What is the translation of " WAS A CONSEQUENCE " in Dutch?

• was een gevolg
• een gevolg is

Examples of using Was a consequence in English and their translations into Dutch

This was a consequence of fewer applications by Dutch candidates.
Dit was het gevolg van minder aanvragen door Nederlandstalige kandidaten.

The state of his wife in our hall was a consequence of your behaviour with her husband.
De toestand van zijn vrouw in onze hal, is een gevolg van jouw gedrag met haar man.

This was a consequence of the Foundation's deteriorating financial situation.
Dit naar aanleiding van de verslechterde financiële situatie van de Stichting.

She's beginning to understand that her dalliance with Master Connolly… was a consequence of her dead marriage.
Ze begint te begrijpen dat haar bevlieging met, meneer Connely… een gevolg was van haar saaie huwelijk.

The decrease was a consequence of adverse currency effects and divestments.
Dit was het gevolg van gunstige valuta-effecten en prijsverhogingen.

tell the city attorney that whatever happened to Turell Baylor was a consequence of your own personal actions.
wat er gebeurd is met Turell Baylor een gevolg was van uw eigen persoonlijke acties.

The company says it was a consequence of huge investments"in unique growth opportunities".
Een gevolg van"investeringen in unieke groeikansen", klinkt het in Berlijn.

they entered the market at a very delicate time due to a lot of insecurity and nervousness, which was a consequence of the dot com slump.
ging de markt op een zeer delicate tijd als gevolg van veel onzekerheid en nervositeit, en dat was een gevolg van de dot com malaise.

This was a consequence of the differences between the German
Dat was een gevolg van het verschil tussen de Duitse

Heinz London showed that the Meissner effect was a consequence of the minimization of the electromagnetic free energy carried by superconducting current.
Heinz London lieten zien dat het Meissner-effect een gevolg was van de beperking van elektromagnetische vrije energie gedragen door de supergeleidende stroom.

It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.
Het is onbekend in hoeverre deze afname van hematologische waarden veroorzaakt wordt door de onderliggende prostaatkanker en in hoeverre het een gevolg is van de androgeendeprivatie therapie.

The triumph of Blairism was a consequence of defeat and demoralisation in the labour movement,
De triomf van het blairisme was een gevolg van de nederlagen en demoralisatie in de arbeidersbeweging,

commercial risk which was a consequence of EU support, is what membership gave to these much poorer countries.
commerciële risico als gevolg van de EU-steun, is wat het lidmaatschap voor deze veel armere landen opleverde.

This deadlock was a consequence of an issue in the JVM,
Deze impasse was een gevolg van een probleem in de JVM,

The long enquiry carried out for his beatification would come to the conclusion, in 1994, that his death was a consequence of fourteen years of isolation,
Het langdurige onderzoek met het oog op zijn zaligverklaring komt in 1994 tot de conclusie dat zijn dood het gevolg is van veertien jaar onrechtvaardige afzondering,

This increase in costs was a consequence of the government's wish to build a nicer-looking bridge(50 million euro)
Deze kostprijsverhoging was het gevolg van de wens van een mooiere brug(50 miljoen euro) en een betere aansluiting

Other regrettable factors are the escalation of the conflict, which was a reaction to the Estonian authorities not allowing peaceful demonstrations, and the further escalation, which was a consequence of the action taken by the Estonian police against the demonstrators.
Betreurenswaardig is ook de escalatie van het conflict, die het gevolg was van het feit dat de Estse autoriteiten geen vreedzame demonstraties toestonden, en de verdere escalatie die voortvloeide uit het optreden van de Estse politie tegen de demonstranten.

Other people believe that it was a consequence of the increasing adoption of mothers in the workplace,
Anderen denken dat het een gevolg is van de toenemende adoptie van moeders op de werkplek,

there was a reasonable presumption that this was a consequence of an underestimation of the reported costs of production for the product concerned.
de opgegeven exportprijzen overeenstemden met de Eurostat-gegevens, kon redelijkerwijs worden verondersteld dat dit een gevolg was van te laag opgegeven productiekosten.

Verlipack's managers stated that filing for bankruptcy was a consequence of the fall in prices due to overcapacity in glass production on the market in central Europe.
Bovendien hebben de bestuurders van Verlipack verklaard dat het faillissement het gevolg was van de ineenstorting van de prijzen, die op haar beurt is toe te schrijven aan overcapaciteit bij de glasproductie op de markt van Midden-Europa.

This was a consequence of the strong return of coins to Banka Slovenije in the first half of February 2007,
Deze overschrijding was een gevolg van het grote aantal munten die in de eerste helft van februari 2007 naar de Banka Slovenije terugkeerden,

Its impulse was to abolish the alienation from oneself, which precisely was a consequence of Christian uprooting,
Zijn impuls was gericht op het opheffen van de zelfvervreemding juist als gevolg van de christelijke ontworteling

to establish that the difference in burdens-not in themselves excessive-which stemmed from the fixing of minimum price levels was a consequence of the principle of solidarity between all the firms in ECSC industries.
het verschil in lasten- die als zodanig niet uitzonderlijk waren- dat voortvloeit uit de vaststelling van het minimumprijspeil, een gevolg is van het beginsel van de solidariteit tussen alle onder het EGKS-Verdrag vallende ondernemingen.

The existence of the institution of legal capacity in Ancient Rome was a consequence of the heterogeneity of society
Het bestaan van de instelling van rechtsbevoegdheid in het oude Rome was een gevolg van de heterogeniteit van de samenleving

Others remarked that if the level of investments was low during the IP, this was a consequence of the previous years in which the Community industry had registered losses
Anderen merkten op dat het lage niveau van de investeringen tijdens het onderzoektijdvak het gevolg was van de verliezen van de communautaire bedrijfstak in de voorgaande jaren en niet kon worden

Others remarked that if the level of investments was low during the IP, this was a consequence of the previous years in which the Community industry had registered losses
Anderen merkten op dat de lage investeringen in het onderzoektijdvak het gevolg was van voorgaande jaren toen de bedrijfstak van de Gemeenschap verlies had geboekt en dat dit niet kon

Also constipation in dogs is a consequence of various diseases of internal organs.
Ook constipatie bij honden is het resultaat van verschillende inwendige ziekten.

This could be a consequence of an incorrect or failed installation of software.
Dit kan een gevolg zijn van een onjuiste of mislukte installatie van software.

The fifth principle is a consequence of the other four.
De vijfde wetmatigheid volgt uit de andere vier.

Bursitis can be a consequence of an infectious disease.
Bursitis kan het gevolg zijn van een infectieziekte.

How to use "was a consequence" in an English sentence

This was a consequence of negative currency effects from 2015.

But that was a consequence of having a wonderful teacher.

What was a consequence of dualism in Zoroastrian beliefs? 4.

It was a consequence that would reverberate throughout his home.

This was a consequence of the character of the occupation.

It was a consequence of the calculations of string theory.

That blocked field goal was a consequence of poor offense.

Thus, NuBits’ first crash was a consequence of its design.

This was a consequence of trying to do things myself.

Our desire to control was a consequence of original sin.

How to use "was een gevolg, een gevolg is" in a Dutch sentence

Dat was een gevolg van roken.

Zij die een gevolg is van onschatbare waarde.

Een gevolg is dat het onderliggende kaakbot verdwijnt.

Een gevolg is dat de kijkhoek kleiner wordt.

Wanneer de seksuele stoornis een gevolg is van.

Een gevolg is veel gepieker, onrust en moeheid.

Een gevolg is het zware misbruik van prostituees.

Wat ook een gevolg is van deze "geldpers".

Spanningsmigraine (hoofdpijn die een gevolg is van stress).

Een gevolg is natuurlijk dat er warmte weglekt.