What is the translation of " USING THIS APPROACH " in Russian?

• используя этот подход
• использование этого подхода
• с помощью этого подхода

Examples of using Using this approach in English and their translations into Russian

However, using this approach is not recommended.
Однако использовать такой подход не рекомендуется.

What are the challenges for using this approach?
С какими трудностями Вы столкнулись при использовании этого подхода?

Using this approach gives you something to shoot while for diet and exercise.
Используя этот подход дает вам что-нибудь стрелять в то время как для диеты и физических упражнений.

Possibility of mistakes when using this approach is shown.
Показаны возможности возникновения ошибок при использовании данного подхода.

Using this approach also requires that the mailing list be of very high quality.
Использование этого подхода также предполагает необходимость адресного списка очень высокого качества.

Since then, subsequent scales of assessments have been calculated using this approach.
С тех пор последующие шкалы взносов строились с использованием этого подхода.

Using this approach also requires that the mailing list be of very high quality.
Кроме того, для применения этого подхода необходимо добиться, чтобы качество списка рассылки было безупречным.

UNICEF reports an increase in the number of women at senior management levels using this approach.
ЮНИСЕФ сообщил об увеличении числа женщин на должностях старшего руководящего звена благодаря применению такого подхода.

Using this approach, a number of barriers and challenges to energy-efficient homes may be identified.
Благодаря использованию данного подхода можно выявить ряд препятствий и вызовов на пути создания энергоэффективного жилья.

While there was some success with this design, using this approach resulted in a number of challenges.
Хотя были достигнуты определенные успехи в разработке такой схемы, использование этого подхода потребовало решения ряда проблем.

Using this approach, PRO 169 is also preparing case studies on Convention No. 111 in three particular contexts.
Используя данный подход, ПРО169 также готовит тематические исследования по Конвенции 111 в трех конкретных контекстах.

Since the release of a stable DataBinding version our team has already implemented several projects using this approach.
С момента выхода стабильной версии DataBinding наша команда уже успела реализовать несколько проектов с помощью этого подхода.

Using this approach shows that cross-sectional data tends to overstate the correlation between age and the GWG.
Использование данного подхода показывает, что поперечные данные, как правило, завышают корреляцию между возрастом и ГРОТ.

The principle structure of the CRO will be retained to minimize disruption for countries already using this approach within their regulatory systems.
Принципи- альная структура ОЦР будет сохранена в целях сведения к минимуму неудобств для стран, которые уже используют этот подход в рамках их систем регулиро- вания.

There is false wisdom in using this approach, as you live on a very small planet, and your neighbors are very close.
Здесь ошибочная мудрость в применении такого подхода, так как вы живете на очень маленькой планете, и ваши соседи очень близко.

In order for the Commission to arrive at a better determination it would require more information on remuneration levels from the organizations using this approach.
Для того чтобы Комиссия могла принять более обоснованное решение, ей потребуется дополнительная информация о размерах вознаграждений от использующих этот подход организаций.

Using this approach, Malaysia addressed national key priority areas such as poverty, crime and unemployment.
Используя этот подход, Малайзия нашла решение для основных требующих решения приоритетных областей, таких как бедность, преступность и безработица.

You may notice ebony big event companies on a lot of people's handy, most commonly tungsten music band is some tungsten bridal ring included using this approach.
Вы можете заметить, черное дерево крупные компании событий на много удобной, наиболее часто вольфрамовой музыкальной группы людей некоторые вольфрама свадебные кольца включены используя этот подход.

Using this approach, the meeting achieved a new type of interaction that can be labelled"collective advisory services.
Используя этот подход, совещание вышло на уровень нового типа взаимодействия, которое можно охарактеризовать как" коллективные консультативные услуги.

Another positive thing is when changing anything in the process, the couriers do not need to update the application; by using this approach, any change automatically becomes available instantly to all couriers.
Еще один положительный момент- при изменении чего-либо в процессе, курьерам не нужно обновлять приложение; благодаря использованию данного подхода любое изменение автоматически становится доступным моментально всем курьерам.

Building a culture for KM using this approach requires changes to systems and processes and changes to the ways of doing things.
Формирование культуры для УЗ с использованием такого подхода требует внесения изменений в системы и процессы и изменение методов делопроизводства.

Using this approach makes travel as easy as possible, minimizing the amount of transfer procedures and simplifying the planning of upcoming flights.
Использование такого подхода максимально упрощает путешествие, сводя к минимуму объем пересадочных процедур и упрощая планирование предстоящих перелетов.

This, for example, prevents using this approach in the open space that is not protected from direct and reflected sunlight in the room.
Так например, исключена возможность использования этого подхода в открытых и незащищенных от прямых и отраженных солнечных лучей в помещениях.

Using this approach, each NSI designs and executes its own work but does so in accordance with a shared framework.
Используя данный подход, каждое национальное статистическое учреждение определяет и выполняет свою собственную работу, но делает это в соответствии с совместно использованными рамками.

Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non-destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed.
С помощью этого подхода можно оценить относительные преимущества и недостатки датчиков системы неразрушающего контроля и систем датчиков, выполняющих ту или иную функцию.

Using this approach, the Committee conducted review of 26 high-risk amendments to three contracts during three meetings held from March to May 2012.
Используя этот подход, Комитет на трех заседаниях, проведенных в период с марта по май 2012 года, рассмотрел 26 сопряженных со значительными рисками поправок к трем контрактам.

Using this approach, it would take approximately 13 years to build a 100 per cent reserve fund, excluding any interest that may be earned on the fund.
В случае применения данного подхода для создания 100процентного резервного фонда-- без учета процентов, которые могут быть начислены на него,-- потребуется около 13 лет.

Using this approach, which is people- rather than state-focused, representatives of identity groups are legitimate parties to official mediation processes.
При использовании этого подхода, который во главу угла ставит человека, а не государство, представители групп идентичности становятся легитимными сторонами в официальном мирном процессе.

Using this approach enables the project implementer to create and develop community values that are shared by most of the target beneficiaries, rather than individual values.
Применение такого подхода позволяет исполнителю проекта создавать и развивать общественные ценности, которые разделяются большинством бенефициаров в целевой группе, а не индивидуальные ценности.

A convention using this approach could be adapted to changed circumstances or evolving needs through the following procedures, which would be set out in the convention.
Конвенцию, разработанную с использованием этого подхода, можно было бы адаптировать к меняющимся обстоятельствам или изменяющимся потребностям с помощью нижеперечисленных процедур, которые были бы изложены в конвенции.