What is the translation of " WE CANNOT HELP " in Dutch?

• we kunnen niet helpen

Examples of using We cannot help in English and their translations into Dutch

We cannot help ourselves.
Dat kunnen we niet helpen.

But, um, we cannot help.
Maar wij kunnen niet helpen.

That is certainly a noble intention, but, um, we cannot help.
Dat is zeker een nobele intentie, maar wij kunnen niet helpen.

But sometimes, we cannot help who we love.
Maar soms kunnen we het niet helpen van wie we houden.

We cannot help you unless you submit to our judgement and authority.
We kunnen je niet helpen als je je niet aan ons gezag onderwerpt.

Louis, it is too bad we cannot help you with your dream.
Louis, jammer dat we jou niet kunnen helpen met jouw droom.

We cannot help but believe the old hatreds shall someday pass.
We kunnen niet helpen te geloven dat de oude haatgevoelens… op een dag voorbij zullen gaan.

Without information we cannot help you to book accommodation.
Zonder informatie kunnen we u niet helpen bij het boeken van een accommodatie.

I think perhaps the greatest burden lies in caring for those we cannot help.
Ik denk dat de grootste last ligt in geven om diegenen die we niet kunnen helpen.

But, um, we cannot help. Well, that is certainly a noble intention.
Dat is zeker een nobele intentie, maar wij kunnen niet helpen.

While living in this sinful world, we cannot help but sin.
Terwijl we in deze wereld leven, kunnen we het niet helpen om te zondigen.

And we cannot help but categorize a car by its looks and features.
En we kunnen het niet helpen maar categoriseren van een auto door haar uiterlijk en functies.

Let's start with the fact that if you kill any of us, we cannot help you get Eric back.
Als je een van ons vermoordt, kunnen we je niet helpen om Eric terug te krijgen.

Shall someday pass. We cannot help but believe the old hatreds.
Op een dag voorbij zullen gaan. We kunnen niet helpen te geloven dat de oude haatgevoelens.

Because we live in our flesh with all our weaknesses, we cannot help but sin.
Omdat wij in ons vlees leven met al onze zwakheden, kunnen we het niet helpen om te zondigen.

We cannot help to say that this kind of people probably massively will follow the antichrist.
We kunnen niet helpen om te vertellen dat dit soort mensen mogelijk in massa's achter de antichrist zullen aanlopen.

I think perhaps the greatest burden lies in caring for those we cannot help.
Ligt in het helpen van mensen die we niet kunnen helpen. Ik denk dat misschien dat de grootste last.

I regret we cannot help with housing searches beneath this price.
helaas kunnen wij niet helpen met zoekopdrachten hieronder.

We cannot help rebuild completely destroyed homes,
We kunnen niet helpen bij de wederopbouw van volledig verwoeste huizen,

The flesh of humankind always follows the needs of the flesh, so we cannot help but sin with our flesh.
Het vlees van de mensheid zal altijd de noden van het vlees volgen, en wij kunnen het niet helpen met ons vlees te zondigen.

And it need not be so, but we cannot help doing this, because there is no depth,
En dat hoeft niet zo te zijn, maar we kunnen het niet helpen dat we dit doen, want er is geen diepgang,

lost in the Kivu, several hundred thousand more refugees whom we cannot help.
er nu in Kivu nog enkele honderdduizenden vluchtelingen op de dool zijn, die wij niet kunnen helpen.

We cannot stop a soul from doing so, and yet we cannot help but be a bit bemused by such an action.
We kunnen een ziel niet doen stoppen dit te doen en toch kunnen we niet helpen maar we zijn toch een beetje geamuseerd door zo'n actie.

We cannot help to update incorrect passport numbers,
We kunnen niet helpen bij het updaten van foutieve paspoortnummers,

so we cannot help bearing evil fruit because we were born as bad trees.
dus kunnen we het niet helpen slechte vruchten voort te brengen omdat we geboren zijn als slechte bomen.

We cannot help you overcome your individual and collective fears, or bring you laws that you would not have chosen,
Wij kunnen jullie niet helpen jullie individuele en collectieve angsten te overwinnen, of jullie wetten geven waarvoor jullie niet hebben gekozen,

We can't help unless we know.
We kunnen niet helpen tenzij we 't weten.

We can't help, dylan.
We kunnen niet helpen, Dylan.

We can't help but to look.
We kunnen niet helpen dan te kijken.

We can't help what we do.
We kunnen niet helpen wat we doen.

How to use "we cannot help" in an English sentence

We cannot help you contact Kaduna Nigeria.

We cannot help you contact Sunda Mosque.

We cannot help you contact Anjuman Masjid.

We cannot help information practice-oriented ideas few.

We cannot help you with billing questions.

We cannot help you contact Masjid Arahma.

We cannot help you contact Qaracuxur məscidi.

We cannot help you contact Blue Mosque.

We cannot help you contact Mattampram Masjid.

We cannot help you contact Masjid Al-Asha.

How to use "we kunnen niet helpen" in a Dutch sentence

We hebben bezocht Torran bay voor ongeveer 2 jaar nu en we kunnen niet helpen maar ga terug!

Kies vervolgens je items, passend bij de stijl van je interieur. (Sorry, we kunnen niet helpen met het koken.) Onze eetkamerstoelen komen in sets van twee.

Standaard wordt er tegen vluchtelingen gezegd, we kunnen niet helpen u heeft geen recht op medische hulp.

We kunnen niet helpen met interne klachten.

We kunnen niet helpen maar terugkeren naar dit restaurant, elke keer opnieuw.

We kunnen niet helpen met het boeken van vluchten, vragen in verband met bagage, prijzen enz.

We kunnen niet helpen je ouders goed te laten vinden!?

We kunnen niet helpen met vragen over werken voor de BBC.

Let op, we kunnen niet helpen met ondersteuning voor stemrecorders van consumenten, zoals de modellen die beginnen met "VN", "WS", "LS"of "DM".

We kunnen niet helpen met het filmster-ding, maar we hebben verschillende aanbevelingen voor het ontmoeten van aantrekkelijke singles in Springfield, Missouri.