What is the translation of " USING THIS APPROACH " in Romanian?

• folosind această abordare
• utilizând această abordare
• utilizarea acestei abordări

Examples of using Using this approach in English and their translations into Romanian

Hobbyists using this approach should use the low tech version.
Pasionații care folosesc această abordare ar trebui să utilizeze versiunea low tech.

Your teeth may get as much as eight shades whiter by using this approach.
Dintii se pot obține la fel de mult ca opt nuanțe mai albi prin utilizarea acestei abordări.

When using this approach, it is necessarydetermine the subjects and objects of the process.
Atunci când folosiți această abordare, este necesardetermină subiectele și obiectele procesului.

In our experience, it is possible to build a skilled workforce, and we plan to hire hundreds more people using this approach.
Din experiența noastră, se poate construi o forță de muncă calificată, și vrem să angajăm alte sute de oameni folosind această abordare.

Using this approach, you can create only basic output whose layout is very hard to change.
Folosind această abordare, puteți crea numai un output simplu, al cărui aspect este foarte greu de schimbat.

The EESC subscribes to the LEADER approach and its extension in the form of bottom-up partnerships for funding from other all EU funds in rural areas, and specifically recommends using this approach, under a different name, in urban areas for implementing development and investment strategies.
CESE recomandă abordarea LEADER și extinderea acesteia sub formă de parteneriate ascendente la toate fondurile europene din zonele rurale și recomandă în mod expres utilizarea aceleiași metode, cu altă denumire, în orașe, pentru ca strategiile și investițiile în domeniul dezvoltării să fie duse la bun sfârșit.

Using this approach, application layouts and UI components can be created easily.
Folosind această abordare, amplasarea elementelor unei aplicații și a componentelor interfeței grafice pot fi ușor realizate.

What they don't tell you is that using this approach you end up with very small amounts of each media compromising water filtration performance especially over time.
Ceea ce nu vi se spune este că, folosind această abordare vor rezulta implicit cantități foarte mici de fiecare mass-media si se va compromite performanța de filtrare apa în special în timp.

Using this approach you can for example sell/ buy last-mile connectivity(local loops) to a third party with whom you interconnect via RoNIX;
Folosind acest mecanism poți de exemplu vinde/cumpăra servicii de conectivitate last-mile(buclă locală) unui terț cu care te interconectezi via RoNIX;

The great thing about using this approach is that that if you're committed enough to put in the time enough the Gains can be IMMENSE….
Cea mai mare lucru despre utilizarea acestei abordări este că, dacă sunteți suficient de angajat pentru a pune în timp suficient Câștigurile pot fi imensele….

When using this approach, routers are good at sending and receiving data, but only in one direction, to one client at a time.
Când se folosește această metodă, routerele sunt bune la trimis și primit date doar într-o singură direcție, la câte un client, pe rând.

Unfortunately, early clinical trials using this approach revealed that the majority of myoblasts died quickly and that none of them was able to leave the blood stream to migrate into muscle tissue[25].
Din păcate, primele studii clinice care au folosit acest procedeu au arătat că majoritatea mioblastelor au murit repede şi nici una din ele nu a fost în stare să părăsească fluxul sanguin pentru a migra spre ţesutul muscular[25].

In using this approach, we must first look at how the virtual universe around our planet is done, or how it would appear if we believed that space and time exist.
În utilizarea acestei abordări, mai înainte de toate, trebuie să examinăm cum este făcut universul virtual în jurul planetei noastre sau cum ne-ar apărea dacă am crede că există spațiul și timpul.

Using this approach, the estimated cumulative response rates for first-line treatment with Glivec improved from 12 months of therapy to 60 months of therapy as follows.
Utilizând această abordare, ratele de răspuns cumulative estimate pentru tratamentul de primă linie cu Glivec s- au îmbunătăţit de la 12 luni de tratament la 60 luni de tratament după cum urmează.

On top of that by using this approach, you can distinguish between certain space area, which will allow more efficient use of the strengths of the tile and laminate?
Pe lângă toate acestea, prin utilizarea acestei abordări, puteți distinge între anumită zonă de spațiu, ceea ce va permite o utilizare mai eficientă a punctele forte ale țiglei și laminatul. Ca aceasta?

Using this approach- which combines asking and observing- Sugie was able to create a detailed, high-frequency set of measurements about the lives of these people as they re-entered society.
Folosind această abordare- care combină întrebarea și observația- Sugie a reușit să creeze un set detaliat, de înaltă frecvență, cu măsurători despre viața acestor oameni în momentul în care au intrat în societate.

Using this approach, we combine fast regression testing and early feedback on the stability of the overall system with the intuitive approach of different manual scenarios for new features.
Folosind aceasta abordare, combinam testarea de regresie rapida si feedback timpuriu in stabilitatea de ansamblu a sistemului, cu abordarea intuitiva a diverselor scenarii manual pentru functionalitati noi.

Using this approach, even for the first time talking about five years ago, but then began to appear the first experimental sample solutions, which, however, did not become very popular on a global scale.
Folosind această abordare, chiar și pentru prima dată vorbind acum cinci ani, dar apoi au început să apară primele soluții de probă experimentale, care, cu toate acestea, nu a devenit foarte popular pe o scară globală.

Using this approach, firms can forge partnerships with NGOs or other institutions that function as"clearinghouses" connecting pre-screened pro bono clients to firms that will provide legal services.
Folosind această abordare, firmele pot crea parteneriate cu ONG-uri sau alte instituții care funcționează ca„centre de informare pro bono" conectând clienții pro bono pre-evaluați cu firmele care vor oferi servicii juridice.

Using this approach, we can help you gain a more holistic view of risk financing, a confident alignment of risk capital and, ultimately, a reduction in your total cost of risk.
Folosind această abordare, vă putem ajuta să obțineți o imagine mai cuprinzătoare asupra finanțării riscului, o aliniere încrezătoare a capitalului de risc și, în cele din urmă, o reducere a costului total al riscului. Antoaneta Nedelciu Manager.

Using this approach, and through the implementation of a database for monitoring indicator species levels, biodiversity can be monitored effectively, and declines in species addressed more quickly and successfully.
Folosind această abordare și prin implementarea unei baze de date pentru monitorizarea nivelurilor speciilor indicator, biodiversitatea poate fi monitorizată în mod eficient, iar declinul speciilor abordate poate fi oprit.

Using this approach, the estimated cumulative response rates for first-line treatment with Glivec improved from 12 months of therapy to 84 months of therapy as follows: CHR from 96.4% to 98.4% and CCyR from 69.5% to 87.2%, respectively.
Utilizând această abordare, ratele de răspuns cumulative estimate pentru tratamentul de primă linie cu Glivec s-au îmbunătăţit de la 12 luni de tratament la 84 luni de tratament după cum urmează: RHC de la 96,4% la 98,4%, respectiv, RCC de la 69,5% la 87,2%.

In using this approach, HPSR offers insight into health systems by generating a complex understanding of context in order to enhance health policy learning.[33] HPSR calls for greater involvement of local actors, including policy makers, civil society and researchers, in decisions that are made around funding health policy research and health systems strengthening.[34].
Folosind această abordare, HPSR oferă o perspectivă asupra sistemelor de sănătate, generând o înțelegere complexă a contextului pentru a îmbunătăți învățarea politicilor de sănătate.[2] HPSR solicită o mai mare implicare a actorilor locali, inclusiv a factorilor de decizie, a societății civile și a cercetătorilor, în deciziile care se iau în jurul finanțării cercetării în domeniul politicilor de sănătate și consolidării sistemelor sanitare.[3].

NDVI uses this approach to calculate a value for indicating the presence of plants.
IDNV folosește această abordare pentru a calcula valoarea care indică prezența plantelor.

However, not all patients may use this approach.
Cu Toate acestea, Nu pot Toti pacienții ACEASTA utilizare d Abordare.

Use this approach when you plan to continue maintaining the range of data in Excel but also want that data to be available from within Access.
Utilizați această abordare când intenționați să păstrați în continuare intervalul de date în Excel dar doriți ca datele să fie disponibile și din cadrul Access.

Several Member States(e.g. Luxembourg, Italy, and Denmark) have used this approach to help previously disengaged pupils to get a leaving certificate while gaining valuable and motivating experiences in work.
Numeroase state membre(de exemplu, Luxemburg, Italia și Danemarca) au utilizat această abordare pentru a ajuta elevii care nu mai urmăreau studiile să obțină o diplomă de absolvire câștigând în același timp o experiență profesională prețioasă și motivantă.

Surgeons are increasingly looking to use this approach.
Chirurgii sunt din ce de un În căutarea ACEASTA Abordare utilizare d.

The example below shows how to use this approach.
Exemplul de mai jos arata cum sa folosim aceasta abordare.

A lot of schools are starting to use this approach.
Multe şcoli încep să folosească această abordare.