What is the translation of " WE DID WRONG " in Dutch?

• we fout deden
• we verkeerd hebben gedaan

Examples of using We did wrong in English and their translations into Dutch

Ask what we did wrong.
Vraag wat we hebben misdaan.

We did wrong.
We hebben iets verkeerds gedaan.

I know what we did wrong.
Ik weet wat we fout deden.

We did wrong. I wanna hear you say it!
We hadden 't mis, zeg 't dan!

I don't know what we did wrong.
Wat hebben we fout gedaan?

What we did wrong you could have set right.
In wat wij fout deden, zou je gelijk kunnen hebben.

I don't know what we did wrong.
Ik weet niet Wat we verkeerd deden.

What we did wrong with our loving Language Society?
Wat deden we verkeerd met ons Taalminnend Genootschap?

I just wish I knew what we did wrong.
Wat hebben we verkeerd gedaan?

We did wrong, ma'am, and we beg your forgiveness.
We hebben het fout gedaan en we smeken om vergeving.

I just don't understand what we did wrong.
Wat hebben we fout gedaan?

The only thing we did wrong was make a deal to get me into the Bar.
Het enige dat we fout deden was die deal om mij in de Orde te krijgen.

I have no idea what we did wrong.
Ik weet niet wat we fout hebben gedaan.

We did wrong was make a deal to get me into the Bar.- Look, the only thing.
Het enige dat we fout deden was die deal om mij in de Orde te krijgen.

Do you think we did wrong?
Denk je dat we er fout aan deden?

no cry did they utter but this:"Indeed we did wrong.
Ons geweld over hen kwam, slechts roepen:"Wij hebben onrecht gedaan.

Let's figure out what we did wrong. Come on.
Laten we erachter proberen te komen wat we verkeerd hebben gedaan. Kom op.

leaving us clueless as to what we did wrong!
wij hadden geen idee wat we verkeerd gedaan hadden!

What do you think we did wrong?
Wat hebben we verkeerd gedaan denk je?

I have… And everything we did wrong. I know. I have been thinking about you and.
Ik weet het. Ik heb nagedacht… over jou en… aan wat we verkeerd deden.

And forgive us whatever we did wrong.
En vergeef ons wat we fout gedaan hebben.

Why are they looking for something we did wrong when it all turned out right? It's bullshit.
Waarom zoeken ze naar iets wat wij fout hebben gedaan, terwijl dat het juiste bleek? Onzin.

I really want to know what we did wrong.
Ik wil echt weten wat we verkeerd deden.

Why are they looking for something we did wrong when it all turned out right? It's bullshit.
Lulkoek. terwijl het allemaal goed afgelopen is? Waarom zoeken ze naar iets dat we fout gedaan hebben.

All this? There's a lot of shit we did wrong.
We hebben veel fout gedaan. Dit alles?

I'm trying to figure out what we did wrong. Similar situation.
Gelijkaardige situatie. Ik probeer uit te vissen wat we verkeerd deden.

If but a breath of the Wrath of thy Lord do touch them, they will then say,"Woe to us! we did wrong indeed!
En als ook maar een adem van de bestraffing van jouw Heer ben trek zeggen zij zeker:"Wee ons! Voorwaar, wij waren onrechtvaardigen!

Just trying to understand what we did wrong and how I can fix it.
Ik wil begrijpen wat we verkeerd hebben gedaan… en weten hoe ik dat kan oplossen.

Ancestors, help us to understand what we did wrong.
Voorouders, help ons te begrijpen wat we fout doen.

We will never do… uh, what we did wrong ever again.
We zullen nooit meer doen wat we fout hebben gedaan.