What is the translation of " WE DID WRONG " in Hungarian?

• csináltunk rosszul
• rosszat tettünk

Examples of using We did wrong in English and their translations into Hungarian

Something we did wrong?
Valami rosszat csináltunk?

We did wrong, ma'am, and we beg your forgiveness.
Hibáztunk, asszonyom, és a bocsánatáért esdeklünk.

I know what we did wrong.
Tudom, hogy mit csináltunk rosszul.

It's okay to plan some stuff, and it's okay to figure out what we did wrong.
Nem baj, ha kitervelünk valamit, és rájövünk, valamit rosszul csináltunk.

Do you think we did wrong?
Ażt hiszed, rosszat tettünk?

I'm looking forward to seeing the film and checking out what we did wrong.”.
Meg kell néznem a mérkőzésről készült felvételeket és kielemzem, hogy mit csináltam rosszul".

Tell me what we did wrong?”.
Mondjátok meg, mit csináltam rosszul?”.

I knew i forgot something-- the part where rip tells us everything that we did wrong.
Tudtam, hogy megfeledkeztem valamiről. Amikor Rip azt mondja, hogy mindent szarul csináltunk.

We need to know what we did wrong so we don't do it again.
Tudnunk kell, hogy mit csináltunk rosszul, azért, hogy ne kövessük el azt újra.

But that doesn't explain what we did wrong.
De ez nem magyarázza meg, hogy mit csináltunk rosszul.

I do not understand what we did wrong or what I should do to correct the error further.
Nem értem, mit csináltunk rosszul, vagy mit kell tennie, hogy javítsa ki a hibát tovább.

I don't know what we did wrong.
Nem tudom, mi rosszat tettünk.

Well, we could film all of our jumps, so that if we mess something up, we know what we did wrong.
Hát, az összes utat felvehetnénk, hogy tudjuk, mit rontottunk el, ha hibázunk.

I believe, except for the things we did wrong, we did everything right.
Azt hiszem. Leszámítva mindazt, amit rosszul csináltunk, mindent jól csináltunk..

We have to improve a lot and watch the game on tape tomorrow to find out what we did well and what we did wrong.
A játék számos elemében javulnunk kell, s ez után a meccs után elemeznünk kell, hogy mit csináltunk jól, és mit tettünk rosszul.

You can spend a lot of time speaking about what we did wrong, but in the end we know, so now we need to move forward.”.
Sok időt el lehetne tölteni azzal, hogy kielemezzük, mit csináltunk rosszul, de tudjuk, hol hibáztunk, szóval tovább kell lépni.".

When we fail, we try to understand what we did wrong.
Ha pedig nem fejlődtünk észrevesszük, mit hibáztunk el.

Dear Mr. Vernon, we accept the fact that we had to spend a whole day in grocery-store jail for whatever it is that we did wrong, but we think you're crazy for having us write an essay telling who we think we are.
Kedves Mr. Vernon, elfogadtuk a tényt, hogy hogy egy egész napot kellett töltenünk az élelmiszer bolt börtönben valamiért, amit rosszul csináltunk, de úgy gondoljuk, bolond, hogy esszét írat velünk megmondva kik is vagyunk mi.

I use Acronis to backup the operating system FAAC I carefully watched video tutorial and I managed to activate and press f 11 we did wrong for Acronis areas, everything was ok.
ÉN használ Acronis hogy hát az operációs rendszer FAAC én figyelmesen nézte videó bemutató, és sikerült aktiválni, majd nyomja meg f 11 csináltunk rosszul Acronis területek, minden rendben volt.

I wish I knew what we did wrong….
Csak tudnám, mi rosszat tettünk….

Our conscience immediately convicts us if we do wrong.
A lelkiismeret rögtön jelez, ha hibáztunk.

He never stops loving us even when we do wrong.
Ő akkor sem szűnik meg bennünket szeretni, amikor hibázunk.

Ten things we do wrong every day.
Dolog, amit rosszul csinálunk minden egyes nap.

What're we doing wrong?"?
Mit csinálunk rosszul?

Everyday things that we do wrong and we do not even realize….
Hétköznapi dolog, ami butábbá tesz minket és észre sem vesszük.

So then should we do wrong deeds or shouldn't we?.
Szóval akkor kellene rosszat tenni vagy nem kellene?

You point out everything we do wrong.
Rámutat arra, hogy mit csinálunk rosszul.

Ten things we do wrong every day.
Dolog, amit minden nap rosszul csinálunk.

We truly sorry, Bren'in. We know we done wrong, and you would be right to punish us, but they got guards carrying' fire at every store.
Nagyon sajnáljuk, bren'in, tudjuk, hogy rosszul tettük, és jogosan megbüntethet, de őrök vannak minden boltban pisztollyal a kezükben.

We do wrong to thrust these ideals upon you, who are not for justice or peace, but for play-living.
Rosszat teszünk, amikor ideáljainkat önökre kényszerítjük, akik nem az igazságosságért vagy a békéért, hanem a könnyed életért lelkesednek.