What is the translation of " USING THIS APPROACH " in Slovenian?

• uporabo tega pristopa
• uporabljajo ta pristop

Examples of using Using this approach in English and their translations into Slovenian

What are the risks in using this approach?
Kakšni so še dejavniki tveganja pri uporabi te metode?

By using this approach your body will be able too burn body fat at a much faster rate.
Z uporabo tega pristopa bo vaše telo lahko preveč gorijo telesne maščobe na veliko hitreje.

It's been a joy to see 12 healthy babies born using this approach.
To je bilo veselje videti 12 zdrave otroke, rojene s pomočjo tega pristopa.

The great thing about using this approach is that that if you're committed enough to put in the time enough the Gains can be IMMENSE….
Velika stvar o uporabi tega pristopa je, da, da, če ste dovolj zavezani, da v času, dovolj so dobički lahko ogromno….

Your teeth may get as much as eight shades whiter by using this approach.
Tvoji zobje lahko dobiti čim več kot osem odtenkov bolj beli z uporabo tega pristopa.

Using this approach, there is no need to set a separate risk adjustment and contractual service margin, and that significantly simplifies the valuation of liabilities.
Z uporabo tega pristopa ni potrebno določiti posebne prilagodite tveganj in pogodbene storitvene marže, kar znatno poenostavlja vrednotenje obveznosti.

In this book, the photographer talks about his experience of using this approach and how you can do it yourself.
V tej knjigi fotograf pripoveduje o svojih izkušnjah pri uporabi tega pristopa in kako lahko to storite sami.

By using this approach, Phen24 has the ability to support faster and more efficient fat burning, giving users the results they want for a shorter period of time.
Z uporabo tega pristopa, Phen24 ima sposobnost, da podpira hitrejše in bolj učinkovito izgorevanje maščob, ki uporabnikom rezultate, ki jih želijo v krajšem časovnem obdobju.

Not only are you more likely to get honest information by using this approach, your child is more likely to come to you again the next time he or she has a problem.
Poleg tega, če uporabite ta pristop, boste bolj verjetno dobili poštene informacije in otrok bo ponovno prišel k vam, ko bo imel naslednji problem.

Using this approach, we studied combinations of traits within natural wildflower communities along gradients of temperature and rainfall in the Western Australian wheatbelt.".
Z uporabo tega pristopa smo proučevali kombinacije lastnosti naravnih prostorov divjih cvetov vzdolž gradientov temperature in padavin v zahodnem avstralskem pšeničnem pasu.".

This single example does not show when this approach will work and when it won't, and researchers using this approach need to be especially concerned about possible biases caused by who is included- and who is not included- in their big data source.
Ta en sam primer ne kaže, kdaj bo ta pristop deloval in kdaj ne bo, raziskovalci, ki uporabljajo ta pristop, morajo biti še posebej zaskrbljeni zaradi morebitnih pristranskosti, ki jih povzroča kdo je vključen in kdo ni vključen v svoj veliki vir podatkov.

Using this approach- which combines asking and observing- Sugie was able to create a detailed, high-frequency set of measurements about the lives of these people as they re-entered society.
Z uporabo tega pristopa, ki združuje spraševanje in opazovanje, je Sugie uspel ustvariti podroben, visokofrekvenčni niz meritev o življenju teh ljudi, ko so ponovno vstopili v družbo.

Infrastructures providing payment services across Europe will only have to adopt the set of usage rules if they offer services to banks and customers resident in the Member States using this approach,--- the whole process requires the use of one harmonised code list about the economic nature of the underlying transactions, and one methodology to apply this code list.
Infrastrukture, ki ponujajo plačilne storitve po Evropi, bodo morale sprejeti nabor pravil uporabe samo, če ponujajo storitve bankam in strankam, ki so rezidenti držav članic, ki uporabljajo ta pristop,--- celoten postopek zahteva uporabo enega usklajenega seznama šifer o ekonomski naravi temeljnih transakcij in ene metodologije za uporabo tega seznama šifer.

Using this approach, the estimated cumulative response rates for first-line treatment with Glivec improved from 12 months of therapy to 84 months of therapy as follows: CHR from 96.4% to 98.4% and CCyR from 69.5% to 87.2%.
Na ta način pridobljene ocene kumulativnih stopenj odziva za zdravljenje z zdravilom Glivec kot zdravilom prvega izbora so med 12. in 84. mesecem zdravljenja pokazale izboljšanje in sicer: popolni hematološki odziv s 96,4% na 98,4% in popolni citogeneteični odziv z 69,5% na 87,2%.

Use this approach very precisely.
Ta metoda zelo natančno uporabite.

I have used this approach myself for a long time.
Sam sem to metodo uporabljal že dolgo časa.

We ourselves also use this approach.
Tak pristop uporabljamo tudi mi.

Teachers that have used this approach have reported that it is very effective for them.
Ki je uporabljal takšen način mi je sporočil, da je zelo učinkovit.

Use this approach for forms that users fill out by using InfoPath only.
Uporabiti ta pristop za obrazce, ki jih uporabniki izpolnijo s programom InfoPathle.

For those who use this approach, they do have to study the relationship between time and price.
Za tiste, ki uporabljajo ta pristop, jim morali za študij razmerje med časom in ceno.

Use this approach only when your DNS host has separate fields for the Service and Protocol values.
Ta pristop uporabite le, če ima vaš gostitelj DNS ločena polja za vrednosti storitve in protokola.

Use this approach when your data is in an external data range that you refresh each day.
Uporabite ta pristop, če so vaši podatki iz zunanjega podatkovnega obsega in jih osvežujete vsak dan.

Use this approach when you plan to continue maintaining the range of data in Excel but also want that data to be available from within Access.
Ta pristop uporabite, ko nameravate še naprej vzdrževati obseg podatkov v Excelu, temveč tudi želite, da so podatki na voljo v Accessu.

Use this approach if you simply want to initialize a project using the CLI and then switch to an SDK for native work.
Ta pristop uporabite, če želite le inicializirati projekt using CLI in nato preklopiti SDK za native delo.

Use this approach when your data is in an external data range that you refresh each day.
Ta pristop uporabite, ko so vaši podatki v zunanjem obsegu podatkov, ki ga osvežite vsak dan.

Use this approach when you have more information than you can cram into a print ad.
Uporabite ta pristop, ko imate več informacij, kot jih lahko strpati v tiskani oglas.

The window manager is started by commands within Xsession. In this case, you can add a case statement to start the appropriate window manager. Linux Mandrake uses this approach; here is an extract from Xsession:.
Okenski upravljalnik je zagnan z ukazi znotraj Xsession. V tem primeru lahko dodate stavek'case', da poženete ustrezen okenski upravljalnik. Ta pristop uporablja Linux Mandrake; tu je izvleček iz datoteke Xsession:.

Projects financed using the LEADER approach were audited in Germany(Saxony) and Spain(Extremadura), as these two regions used this approach for significant infrastructure investments.
Projekti, financirani po pristopu Leader, so bili revidirani v Nemčiji(Saška) in Španiji(Ekstremadura), saj sta ti regiji ta pristop uporabljali za pomembne infrastrukturne naložbe.