What is the translation of " USING THIS APPROACH " in Dutch?

• met behulp van deze aanpak
• met gebruikmaking van deze benadering

Examples of using Using this approach in English and their translations into Dutch

Be very careful in using this approach, though.
Wees zeer voorzichtig bij het gebruik van deze aanpak, echter.

Using this approach the intercept position can be calculated on every possible target track.
Met behulp van deze benadering kan de onderscheppingspositie worden berekend voor elk mogelijk doel.

Yet it is worthwhile to prepare yourself using this approach.
Toch is het de moeite waard je voor te bereiden met behulp van deze aanpak.

Using this approach we worked with a maximal sample size
Met behulp van deze aanpak is gewerkt met een maximale steekproefomvang

it is therefore necessary, using this approach, to divide up the space being analysed into relevant sub-spaces the"homogeneous sections" or"cost centres" of cost accounting.
leggen tussen gebeurtenissen en kos ten, dan moet bij gebruikmaking van deze benadering, de geanalyseerde ruimte worden onderverdeeld in relevante sub-ruimten de"homogene af delingen" of"kosteneenheden" van kostenberekening.

Using this approach, the estimated cumulative response rates for first-line treatment with Glivec improved from 12 months of therapy to 60 months of therapy as follows.
Met gebruikmaking van deze benadering, verbeterden de geschatte cumulatieve responscijfers voor de eerstelijnsbehandeling met Glivec van 12 maanden behandeling tot 60 maanden behandeling als volgt.

Microsoft officials said in a blog post today that the two-screen sign-in provides“a notably higher success rate” using this approach and makes it easier to introduce new forms of authentication like phone sign-in and certificate-based authentication.
Microsoft ambtenaren zei in een blog bericht vandaag dat de twee-scherm sign-in“een hogere succes rate” met behulp van deze aanpak en maakt het makkelijker om nieuwe vormen van authenticatie zoals telefoon sign-in en op certificaten gebaseerde verificatie.

A Member State using this approach would have to verify that the difference in emission levels over time was not due to installations having implemented legal requirements.
Lidstaten die deze benadering toepassen, zullen moeten verifiëren dat de daling van de emissies in de loop van de tijd niet het gevolg is van de tenuitvoerlegging van wettelijke voorschriften in de installaties.

and researchers using this approach need to be especially concerned about possible biases caused by who is included-and who is not included-in their big data source.
en onderzoekers die deze benadering gebruiken, moeten zich vooral zorgen maken over mogelijke vertekeningen veroorzaakt door wie is opgenomen en wie niet is opgenomen in hun grote gegevensbron.

Using this approach, the estimated cumulative response rates for first-line treatment with Glivec improved from 12 months of therapy to 84 months of therapy as follows:
Met gebruikmaking van deze benadering, verbeterden de geschatte cumulatieve responscijfers voor de eerstelijnsbehandeling met Glivec van 12 maanden behandeling tot 84 maanden behandeling als volgt: CHR van 96,4% tot 98,4%

like duplicate title or meta description tags- using this approach you will inevitably have many pages with the same meta description.
u geen metabeschrijving voor elke pagina heeft. Maar zoekmachines houden niet van dubbele titels of metabeschrijving-tags- met behulp van deze aanpak heeft u onvermijdelijk veel pagina's met dezelfde metabeschrijving.

Infrastructures providing payment services across Europe will only have to adopt the set of usage rules if they offer services to banks and customers resident in the Member States using this approach,--- the whole process requires the use of one harmonised code list about the economic nature of the underlying transactions,
Infrastructuren die door heel Europa betalingsdiensten verlenen, hoeven de set gebruiksregels alleen toe te passen indien ze diensten aanbieden aan banken en klanten die ingezeten zijn in de lidstaten die deze aanpak gebruiken;--- het hele proces vereist het gebruik van één geharmoniseerde codelijst over de economische aard van de onderliggende transacties,

And so, we will use this approach.
Dus gaan we deze benadering gebruiken.

Therefore, very few urologists use this approach for prostatectomy.
Daarom zijn er maar weinig urologen die deze aanpak gebruiken voor prostatectomie.

Hear course-member Hans use this approach.
Hoor cursist Hans deze benadering gebruiken.

REDscape uses this approach to investigate new themes.
REDscape gebruikt deze aanpak om nieuwe thema's te onderzoeken.

We also use this approach outside of the Netherlands.
Deze aanpak hanteren we ook buiten Nederland.

You can use this approach to pass parameters to a screen.
U kunt deze methode gebruiken om parameters door te geven aan een scherm.

Arket, uses this approach.
MARKT, gebruikt deze aanpak.

For those who use this approach, they do have to study the relationship between time and price.
Voor degenen die deze benadering gebruiken, ze hebben om de relatie tussen tijd en prijs te bestuderen.

Moreover, this gives guarantees of correctness to software components which use this approach, thereby simplifying the task of application testing considerably.
Bovendien geeft dit correctheidsgaranties voor de software-componenten die deze aanpak gebruiken, wat het testen van applicaties een heel stuk eenvoudiger maakt.

so we will use this approach.
dus gaan we deze benadering gebruiken.

you can use this approach.
kun je deze aanpak gebruiken.

At this time there is a small group of marketers that use this approach successfully.
Op dit moment is er een kleine groep marketeers die deze aanpak hanteert en met succes.

You can use this approach as a further step after a screening LCA
U kunt deze benadering gebruiken als een verdere stap na een screening-LCA

have used this approach to help previously disengaged pupils to get a leaving certificate while gaining valuable
hebben deze aanpak benut om voorheen ongemotiveerde leerlingen te helpen hun eindexamendiploma te halen en daarnaast waardevolle

Anyone who uses this approach(1) does not find any Third Party and(2)
Ieder die deze benadering gebruikt zal(1) geen enkele derde partij vinden en(2) veroorzaken

If you use this approach, make sure that the appropriate server is running before configuring the settings for TCP/IP for Ethernet,
Als u deze benadering gebruikt, moet u zorgen dat de juiste server actief is, voordat u de instellingen voor TCP/IP configureert voor Ethernet,

Ø to provide a taster for prospective students I myself used this approach for several years to give Year 9 pupils experience of the subject prior to their opting for a higher level course,
Als proevertje voor toekomstige latinisten ik gebruikte deze benaderingswijze gedurende een aantal jaren met leerlingen van 13 jaar om hen ervaring met het vak te laten opdoen voor ze kozen voor een hoger niveau en met leerlingen die individueel studeerden