What is the translation of " USING THIS APPROACH " in Ukrainian?

• використовуючи цей підхід
• використання цього підходу

Examples of using Using this approach in English and their translations into Ukrainian

Using this approach. that.
Використовуючи цей підхід, І.

However, the expert does not recommend using this approach in Ukraine.
Втім, експерт не радить використовувати цей підхід в Україні.

Using this approach, we can successively calculate fn for as many generations as we like.
Використовуючи цей підхід, ми можемо послідовно обчислити fn потрібної кількості поколінь.

Warning: your tenure vote may slip into the seventh year using this approach(but Rome wasn't built in a day).
Застереження: Ваш голос може залишитися на сьомий рік, використовуючи такий підхід(але Рим не був побудований за один день).

Using this approach, we need to share the public keys from the Proxmox VE Cluster nodes.
Використовуючи цей підхід, ми повинні розділити відкриті ключі від Proxmox В. Є. вузлів кластера.

Content marketing is also gaining popularity in Runet thanks to successful examples of project development using this approach.
У Рунеті контент-маркетинг також завойовує популярність завдяки успішним прикладом розвитку проектів з використанням цього підходу.

Using this approach, they created five embryos, out of which one developed normally.
Використовуючи цей метод, науковцям вдалося створити п'ять ембріонів, проте лише один із них розвинувся нормально.

Several World Bank initiatives, including a study of over 50 projects in the World Bank Web of Transport Corridors in South Asia, are using this approach to monitor economic impact of past, current, and future projects.
В декількох дослідженнях Світового банку, включаючи понад 50 проектів транспортних коридорів Південної Азії, було використано цей підхід для моніторингу економічного впливу минулих, поточних і майбутніх проектів.

Using this approach, 80- 90% of your calories should come from whole and minimally processed foods.
Використовуючи цей підхід, 80-90% ваших калорій повинні надходити з цільних і мінімально оброблених продуктів.

Olga Diatel explained to the participants, the mechanisms of the competence approach and the manner in which a‘competent person' could affect the society; she also drew a detailed scheme of project creation and management using this approach.
Ольга Дятел пояснила учасникам, як працює компетентнісний підхід та як людина компетенцій впливає на суспільство, намалювала детальну схему створення та управління проектами з використанням такого підходу.

Using this approach, a great number of iterations were necessary to produce reliable results.
При використанні цього методу необхідно відбирати велику кількість зразків, щоб можна було отримати достовірні результати.

Using this approach, the team identified two genes that caused high mortality in Varroa mites- Da and Pros26S.
Використовуючи цей підхід, вчені визначили два гени, які викликали високу смертність у кліщів- Da і Pros26S.

Using this approach, it is theorized, avoids the US missile defense batteries in California and Alaska.
Використання цього підходу, теоретично, дозволяє уникати американські протиракетні батареї у Каліфорнії та на Алясці.

Using this approach, it is theorized, avoids the US radars and missile defense batteries in California and Alaska.
Використання цього підходу, теоретично, дозволяє уникати американські протиракетні батареї у Каліфорнії та на Алясці.

Using this approach I can personally speak in seven languages at a fluent level(as I have described above) or higher.
Використовуючи цей підхід, я особисто можу говорити на вільному рівні(як описав вище), або й вищому на семи мовах.

Using this approach, Kuzio analyses the most important areas of Ukraine's social, political and economic life.
Використовуючи цей підхід, Кузьо аналізує найбільш важливі галузі соціального, політичного та економічного життя України.

Using this approach, it is proposed to evaluate the efficiency of services with use of data envelopment analysis(DEA).
Використовуючи цей підхід, пропонується оцінювати ефективність сервісів методом аналізу оболонок даних.

By using this approach, most of the toppings 401 will be in a tight adhesive interaction with the first cracker 200, and not with the second cracker 600.
Завдяки використанню цього підходу, більша частина начинки 401 буде перебувати в щільному адгезивном взаємодії з першим крекером 200, а не з другим крекером 600.

Using this approach, we identified 843 territorial claims between pairs of countries(1816-2001) and 270 maritime and 143 river claims(1900-2001).
Використовуючи цей підхід, між парами країн ми виявили 843 територіальні претензії(1816-2001), а також 270 і 143 претензії щодо морських територій і річок відповідно(1900-2001).

Using this approach makes it easier than ever to build your email list, whilst providing engaging video content your audience will love.
Використовуючи цей підхід, це простіше, ніж коли-небудь, щоб побудувати свій список адрес електронної пошти, забезпечуючи при цьому привабливий відеоконтент, що ваша аудиторія буде любити.

Using this approach we predicted a role for interferon gamma, an important cytokine secreted by T lymphocytes, in promoting social brain functions,” Litvak said.
Використовуючи цей підхід, ми передбачили роль для гамма-інтерферону, що є важливим цитокина, що секретується Т-лімфоцитів, в просуванні функції соціального мозку”,- сказав Литвак.

Using this approach, we identified 843 territorial claims between pairs of countries(1816-2001) and 270 maritime and 143 river claims(1900-2001).
Використовуючи цей підхід, дослідникам вдалося виявити 843 територіальні посягання між парами країн у період з 1816 до 2001 року, а також 270 морських і 143 річкових суперечок(між 1900 і 2001 роками).

Using this approach the refund problem can be addressed- payment received from the public wallet can be refunded by an equal payment back to the public wallet.”.
Користуючись таким підходом, можна вирішити проблему повернення коштів: платіжний документ, отриманий з публічного гаманця, може бути повернутий у вигляді рівного по сумі переказу назад».

Generally, when using this approach, a convenient form for the wave function of the quarks is taken, and then a and b are determined by fitting the results of the calculations to the masses of well-measured quarkonium states.
Зазвичай при використанні даного підходу береться зручна форма хвильової функції кварків, а параметри a і b визначаються шляхом підгонки до експериментально виміряних значень мас кварконіїв.

Using this approach to creating Ukrainian business, without choosing the beaten path of ideas that have already become boring in our country, you can create a really successful, popular and profitable project.
Використовуючи даний підхід у створенні українського бізнесу, не вибираючи при цьому уторовану доріжку ідей, які вже приїлися навіть в нашій країні, можна створити дійсно успішний, популярний і прибутковий проект.

Using this approach, as well as the research results of the Italian economist Guido Tabellini, who distinguishes cultural features that promote economic growth, the following main groups of values of self-expression can be defined:.
Використовуючи даний підхід, а також результати досліджень італійського економіста Гвідо Табелліні, який виділяє культурні риси, що сприяють економічному зростанню, можна виділити наступні основні групи цінностей самовираження:.

Using this approach, the researchers calculate how unlikely advanced life must be if there has never been another example among the universe's ten billion trillion stars, or even among our own Milky Way galaxy's hundred billion.
Використовуючи цей підхід, Френк і Салліван обчислили, як навряд чи просунутий життя повинна бути, якщо там ніколи не був ще один приклад серед десяти мільярдів трильйонів зірок світобудови, або навіть серед наших власних Чумацький Шлях Галактики сто мільярдів.

Physical and Occupational therapists often use this approach to retrain patients with movement disorders.
Фізичні та професійні терапевти часто використовують цей підхід до перепідготовки пацієнтів з руховими порушеннями.