What is the translation of " USING THIS APPROACH " in Slovak?

• použitie tohto prístupu
• použitím tohto prístupu
• použiť túto metodiku

Examples of using Using this approach in English and their translations into Slovak

Using this approach, it is possible to.
Pomocou tejto metódy je možné.

Approximately 17 parts are eliminated using this approach and the water jacket is better optimised.
Približne 17 častí sa vylúči pomocou tohto prístupu a vodný plášť je lepšie optimalizovaný.

Using this approach, the following result may be obtained.
Ak sa používa tento prístup je možné dosiahnuť výsledok.

For Member States at their MTO yet with a worsening SB, a delay of one year may occur when assessing a Member State using this approach.
V prípade členských štátov, ktoré sú na úrovni svojho strednodobého cieľa, ale ich štrukturálne saldo sa zhoršuje, sa môže pri posudzovaní členského štátu s použitím tohto prístupu vyskytnúť oneskorenie v dĺžke jedného roka.

Using this approach may mean that works are not procured at the lowest price.
Použitie tohto postupu môže znamenať, že práce nie sú obstarané za najnižšiu cenu.

This way intricate cooling channels can be integrated in the mold, but molds manufactured using this approach require more 3D printing material(increasing the print cost and time) and are more prone to warping after extensive use..
Týmto spôsobom môžu byť do formy integrované zložité chladiace kanály, ale formy vyrobené pomocou tohto postupu vyžadujú viac 3D tlačového materiálu(zvýšenie nákladov na tlač a čas) a po použití sú náchylnejšie na deformácie.

When using this approach, it is necessarydetermine the subjects and objects of the process.
Pri používaní tohto prístupu je to nevyhnutnéurčiť subjekty a objekty procesu.

The EESC subscribes to the LEADER approach and its extension in the form of bottom-up partnerships for all EU funds in rural areas, and specifically recommends using this approach, under a different name, in urban areas for implementing development and investment strategies.
Metódu LEADER a jej rozšírenie v podobe partnerstiev zdola výbor odporúča uplatniť vo všetkých európskych fondoch vo vidieckych oblastiach a výslovne odporúča použiť túto metodiku pod iným názvom aj v mestách pri riešení rozvojových stratégií a investícií.

Using this approach, we can successively calculate fn for as many generations as we like.
Pomocou tohto prístupu môžeme postupne vypočítať fn pre toľko generácií, koľko chceme.

This single example does not show when this approach will work and when it won't, and researchers using this approach need to be especially concerned about possible biases caused by who is included- and who is not included- in their big data source.
Tento jediný príklad neukazuje, kedy bude tento prístup fungovať a kedy to nebude, a výskumní pracovníci využívajúci tento prístup musia byť obzvlášť znepokojení možnými predsudkami spôsobenými tým, kto je zaradený- a kto nie je zahrnutý- do svojho veľkého zdroja údajov.

Using this approach, it is possible to effectively detect unexpected problems in application usability.
Pomocou takéhoto prístupu je možné efektívnejšie odhaľovať neočakávané systematické problémy použiteľnosti aplikácií.

They shall notify the Commission and other Member States, through the Committee referred to in Article 21 of Directive 2000/60/EC, of the reasons and basis for using this approach, the alternative EQS for water established, including the data and the methodology by which they were derived, and the categories of surface water to which they would apply.
Oznamujú Komisii a ostatným členským štátom prostredníctvom výboru uvedeného v článku 21 smernice 2000/60/ES látky, pre ktoré boli stanovené ENK v súlade s písmenom b, dôvody a podklady na použitie tohto prístupu, stanovené alternatívne ENK vrátane údajov a metodiky, podľa ktorej alternatívne ENK boli odvodené, kategórie povrchových vôd, na ktoré by sa vzťahovali, a frekvenciu plánovaného monitorovania spolu s jej odôvodnením.

Using this approach, a 65-inch screen would work for a viewing distance of between 8.1 and 10.8 feet.
Použitím tohto prístupu by obrazovka s priemerom 65 palcov pracovala pre zobrazovaciu vzdialenosť medzi 8,1 a 10,8 stopami.

I would recommend using this approach to help people navigate long reads, no matter the screen size.
Odporúčam používať tento prístup kvôli navigácií pri dlhších článkoch, bez ohľadu na veľkosť obrazovky.

When using this approach it is important to exclude any possibility of non-threshold effects such as genotoxicity.
Pri využití tohto prístupu je dôležité vylúčiť akúkoľvek možnosť bezprahových účinkov, ako napríklad genotoxicity.

The great thing about using this approach is that that if you're committed enough to put in the time enough the Gains can be IMMENSE….
Skvelá vec, o použití tohto prístupu je, že ak ste dostatočne odhodlaný dať na čas dostatok tieto zisky môžu byť obrovské….

Using this approach is a handy alternative for web admins who are not comfortable with editing their domain's. htaccess file.
Použitie tohto prístupu je šikovná alternatíva pre administrátorov webových stránok, ktorí nie sú spokojní s úpravou súboru. htaccess svojej domény.

The speed and accuracy of the touch input using this approach results in a natural and fluid writing experience, which along with pressure sensitivity feels almost identical to writing on an old-style whiteboard with marker pens.
Rýchlosť a presnosť dotykového vstupu pri použití tohto prístupu spôsobuje prirodzenejší a plynulejší zážitok z písania, ktorý popri snímaniu tlaku pôsobí takmer identicky ako písanie na starej tabuli pomocou fixiek.

However, using this approach, settings specific to the rows, columns, worksheet, and workbook are not carried over.
Avšak, použitie tohto prístupu, nastavenia špecifické pre riadky, stĺpce a pracovného hárka, a zošit nie sú prenesené.

Using this approach, it may be possible not only to see these cells, but also apply to the treatment of this molecule to kill the melanoma cells.
S použitím tohto prístupu môže byť možné nielen vidieť tieto bunky, ale aj na liečenie tejto molekuly zabiť melanómovej bunky.

Using this approach, Frank and I estimate that use of Apache potentially accounts for somewhere between $2 billion and $12 billion in the United States.
Použitím tohto prístupu bolo odhadnuté, že používanie produktov Apache v USA potenciálne predstavuje od 2 do 12 miliárd dolárov.

Using this approach, the IFN response can be induced locally, at the target site, thus avoiding or minimizing the side effects of systemic IFN treatments.
Použitím tohto prístupu je možné indukovať IFN odpoveď lokálne, v cieľovom mieste, a tak vylúčiť alebo minimalizovať vedľajšie účinky systémových IFN ošetrení.

By using this approach, Phen24 has the ability to support faster and more efficient fat burning, giving users the results they want for a shorter period of time.
Pri použití tohto prístupu, Phen24 má schopnosť podporovať rýchlejšie a efektívnejšie spaľovanie tukov, čo užívateľom požadovaných výsledkov za kratšiu dobu.

By using this approach, Phen24 has the ability to support faster and more efficient fat burning, giving users the results they want for a shorter period of time.
Pri použití tejto metódy, Phen24 je schopný podporovať rýchlejšie a efektívnejšie chudnutie, dáva užívateľom požadovaných výsledkov v kratšom časovom období.

Using this approach, the refund problem can be addressed- a payment received from the public wallet can be refunded by an equal payment back to the public wallet.”.
Použitie tohto prístupu, je problém náhrady možno riešiť- platba dostal z verejnej peňaženky môže byť vrátená rovnakým zaplatenie späť na verejnej peňaženky.".

Using this approach, a robot can solve how to navigate a maze by trial and error and then associate the positive outcome with the activities that led up to it.
Pomocou tohto prístupu by sa robot vybavený senzorom mohol naučiť, ako prejsť bludiskom pomocou pokusov a omylov, spájajúc pozitívne výsledky s činnosťami, ktoré k nemu viedli.

Using this approach, you can load the desired setting based on the type of projections you are using saving you countless time making different setting selections.
Pri použití tohto prístupu, môžete načítať požadované nastavenie na základe typu priemetu, ktoré používate čím si ušetríte množstvo času pri vytváranie rôznych nastavení.

Using this approach- which combines asking and observing- Sugie was able to create a detailed, high-frequency set of measurements about the lives of these people as they re-entered society.
Použitím tohto prístupu- ktorý spája žiadanie a pozeranie- Sugie dokázal vytvoriť podrobný, vysokofrekvenčný súbor meraní o živote týchto ľudí, keď vstúpili do spoločnosti.

Using this approach, even for the first time talking about five years ago, but then began to appear the first experimental sample solutions, which, however, did not become very popular on a global scale.
Použitie tohto prístupu, a to aj po prvýkrát hovoril asi pred piatimi rokmi, ale potom sa začali objavovať prvé pokusný vzorka riešenie, ktoré sa však nestal veľmi populárne v celosvetovom meradle.