What is the translation of " TWO DIFFERENT SYSTEMS " in German?

• zwei verschiedene Systeme
• zwei unterschiedliche Systeme
• zwei verschiedenen Systemen

Examples of using Two different systems in English and their translations into German

There are two different systems.
Man unterscheidet zwischen zwei unterschiedlichen Systemen.

The solar installation consists of two different systems.
Die Solaranlage besteht aus zwei verschiedenen Systemen.

We offer two different systems for ship loading.
Für die Schiffsbeladung bieten wir Ihnen zwei unterschiedliche Systeme an.

Broadcast stations will no longer need to invest twice in two different systems.
Sendeanstalten müssen nicht mehr doppelt in zwei verschiedene Systeme integrieren.

How can two different systems be connected like that?
Wie lassen sich zwei unterschiedliche Systeme einfach so miteinander verbinden?

Connection of the racks as standard in N +1 redundancy of two different systems.
Anbindung der Racks standardmäßig in N+1 Redundanz aus zwei verschiedenen Systemen.

There are two different systems of underfloor heating-water and electric.
Es gibt zwei verschiedene Systeme von Fußbodenheizungen -Wasser und Strom.

Then the hybrid system will work with two different systems successfully.
Dann wird das Hybrid-System mit zwei verschiedenen Systemen erfolgreich arbeiten.

Co. KG, will present two different systems that open up new possibilities for textile finishing.
Co. KG, zwei verschiedene Systeme, die in der Textilveredlung neue Möglichkeiten eröffnen.

Imports into the EU are currently approved according to two different systems.
Die Genehmigung von Einfuhren in die EU erfolgt gegenwärtig nach zwei verschiedenen Regelungen.

However, taken as wholes, they are two different systems that evolved separately.
Dennoch, insgesamt genommen sind sie zwei verschiedene Systeme, die sich getrennt entfalteten.

Two different systems are foreseen for the EVS, with different operational interest.
Für das EVS sind zwei verschiedene Systeme mit unterschiedlichen Einsatzgebieten vorgesehen.

However, taken as wholes, they are two different systems that evolved separately.
Dennoch, als Ganzes gesehen sind sie zwei verschiedene Systeme, die sich getrennt entwickelt haben.

They are often installed in parallel at the same angle, but they are two different systems.
Sie werden oft in parallel im gleichen Winkel installiert, aber sie sind zwei verschiedene Systeme.

PÖTTINGER achieves these goals with two different systems: the power harrow and the compact combination.
PÖTTINGER erreicht mit zwei verschiedenen Systemen, der Kreiselegge und der Kurzkombination diese Zielen.

In order to provide for any flat roof the optimal solution, there are two different systems.
Um für jedes Flachdach die optimale Lösung anbieten zu können, gibt es zwei unterschiedliche Systeme.

However, the VIS and the SIS II will be two different systems with strictly separated data and access.
Das VIS und SIS II werden jedoch zwei verschiedene Systeme mit strikt gesonderten Daten und getrenntem Zugriff sein.

There are two different systems of managing limited liability companies under the company law of the Member States.
Die Gesellschaftsrechte der Mitgliedstaaten kennen zwei verschiedene Systeme, um Aktiengesellschaften zu verwalten.

Diebold Nixdorf, which manages over 5,000 active patents and trademarks, was previously using two different systems for managing IP.
Bisher verwendete Diebold Nixdorf zwei verschiedene Systeme zur Verwaltung seines geistigen Eigentums.

This is one of two different systems available for the VOLCANO, the other being the SOLID VALVE System..
Dies ist eines von zwei verschiedenen Systemen für den VOLCANO, das andere ist das SOLID VALVE System..

Answer: Historic premillennialism and dispensational premillennialism are two different systems of eschatology.
Antwort: Historischer Prämillennialismus und dispensationalistischer Prämillennialismus sind zwei verschiedene Systeme der Eschatologie.

HALFEN offers two different systems for anchoring the facing layer of sandwich panels to the supporting shell.
Zur Verankerung der Vorsatzschale von Sandwichplatten an der Tragschale bietet HALFEN zwei unterschiedliche Systeme an.

The holder of the upper part is rotated 360°, and has two different systems for the storage of airbrushes.
Für einfaches Einschieben der Pistolen ist der obere Teil des Halters um 360° drehbar und hat zwei verschiedene Systeme für Aufbewahrung der Pistolen.

Two different systems are applied according to the demands and medium behavior during the concentration.
Entsprechend den Anforderungen und dem Verhalten der Medien bei der Aufkonzentration kommen zwei unterschiedliche Systeme zum Einsatz.

In addition, employees save time when they use integrated document creation, thereby eliminating the need to enter data in two different systems such as Word and SAP.
Zusätzlich sparen die Mitarbeiter Zeit, wenn sie durch eine integrierte Dokumentenerzeugung die Daten nicht in zwei unterschiedliche Systeme wie z.B.

We are offering two different systems for the acquisition of production data, which we can adapt to the needs of our customers.
Für die Erfassung der Betriebsdaten von Fertigungsanlagen bieten wir zwei unterschiedliche Systeme an, die wir auch an die speziellen Bedürfnisse unserer Kunden anpassen können.

Because all data and business logic is stored in one location and one location only, you no longer have to perform the same maintenance and updates on two different systems.
Da alle Daten- und Geschäftslogik an nur einem Standort gespeichert sind, müssen Sie nicht mehr dieselben Wartungs- und Aktualisierungsarbeiten auf zwei verschiedenen Systemen durchführen.

Zuther has two different systems in its product line that more than meet this requirement. Conveyor belts with sliding belt and conveyor belts with support roller design.
Die Firma Zuther hat zwei verschiedene Systeme im Programm, die dieser Anforderung mehr als gerecht werden: Förderbänder mit Gleitgurt und Förderbänder mit Tragrollen-Konstruktion.

Theirs is a system-centric view, where the same product using the same model appearing in two different systems is basically two completely different beasts.
Ihnen ist ein System-centric view, wo das gleiche Produkt mit dem gleichen Modell in zwei verschiedenen Systemen erscheinen, ist im Grunde zwei völlig unterschiedliche Tiere.

In the first step, the active material master data were read from the SAP system in Leobendorf and merged with those from two different systems in Denmark into one database.
Im ersten Schritt wurden die aktiven Materialstammdaten aus dem SAP-System in Leobendorf ausgelesen und mit jenen aus zwei verschiedenen Systemen in Dänemark zu einem Gesamtdatenbestand konsolidiert.