Elbit Hermes.

Cómodas, resistentes y con dos sistemas diferentes de sujeción: patillas o banda elástica.

Trabajar con dos historias quiere decir trabajar con dos sistemas diferentes de causalidad.

asiq eu si veis comentarios miy dispares es por que las dicen dos sistemas distintos jjejejej creo que asi me lo paso mejor.

Ambas plantas motrices utilizan dos sistemas distintos que les permiten adaptarse perfectamente a la normativa vigente a partir del próximo año.

Deducimos de ello que el organismo dispone de al menos dos sistemas distintos de «conocer», y que, en este caso, los dos muestras conveniencias distintas.

pues separa dos sistemas diferentes por su origen ;' su destino.