What is the translation of " WE DID WRONG " in Norwegian?

• vi gjorde galt
• vi gjorde feil

Examples of using We did wrong in English and their translations into Norwegian

Something we did wrong?
Har vi gjort noe galt?

If but a breath of the Wrath of thy Lord do touch them, they will then say,"Woe to us! we did wrong indeed!
Men om et pust av Herrens straff rører dem, så vil de si:«Trøste oss! Vi gjorde urett!»!

I do know. We did wrong to keep juhani a secret from you.
Ja, det var galt av oss å skjule Juhani for deg.

Do you think we did wrong?
Gjorde vi noe galt?

We accept the facf that we had to sacrifice a whole Saturday in detention for whatever it was we did wrong. DearMr.
Vi aksepterer at vi måtte sitte igjen hele lørdagen for hva det nå var vi gjorde galt.

Why are they looking for something we did wrong when it all turned out right?
Hvorfor ser de etter hva vi gjorde galt når alt endte godt?

We accept the fact that we had to sacrifice a whole Saturday in detention for whatever it was we did wrong.
Vi aksepterer at vi måtte sitte igjen hele lørdagen JEG SPlSER HODET MlTT for hva det nå var vi gjorde galt.

You are happening to you or we did wrong somewhere?
Du skjer med deg, eller vi gjorde galt et sted?

And they said to one another, Truly, we did wrong to our brother, for we saw his grief of mind, and we did not give ear to his prayers;
Og de sa sig imellem: Sannelig, vi har skyld på oss for vår bror. Vi så hans sjeleangst da han bønnfalt oss, og vi vilde ikke høre;

We need to know what they think we did wrong.
Hva mener de vi gjorde feil?

After a while, when we have forgotten what it was that we did wrong, because we have started to believe the lies of our unredeemed mind, we begin to feel that God is far away and has abandoned us.
Etter en stund, når vi har glemt hva det var vi gjorde feil, fordi vi har startet å lytte til vårt uforløste sinns løgner, begynner vi å føle at Yahweh er langt borte og har forlatt oss..

I can't even remember what we did wrong.
Jeg husker ikke engang hvilken feil vi gjorde.

However, when we decide to be honest, we discover that it is much more fruitful to admit what we did wrong, or that we did something we regretted- and tell the surroundings instead of hiding it.
Når vi derimot bestemmer oss for å være ærlig, oppdager vi at det er mye mer fruktbart å erkjenne at vi gjorde feil, eller at vi gjorde noe vi angret på- og si det, i stedet for å skjule det.

Please forgive us for anything we did wrong.
Tilgi oss alt galt vi har gjort.

We accept the fact that we had to sacrifice a whole Saturday in detention for whatever it was we did wrong but we think you're crazy to make us write an essay telling you who we think we are.
Vi aksepterer at vi måtte sitte igjen hele lørdagen for hva det nå var vi gjorde galt. men det er sprøtt å be oss skrive stil der vi forteller deg hvem vi tror vi er.

I use Acronis to backup the operating system FAAC I carefully watched video tutorial and I managed to activate and press f 11 we did wrong for Acronis areas, everything was ok.
Jeg bruker Acronis å ta sikkerhetskopi av operativsystemet FAAC jeg nøye overvåket video tutorial og jeg klarte å aktivere og trykk f 11 vi gjorde galt for Acronis områder, alt var ok.

Problem solving often lies in accepting, on a more objective and analytic plane, what we did wrong and accept that we cannot do things right all the time.
Problemløsning ligger ofte i å akseptere, på et mer objektivt og analytisk plan, hva vi gjorde galt, og akseptere at vi ikke alltid kan gjøre ting riktig.

What have we done wrong?
Hva har vi gjort galt?

Things we do wrong in the bathroom.
Feil du gjør, blir en dusj.

And when we do wrong.
Og når vi gjør feil.

What have we done wrong?
Hva har vi gjort feil?

What'd we do wrong?
Hva har vi gjort galt?

That's because you only look at the stuff we do wrong.
Det er fordi du bare ser det gale vi gjør.

I will leave. Your Highness, what have we done wrong?
Jeg drar. Deres Majestet, hva har vi gjort galt?

Your Highness, what have we done wrong? I will leave?
Jeg drar. Deres Majestet, hva har vi gjort galt?

Sometimes we do wrong things at the right time and do right things at the wrong time.
Noen ganger gjør vi gale ting på det riktige tidspunktet og gjør de riktige tingene på det gale tidspunktet.

Your mother and I kept asking ourselves, asking God, what we done wrong in your upbringing?
Din mor og jeg spurte oss selv, spurte Gud, hva vi hadde gjort feil med å oppdra deg?

All sin is fundamentally against God even though it is against other people we do wrong, and we have caused ourselves against anyone, we must in such cases, ask people for forgiveness.
All synd er dypest sett imot Gud selv om det er mot andre mennesker vi gjør urett, og har vi forvoldt oss mot noen, må vi i slike tilfeller be mennesker om tilgivelse.

What did we do wrong?
Hva galt hadde vi gjort?

What did we do wrong?
Hva gjorde vi galt?

How to use "we did wrong" in an English sentence

There’s what we did wrong and what we did right.

Was there something we did wrong or just too little?

What we did wrong was not develop a succession plan.

Can u tell me what we did wrong if anything.

We did wrong and deserve to pay for our sins!

That’s why we’ll correct anything we did wrong for free.

All of the stuff that we did wrong is correctable.

Not sure what we did wrong but our rolls were sticky!

what we did wrong so we can do better next time.

We’ll tell you some of the things we did wrong too.

How to use "vi gjorde feil, vi gjorde galt" in a Norwegian sentence

Vi gjorde feil som vi sjelden gjør (tre syvere som mangler et ess).

På den måten kunne vi lett justere det vi gjorde feil underveis.

Forskergruppa lager spørreundersøkelse Robotgruppa jobbet med å forbedre de tingene vi gjorde feil på Lillestrøm.

Men tenk om vi gjorde feil og kurven skulle være helt flat likevel.

Vi gjorde feil som vi vanligvis ikke gjør, sa Atlético-trener Diego Simeone etter kampen.

Vi ser nå hva vi gjorde feil da vi startet herfra.

Vi gjorde feil hele veien, noe som ga motstanderne store sjanser.

Noen ganger føler jeg at vi gjorde feil når vi sendte henne bort.

Det handler imidlertid ikke om å identifisere alt vi gjorde galt den siste uken eller måneden.

Hvis bildet ikke forteller oss det vi ønsker, hva var det da vi gjorde galt med det første?