What is the translation of " USING THIS APPROACH " in Hebrew?

• שימוש בגישה זו
• להשתמש בגישה זו

Examples of using Using this approach in English and their translations into Hebrew

We keep using this approach.
אנו ממשיכים להשתמש בגישה זו.

Your teeth may get as much as eight shades whiter by using this approach.
השיניים שלך עשויות לקבל ככל שמונה גוונים לבנים על ידי שימוש בגישה זו.

Using this approach, we can learn to build gardens in the air.
בדרך זו, אנחנו יכולים ללמוד לבנות גנים באוויר.

And hundreds of labs have written us about discoveries that they have made using this approach.
ומאות מעבדות כתבו לנו על התגליות שלהן באמצעות הגישה הזאת.

We like using this approach so much that it becomes habitual.
אנחנו כל כך אוהבים להשתמש בגישה זו עד שהיא הופכת להרגל.

The rice in the cereal that many of us fed our babies was developed using this approach.
האורז בדגני הבוקר שרבים מאיתנו מאכילים בהם את התינוקות שלנו, פותח באמצעות שיטה זו.

Moreover, Google itself recommends using this approach which is always a good indication.
יתר על כן, גוגל עצמה ממליצה להשתמש בגישה זו שהיא תמיד אינדיקציה טובה.

Content marketing is also gaining popularity in Runet thanks to successful examples of project development using this approach.
שיווק תוכן הוא גם צובר פופולריות Runet תודה על דוגמאות מוצלחות של פיתוח הפרויקט באמצעות גישה זו.

When you have spent a couple of weeks using this approach with good effect, it may be time to offer your child help in a more direct way.
לאחר מספר שבועות בהן תשתמש בגישה זו עם תוצאה טובה, כדאי להציע לילדך עזרה באופן ישיר יותר.

In our experience, it is possible to build a skilled workforce, and we plan to hire hundreds more people using this approach.
על סמך הניסיון שלנו ניתן לבנות כוח עבודה מיומן, ואנו מתכוונים לגייס מאות עובדים נוספים תוך שימוש בגישה זו.

By using this approach, we may be able to find valid reasons for the presence of these seemingly sub-optimal behaviors.
באמצעות שימוש בגישה זו, אנו עשויים להיות מסוגלים למצוא את הסיבות התקפות לנוכחות של התנהגויות תת-אופטימליות, לכאורה, אלו.

And it's an approach that we call the in vivo bioreactor, and we were able to make enormous amounts of bone using this approach.
ולגישה הזו אנחנו קוראים 'כור ביולוגי חי', והצלחנו לייצר כמויות עצומות של עצם בעזרת השיטה הזו.

Using this approach, we found surprising differences in the degree to which stem cells can maintain this heterogeneity, depending on what they are asked to do.”.
בשיטה זו, מצאנו הבדלים מפתיעים עד כמה תאי גזע יכולים לשמור על ההטרוגניות הזו, בהתאם למה שהם מתבקשים לעשות".

This single example does not show when this approach will work and when it won't, and researchers using this approach need to be especially concerned about possible biases caused by who is included- and who is not included- in their big data source.
דוגמה אחת זו אינה מוצגת כאשר גישה זו תפעל וכאשר היא לא תפעל, וחוקרים המשתמשים בגישה זו צריכים להיות מודאגים במיוחד לגבי הטיות אפשריות שנגרמות על ידי מי שנכלל- ומי לא נכלל- במקור הנתונים הגדול שלהם.

By using this approach, Phen24 has the ability to support faster and more efficient fat burning, giving users the results they want for a shorter period of time.
באמצעות שימוש בגישה זו, Phen24 יש את היכולת לתמוך מהירה ויעילה יותר שריפת שומן, נותן למשתמשים את התוצאות שהם רוצים לתקופה קצרה של זמן.

The aggregation of GRC data using this approach adds significant benefit in the early identification of risk and business process(and business control) improvement.
הצבירה של נתוני GRC באמצעות גישה זו מוסיפה יתרון משמעותי של זיהוי מוקדם של סיכון ושיפור תהליכים עסקים(בקרות עסקיות).

Using this approach- which combines asking and observing- Sugie was able to create a detailed, high-frequency set of measurements about the lives of these people as they re-entered society.
באמצעות גישה זו- המשלבת בין הצפייה והתבוננות- היתה מסוגלת ליצור סדרה מפורטת בתדירות גבוהה של מדידות על חייהם של אנשים אלה, כאשר הם נכנסו מחדש לחברה.

Using this approach and monitoring cells generated in animal models of cancer and in samples collected from prostate cancer patients, the properties of CTCs were shown to evolve and become more aggressive as tumours became more advanced.
באמצעות גישה זו וניטור תאים שנוצרו במודלים של בעלי חיים של סרטן בדגימות שנאספו חולי סרטן הערמונית, המאפיינים של CTCs הוכחו להתפתח ולהיות אגרסיביים יותר כמו גידולים נעשו מתקדמים יותר.

After all, America still uses this approach.
האמריקאים משתמשים בשיטה הזו עדיין.

Languages such as PHP also use this approach.
שפת PHP, למשל, משתמשת בגישה דומה.

The most successful clubs use this approach.
הארגונים המצליחים ביותר בעולם משתמשים בגישה הזו.

Companies such as General Electric and Intuit use this approach for both evaluating customer satisfaction and determining how to improve their products.
חברות כגון ג 'נרל אלקטריק ו Intuit להשתמש בגישה זו הן להערכת שביעות רצון הלקוחות וקביעת כיצד לשפר את המוצרים שלהם.

The researchers used this approach to slow the growth of kidney and cervical cancer cells.
החוקרים השתמשו בגישה זו על מנת להאט את הגדילה של תאי סרטן בכליות ותאי סרטן צוואר הרחם.

In the first two semesters the school used this approach, the pass rate increased to 75 percent.
בשני הסמסטרים הראשונים שבהם בית הספר השתמש בשיטה זו, שיעורי השלמת הקורסים עלו ל-75 אחוזים.

Q: I already use this approach and I want to make our vision come true.
ש: אני כבר משתמש בגישה זו, ואני רוצה להגשים את החזון שלנו.

If you use this approach, however, your headline needs to quickly explain why people should open your email instead of sticking with the competition.
אם אתם משתמשים בגישה זו, אדרבא, הכותרת חייבת להסביר במהירות מדוע אנשים צריכים לפתוח את הדוא"ל שלכם במקום לדבוק במתחרה.

Rovner and colleagues used this approach to prevent memory loss, and thereby potentially delay the onset of dementia.
רובנר ועמיתיו השתמשו בגישה זו כדי למנוע אובדן זיכרון, ובכך לעכב את הופעת דמנציה.

I also suggest that we can use this approach to awaken the visual system and the visual brain to see again, after invasive surgeries, for example, like the bionic eye surgeries that is under development now.
אני טוען גם שאנו יכולים להשתמש בגישה זו לעורר את המערכת החזותית ואת המוח החזותי לכך שיראה שוב, אחרי ניתוחים פולשניים.

The total return approach is best used by experienced investors, those who enjoy managing their money and have a history of making logical, disciplined decisions, or by hiring an advisor who uses this approach.
הגישה החוזרת הכוללת היא הטובה ביותר בשימוש על ידי משקיעים מנוסים, הנהנים מניהול הכסף שלהם, עם היסטוריה של קבלת החלטות הגיוניות וממושמעות- או על ידי שכירת יועץ המשתמש בגישה זו.